Teksty piosenek > U > Usher > She Came To Give It To You (feat. Nicki Minaj)
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 419 oczekujących

Usher - She Came To Give It To You (feat. Nicki Minaj)

She Came To Give It To You (feat. Nicki Minaj)

She Came To Give It To You (feat. Nicki Minaj)

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DuttyLove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): araminha Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Usher]
So if you knew what I knew
She'd be yours tonight

[Verse 1: Usher]
Yeah, baby
Imagine she came here to getaway
Well she don’t want nobody crowding the space
Huh, wouldn’t that be weird? oh
She was up tonight to get down
But she don’t wanna be a part of the crowd
Wouldn’t that be weird? oh yeah

[Bridge: Usher]
I’m so confused
If you only knew
She came to give it to you

[Hook: Usher[
Girl it ain’t what you do
It’s what you do tonight
And there ain’t no shortcuts
In doing something right
If you knew what I knew
She'd be yours tonight
Just look around the club
Cause you’re here to have a good time

[Verse 2: Usher]
So many benefits to being quiet
Just be cool, enjoy the ride
‘Cause all you really wanna do is, wouldn’t that be weird? Yeah
Don’t be stingy with it pass the J, when I hit it this headache go away
My nigga that’s weird

[Bridge: Usher]
I’m so confused
If you only knew
She came to give it to you

[Hook: Usher]
Girl it ain’t what you do
It’s what you do tonight
And there ain’t no shortcuts
In doing something right
If you knew what I knew
She'd be yours tonight
Just look around the club
Cause you’re here to have a good time

[Bridge: Usher]
I’m so confused
If you only knew
She came to to give it to you

[Verse 3: Nicki Minaj]
Yo
He want the flirty girl,
I'm the girly girl
You know who get the worm
Its the early bird flow
Slicker than MJ,
Early curl
I got to clip these bitches
Like sterly sturl
I seen him in the club
He could get the cub
I ain't talking about baseball
But go get the glove
Don't be like OJ
And forget your glove
Tryna get faded,
Go and get the drug
Five plus five what they call that? Ten
Out in japan we be counting that, Yen
Ladies who you trying get it popping with? Men
No little boys in the circle of Usher
Got em under pressure
When your girl come through Nicki gon' crush her
And tell your man play the back like a spine
You only last 6 seconds like a vine

[Bridge: Usher]
I’m so confused
If you only knew
She came to give it to you

[Hook: Usher]
Girl it ain’t what you do
It’s what you do tonight
And there ain’t no shortcuts
In doing something right
If you knew what I knew
She'd be yours tonight
Just look around the club
Cause you’re here to have a good time

[Outro: Nicki Minaj]
Gyeah, c'mon
C'mon, uh-huh, yo yo
I'm Nicki M
And he is Usher
All these niggas
Be tryna cuff her
What you know about
That Swiffer duster
Until next time
You motherfucker!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałem[1] się że to nie to co robisz bo
(Wszyscy wiedzą o co chodzi, bo wszyscy chcą być w pobliżu mnie)
Powiedziałem, że jeśli zrobisz to co ja, (ona) będzie dzisiaj twoja
Wyobraź sobie, że (ona) nie może się wyrwać,
Cóż, (ona) nie chce by ktoś jej zawadzał.
Nie byłoby to dziwne?
Przyszła tu z jakimś zamiarem,
Ale nie chce ginąć w tłumie.
Nie byłoby to dziwne?

Jestem skołowany, gdybyś tylko wiedział, że przyszła tu po to, żeby ci to dać

Nie chodzi o to co robisz zwykle, tylko o to co robisz teraz.
Nie ma drogi na skróty do zrobienia czegoś porządnie.
Powiedziałem, że jeśli zrobisz to co ja, (ona) będzie dzisiaj twoja
Po prostu rozejrzyj się po klubie i baw się dobrze.

Jest tyle zalet w byciu szalonym, rozluźnij się i daj się ponieść
Bo wszystko co chcesz robić to, nie byłoby to dziwne?
Nie bądź takie spięty, podaj dalej skręta, ból głowy zaraz przejdzie
No, to dziwne.

Jestem skołowany, gdybyś tylko wiedział, że przyszła tu po to, żeby ci to dać

Nie chodzi o to co robisz zwykle, tylko o to co robisz teraz.
Nie ma drogi na skróty do zrobienia czegoś porządnie.
Powiedziałem, że jeśli zrobisz to co ja, (ona) będzie dzisiaj twoja
Po prostu rozejrzyj się po klubie i baw się dobrze.

[Nicki Minaj]
On chcę flirciary, ale jestem dziewczęca
Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje[2]
Flow niczym wczesny Michael Jackson
Muszę przypiłować tych czarnuchów jak Sterly Sterl[3]
Widzę go w klubie, równie dobrze mógłby już być w taksówce
Nie mówię o baseballu, ale mógłby się zabezpieczyć[4]
Tylko nie bądź jak OJ i o tym nie zapomnij[5]
Próbuję się naćpać, więc coś skombinuj
Pięć plus pięć, jak to się nazywa? Dziesięć[6]
Będziemy to liczyć w Japonii, yeny
Panienki z kim wy próbujecie kręcić? Z mężczyznami
Żadnych chłopczyków w gronie Ushera
Są pod presją
Jeśli jakaś dziewczyna się nawinie, Nicki ją zniszczy
Powiedz swojemu facetowi żeby trzymał się z tyłu
Przykuwa uwagę tak krótko jak filmik na Vine[7]

Jestem skołowany, gdybyś tylko wiedział, że przyszła tu po to, żeby ci to dać

Nie chodzi o to co robisz zwykle, tylko o to co robisz teraz.
Nie ma drogi na skróty do zrobienia czegoś porządnie.
Powiedziałem, że jeśli zrobisz to co ja, (ona) będzie dzisiaj twoja
Po prostu rozejrzyj się po klubie i baw się dobrze.

[Nicki Minaj]
Yo, jestem Nicki M a to jest Usher
Każdy czarnuch próbuje ją mieć
Ale oni nie są na tym samym poziomie[8]
Do następnego razu

[1] Usher po prostu daje wskazówki na temat podrywu, haha
[2] Chodzi o to, że kto pierwszy pojawi się w klubie, ten ma większe szanse na zwrócenie na siebie uwagi Nicki
[3] Donald Sterling - koszykarz, o którym było głośno z powodu jego rasistowskich uwag
[4] Nicki mówiąc "glove" nie miała na myśli rękawiczki...
[5] Sprawa OJ Simpsona, gra słowna, dalej chodzi o rękawiczkę - był on oskarżony o morderstwo i na miejscu zbrodni znaleziono jedną czarną rękawiczkę. Po polsku to brzmi gorzej, ale nie ma wyjścia.
[6] Nicki jest po prostu partią 10/10
[7] Filmiki na Vine trwają ok 5-6 sekund

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pharrell Williams, Usher Raymond, Onika Maraj

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pharrell Williams

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Usher, Nicki Minaj

Płyty:

She Came II Give It II U

Ciekawostki:

Produkcją tego kawałka zajął się Pharrell Williams. Ta piosenka została wybrana jako drugi oficjalny singiel z nadchodzącej płyty Ushera.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności