Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Rammstein - Anna
Vacca feat. Daniele Vit - Non So Come Si Fa
Non So Come Si Fa
Tekst dodał(a): adrian12444
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): saraxx2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adrian12444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
RIT
Vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
Vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
Non mi volto più indietro (no) tanto a nulla serve
Non chiedermi perchè (io) non so come si fa
VACCA:
Ho fatto molte esperienze nella mia vita
Ho provato fatto e disfatto ma zero via d'uscita
Ho avuto crampi la fame non poter mangiare
Desierare anche un pezzo di pane
E poi si dimentica tutto in fretta
Gli errori la donna che ti ha fatto più male
Vorrei portare indietro il tempo
Ma questa lancetta fa sempre il cazzo che le pare
Quando son solo e mi vien voglia di chiamare
Mi fermo fisso il vuoto e dopo spengo il cellulare
Perchè la colpa è mia ma non sempre
Troppo spesso la gente preferisce fuggire anzichè lottare
RIT X2:
Vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
Vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
Non mi volto più indietro (no) tanto a nulla serve
Non chiedermi perchè (io) non so come si fa
VACCA:
Con il passar del tempo dimentico i volti
I posti cambiano e rimangono solo i racconti
Gli amici cambiano sulla strada ne ho persi molti
E parlo di quelli veri non quelli da pochi secondi
E le nottate in giro e a fare i vandali al mattino
Sopra il passeggino a far finta di essere un bambino
E quante cose ho perso ma qui nulla adesso ha più senso
Vado dritto non ci penso non mi giro non c'è verso
Sarà chissà forse il destino vuole questo
Il futuro è l'imprevisto che detesto
Per non parlar del resto
Il presente riporta i segni del dramma
Vi dò le spalle mentre me ne vado con calma
RIT X2:
Vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
Vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
Non mi volto più indietro (no) tanto a nulla serve
Non chiedermi perchè (io) non so come si fa
VIT:
Vorrei cambiare senza chiedermi come si fa
Tornare ad essere un animale in libertà
Guardare avanti ipnotizzarti
Farti soffrire e dirti SHH questo non si fa
Ma sono il solito cretino che poi non lo fa
Ho perso l'attimo fuggente e non tornerà
Fanculo a tutti (si) vorrei cambiarmi
Non chiedermi perchè io non so come si fa
RIT X4:
Vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
Vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
Non mi volto più indietro (no) tanto a nulla serve
Non chiedermi perchè (io) non so come si fa
Vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
Vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
Non mi volto più indietro (no) tanto a nulla serve
Non chiedermi perchè (io) non so come si fa
VACCA:
Ho fatto molte esperienze nella mia vita
Ho provato fatto e disfatto ma zero via d'uscita
Ho avuto crampi la fame non poter mangiare
Desierare anche un pezzo di pane
E poi si dimentica tutto in fretta
Gli errori la donna che ti ha fatto più male
Vorrei portare indietro il tempo
Ma questa lancetta fa sempre il cazzo che le pare
Quando son solo e mi vien voglia di chiamare
Mi fermo fisso il vuoto e dopo spengo il cellulare
Perchè la colpa è mia ma non sempre
Troppo spesso la gente preferisce fuggire anzichè lottare
RIT X2:
Vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
Vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
Non mi volto più indietro (no) tanto a nulla serve
Non chiedermi perchè (io) non so come si fa
VACCA:
Con il passar del tempo dimentico i volti
I posti cambiano e rimangono solo i racconti
Gli amici cambiano sulla strada ne ho persi molti
E parlo di quelli veri non quelli da pochi secondi
E le nottate in giro e a fare i vandali al mattino
Sopra il passeggino a far finta di essere un bambino
E quante cose ho perso ma qui nulla adesso ha più senso
Vado dritto non ci penso non mi giro non c'è verso
Sarà chissà forse il destino vuole questo
Il futuro è l'imprevisto che detesto
Per non parlar del resto
Il presente riporta i segni del dramma
Vi dò le spalle mentre me ne vado con calma
RIT X2:
Vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
Vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
Non mi volto più indietro (no) tanto a nulla serve
Non chiedermi perchè (io) non so come si fa
VIT:
Vorrei cambiare senza chiedermi come si fa
Tornare ad essere un animale in libertà
Guardare avanti ipnotizzarti
Farti soffrire e dirti SHH questo non si fa
Ma sono il solito cretino che poi non lo fa
Ho perso l'attimo fuggente e non tornerà
Fanculo a tutti (si) vorrei cambiarmi
Non chiedermi perchè io non so come si fa
RIT X4:
Vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
Vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
Non mi volto più indietro (no) tanto a nulla serve
Non chiedermi perchè (io) non so come si fa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRit
Chciałbym wrócić do tyłu(ale)nie wiem jak to się robi
Chciałbym wrócić do tyłu(ale)nie wiem jak to się robi
Nie obracam się więcej do tyłu(nie)i tak na nic to
Nie pytaj się dlaczego(ja)nie wiem jak to się robi
Vacca:
Zrobiłem dużo doświadczeń w moim życiu
Spróbowałem zrobiłem i nie zrobiłem ale nie ma ucieczki
Miałem skurcze głód nie mogłem jeść
Śniłem przynajmniej o kawałku chleba
I potem się zapomina o wszystkim szybko
Wszystkie błędy,kobietę która zadała ci największy ból
Chciałbym cofnąć do tyłu czas
Ale ta wskazówka zawsze robi kurwa tak jak chce
Kiedy jestem sam i zachce mi sie dzwonić
Skupiam wzrok w jednym punkcie a potem wyłączam telefon
Bo wina jest moja ale nie zawsze
Za dużo razy ludzie wolą uciekać niż walczyć
Rit
Chciałbym wrócić do tyłu(ale)nie wiem jak to się robi
Chciałbym wrócić do tyłu(ale)nie wiem jak to się robi
Nie obracam się więcej do tyłu(nie)i tak na nic to
Nie pytaj się dlaczego(ja)nie wiem jak to się robi
Vacca:
Z ubiegającym czasem zapominam twarze
Miejsca się zmieniają i zostają tylko opowiadania
Przyjaciele zmieniają się po drodze zgubiłem ich dużo
i mówię o tych prawdziwych a nie o tych na parę sekund
i te noce w około i jak byliśmy chuliganami rano
na wózku symulując dziecko
i ile rzeczy nie mam już i nic nie ma już sensu
idę naprzód nie myślę nie obracam się nie ma po co
będzie ciekawie,może los tak chce
przyszłość jest nie przewidywalna którą nienawidzę
i bez mówienia o reszcie
teraźniejszość przynosi ślady dramatu
dam wam plecy idę stąd ze spokojem
Rit
Chciałbym wrócić do tyłu(ale)nie wiem jak to się robi
Chciałbym wrócić do tyłu(ale)nie wiem jak to się robi
Nie obracam się więcej do tyłu(nie)i tak na nic to
Nie pytaj się dlaczego(ja)nie wiem jak to się robi
Vit
Chciałbym zmienić bez pytania mnie jak to się robi
Wrócić i być zwierzęciem na wolności
Patrzyć na przód i używać hipnozy
Zadać ci ból i powiedzieć ci SHH tego się nie robi
Ale jestem jak zwykle kretynem który tego nie zrobi
Straciłem chwilę która przeminęła i nie wróci więcej
Spierdalajcie wszyscy(tak)chciałbym się zmienić
Nie pytaj się mnie bo ja nie wiem jak to się robi
Rit
Chciałbym wrócić do tyłu(ale)nie wiem jak to się robi
Chciałbym wrócić do tyłu(ale)nie wiem jak to się robi
Nie obracam się więcej do tyłu(nie)i tak na nic to
Nie pytaj się dlaczego(ja)nie wiem jak to się robi
Chciałbym wrócić do tyłu(ale)nie wiem jak to się robi
Chciałbym wrócić do tyłu(ale)nie wiem jak to się robi
Nie obracam się więcej do tyłu(nie)i tak na nic to
Nie pytaj się dlaczego(ja)nie wiem jak to się robi
Vacca:
Zrobiłem dużo doświadczeń w moim życiu
Spróbowałem zrobiłem i nie zrobiłem ale nie ma ucieczki
Miałem skurcze głód nie mogłem jeść
Śniłem przynajmniej o kawałku chleba
I potem się zapomina o wszystkim szybko
Wszystkie błędy,kobietę która zadała ci największy ból
Chciałbym cofnąć do tyłu czas
Ale ta wskazówka zawsze robi kurwa tak jak chce
Kiedy jestem sam i zachce mi sie dzwonić
Skupiam wzrok w jednym punkcie a potem wyłączam telefon
Bo wina jest moja ale nie zawsze
Za dużo razy ludzie wolą uciekać niż walczyć
Rit
Chciałbym wrócić do tyłu(ale)nie wiem jak to się robi
Chciałbym wrócić do tyłu(ale)nie wiem jak to się robi
Nie obracam się więcej do tyłu(nie)i tak na nic to
Nie pytaj się dlaczego(ja)nie wiem jak to się robi
Vacca:
Z ubiegającym czasem zapominam twarze
Miejsca się zmieniają i zostają tylko opowiadania
Przyjaciele zmieniają się po drodze zgubiłem ich dużo
i mówię o tych prawdziwych a nie o tych na parę sekund
i te noce w około i jak byliśmy chuliganami rano
na wózku symulując dziecko
i ile rzeczy nie mam już i nic nie ma już sensu
idę naprzód nie myślę nie obracam się nie ma po co
będzie ciekawie,może los tak chce
przyszłość jest nie przewidywalna którą nienawidzę
i bez mówienia o reszcie
teraźniejszość przynosi ślady dramatu
dam wam plecy idę stąd ze spokojem
Rit
Chciałbym wrócić do tyłu(ale)nie wiem jak to się robi
Chciałbym wrócić do tyłu(ale)nie wiem jak to się robi
Nie obracam się więcej do tyłu(nie)i tak na nic to
Nie pytaj się dlaczego(ja)nie wiem jak to się robi
Vit
Chciałbym zmienić bez pytania mnie jak to się robi
Wrócić i być zwierzęciem na wolności
Patrzyć na przód i używać hipnozy
Zadać ci ból i powiedzieć ci SHH tego się nie robi
Ale jestem jak zwykle kretynem który tego nie zrobi
Straciłem chwilę która przeminęła i nie wróci więcej
Spierdalajcie wszyscy(tak)chciałbym się zmienić
Nie pytaj się mnie bo ja nie wiem jak to się robi
Rit
Chciałbym wrócić do tyłu(ale)nie wiem jak to się robi
Chciałbym wrócić do tyłu(ale)nie wiem jak to się robi
Nie obracam się więcej do tyłu(nie)i tak na nic to
Nie pytaj się dlaczego(ja)nie wiem jak to się robi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):