tekstowo.pl
951 643 tekstów w serwisie, 8 874 poszukiwanych i 340 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Usher - Scream
Odsłon: 58213
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): savik1993
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lalcia149
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): antek1021
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Usher, skarbie
Tak, zrobiliśmy to znów
I tym razem sprawię że będziesz krzyczała

Usher! Tak, człowieku

Widzę cię tam, tak hipnotyczna
Myśląc, co zrobię z twoim ciałem
Mam cię jak och skarbie
Och kochanie
Nie mam drinku w ręku
Ale jestem pijany
Upijam się z myślą o tobie nagiej
Mam cię jak och kochanie
Och skarbie

I nie próbuję z tym walczyć
Ale jesteś magnetyczna
Masz jedno życie, po prostu nim żyj
Zrelaksuj się, zaśpiewam to na twoich plecach

Jeśli chcesz krzyczeć "taak"
Daj mi znać i zabiorę cię tam
Dam ci jak och och
Kochanie
Och
Jeśli chcesz skręcić w prawo
Mam nadzieję że jesteś gotowa iść całą noc
Dam ci jak och och
Kochanie
Och
Jeśli chcesz krzyczeć

Tak, podejdź

Zabij światła, zgaś je
Jesteś elektryczna
Oczy diabła mówią mi chodź i weź to
Mam cię jak och
Kochanie
Och
Dziewczyno dziś wieczorem jesteś ofiarą
Ja myśliwym
Zabiorę cię tam i tu
Dam ci się zastanowić
Wyobraź sobie mnie szepczącego ci do ucha
Następnie chcę zerwać twoje ubrania i położyć coś na tobie


I nie próbuję z tym walczyć
Ale jesteś magnetyczna
Masz jedno życie,po prostu żyj nim
Zrelaksuj się, zaśpiewam to na twoich plecach

Jeśli chcesz krzyczeć "taak"
Daj mi znać i zabiorę cię tam
Dam ci jak och och
Kochanie
Och
Jeśli chcesz skręcić w prawo
Mam nadzieję że jesteś gotowa iść całą noc
Dam ci jak och och
Kochanie
Och
Jeśli chcesz krzyczeć

Głośniej, krzycz głośniej
Głośniej
Hej, tej nocy to ja krzyczę, jestem w potrzebie



Jeśli chcesz krzyczeć "taak"
Daj mi znać i zabiorę cię tam
Dam ci jak och och
Kochanie
Och
Jeśli chcesz skręcić w prawo
Mam nadzieję że jesteś gotowa iść całą noc
Dam ci jak och och
Kochanie
Och
Jeśli chcesz krzyczeć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Usher, baby
Yeah, we did it again
And this time I'mma make you scream

USHER! Yeah, man..

I see you over there, so hypnotic
Thinking 'bout what I do to that body
I get you like ooh baby baby
Ooh baby baby, ah-ooh baby baby ooh baby baby
Got no drink in my hand
But I'm wasted
Getting drunk of the thought of you naked
I get you like ooh baby baby
Ooh baby baby, ah-ooh baby baby ooh baby baby

And I ain't trying to fight it, to fight it
But you're so magnetic, magnetic
Got one life, just live it, just live it
Now relax, sing it on your back

If you wanna scream "yeah"
Let me know and I'll take you there
Get you going like ah-ooh
Baby baby ooh baby baby
Ah-ooh baby baby ooh baby
If you wanna turn right
Hope you're ready to go all night
Get you going like ah-ooh
Baby baby ooh baby baby
Ah-ooh baby baby ooh baby
If you wanna scream

Yeah, come on

Kill the lights, shut 'em off
You're electric
Devil eyes telling me come and get it
I have you like ooh
Baby baby ooh baby baby
Ah-ooh baby baby ooh baby baby
Girl tonight you're the prey
I'm the hunter
Take you here, take you there
Take you wonder
Imagine me whispering in your ear
Then I wanna, take off all your clothes and put something on ya

And I ain't trying to fight it, to fight it
But you're so magnetic, magnetic
Got one life, just live it, just live it
Now relax, sing it on your back

If you wanna scream "yeah"
Let me know and I'll take you there
Get you going like ah-ooh
Baby baby ooh baby baby
Ah-ooh baby baby ooh baby
If you wanna turn right
Hope you're ready to go all night
Get you going like ah-ooh
Baby baby ooh baby baby
Ah-ooh baby baby ooh baby
If you wanna scream

Out, louder, scream louder
Louder, louder, louder
Hey, tonight I scream, I'm on need

[Beat break]

If you wanna scream "yeah"
Let me know and I'll take you there
Get you going like ah-ooh
Baby baby ooh baby baby
Ah-ooh baby baby ooh baby
If you wanna turn right
Hope you're ready to go all night
Get you going like ah-ooh
Baby baby ooh baby baby
Ah-ooh baby baby ooh baby
If you wanna scream

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Max Martin, Shellback, Usher Raymond & Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Max Martin & Shellback

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Usher

Płyty:

Looking For Myself

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Xbox 360 Kinect - Dance Central 3, Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs

Komentarze (33):

sylviett
SylvieTT 21 stycznia 2014 23:26
(0) + -
Uwielbiam xd ;3

mysz821130
mysz821130 19 grudnia 2013 20:33
(+1) + -
WHISPER = szept... nuta super, a teledysk? Cóż, Król Popu BYŁ tylko jeden.

koniara1712
koniara1712 15 lutego 2013 20:51
(0) + -
Super!!!!!! KochamKochamKocham i jescze raz KOCHAM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;=D

thewanteds
TheWanteds 05 grudnia 2012 18:39
(0) + -
Dobra nuta nie jest zła :D .!
Teledysk też całkiem całkiem XD.

thereadyset
TheReadySet 30 listopada 2012 20:22
(0) + -
Zajefajne xd

gunslova
GunsLova 11 listopada 2012 18:30
(0) + -
Piosenka swietna, jak caly Usher ale co to tlumaczenia mialabym waty. Czy "whispering in your ear" nie znaczy przypadkiem "szepczacego ci do ucha"?? ;>

krzysiu878
krzysiu878 09 listopada 2012 19:28
(+2) + -
Świetna piosenka zaśpiewana przez genialnego wykonawcę-Ushera, ale potwierdzam wypowiedź basi111 , że teledysk jest nienajlepszy ;)

xmalinax
xMalinax 27 października 2012 14:40
(0) + -
ooh Baby baby ooh baby baby
Ah-ooh baby baby ooh baby baby ,<3

sajmex
Sajmex 24 października 2012 21:10
(-1) + -
Świetna piosenka. Dobra na yt. Chyba zamieszczę cover tego :D

wikliz
wikliz 08 września 2012 12:52
(0) + -
Kocham to!!!!
Moja mama też!!!!! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ