tekstowo.pl
926 858 tekstów w serwisie, 8 064 poszukiwanych i 368 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Usher - Burn
Odsłon: 101079
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dola
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): senia32
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spalić

1. Nie rozumiem dlaczego
Widzisz, to pali mnie, chcę być w tym mocnym
Wiem ze to jest coś co muszę zrobić
Ale to nie znaczy ze chce
Próbuje powiedzieć, ze ja Cię kocham, po prostu
Czuje jakby to dobiegało końca
I lepiej jest dla mnie żeby odpuścić sobie teraz, zamiast trwać w tym i Cię krzywdzić
Musze pozwolić temu spłonąć

To będzie palące dla mnie by to powiedzieć
Ale to płynie z mojego serca
Długo się na to zanosiło
Ale my wciąż czuliśmy się z dala od siebie
Naprawdę chciałem żeby to wyszło
Ale nie sadze żebyś się zmieniła
Ja tak a Ty nie
Myślę ze najlepiej będzie jeśli pójdziemy oddzielnymi drogami.
Powiedz mi czemu powinienem zostac w tym związku
Kiedy ja cierpię , nie jestem szczęśliwy kochanie
Plus jest tyle innych rzeczy z którymi musze się uporać
Myślę ze powinnaś pozwolić temu spłonąć

Ref: Kiedy uczucie nie jest już takie samo i Twoje ciało tego nie chce
Ale wiesz ze musisz odpuścić
Bo impreza nie jest tak skoczna jak była kiedyś
Pomimo że ta moc mogła Cię pobić
Pozwól temu spłonąć, pozwól temu spłonąć, musisz pozwolić temu spłonąć.

W głębi duszy wiesz ze najlepiej będzie przestać
Ale ty nie chcesz myśleć o niej ze jest z kimś innym
Ale wiesz ze to koniec i wiesz ze to jest prawda
Pozwól temu spłonąć, pozwól temu spłonąć, musisz pozwolić temu spłonąć.

Mam przy sobie kogoś ale chcę Ciebie
Bo uczucie nie jest już takie samo
Bywało ze wołałem ją...Twoim imieniem
Panie, powiedzcie czy rozumiecie?
Teraz wszyscy moi kolesie, czy czujecie mój ból?
Tak się właśnie czuję
Wiem ze popełniłem błąd
Teraz jest już za późno
Wiem ze ona już nie wróci
Co teraz musze zrobić
To odzyskać moja dziewczynę
Człowieku, nie wiem co ja zrobię bez mojego misia
Zbyt długo jej nie było
Minęło 50 11 dni
Wiele godzin
Będę płonął dopóki Ty nie wrócisz

Ref.

Jestem skołowany bo jedna moja część
Mówi mi ze musze iść naprzód
A z drugiej strony
Jestem załamany i płaczę
Jestem skołowany bo jedna moja część
Mówi mi ze musze iść naprzód
A z drugiej strony
Jestem załamany i płaczę

Tak wiele dni
Tak wiele godzin
Ja wciąż płonę dopóki nie wrócisz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Girl, understand why
See it's burning me to hold onto this
I know this is something I gotta do
But that don't mean I want to
What I'm trying to say is that I-love-you I just
I feel like this is coming to an end
And its better for me to let it go now than hold on and hurt you
I gotta let it burn

It's gonna burn for me to say this
But it's comin from my heart
It's been a long time coming
But we done been fell apart
Really wanna work this out
But I don't think ya gonna change ya
I do but you don't
Think it's best we go our separate ways
Tell me why I should stay in this relationship
When I'm hurting baby, I ain't happy baby
Plus theres so many other things I gotta deal with
I think that you should let it burn

[refren]
When your feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over
You know that it was through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

Sendin' pages I ain't supposed to
Got somebody here but I want you
Cause the feelin ain't the same find myself
Callin' her your name
Ladies tell me do you understand?
Now all my fellas do you feel my pain?
It's the way I feel
I know I made a mistake
Now it's too late
I know she ain't comin back
What I gotta do now
To get my shorty back
Ooo ooo ooo ooooh
Man I don't know what I'm gonna do
Without my booo
You've been gone for too long
It's been fifty-eleven days, um-teen hours
Imma be burnin' till you return (let it burn)

[refren]

Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over
you know that it was through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

I'm twisted cuz one side of me is tellin' me that I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (ooooh)
I'm twisted cuz one side of me is tellin' me that I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (yeah)

Ooh ooh ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh oooh (can ya feel me burnin'?)
Ooh ooh ooh oooh ooh oooh

So many days, so many hours
I'm still burnin' till you return

[refren]

Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over
You know that it was through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Vitex 14 grudnia 2011 12:30
(0) + -
Piosenka i tekst cudowna , Margola czemu tak sadzisz , nie podawaj sie dopóki piłka w grze ;)

margola79
margola79 02 lipca 2011 23:40
(+3) + -
przypomina mi kilka cudownych chwil i prawde o tym,ze tęknie za kims tak samo jak on zamną,ale niestey nie mozemy byc razem,to boli:(

klaudia_777 14 września 2010 22:39
(+1) + -
Uwielbiam <3

klauduniakcn 08 lipca 2009 16:06
(+3) + -
To zgłoś bład i go popraw...

fallyne 30 czerwca 2009 21:31
(0) + -
może i wzruszający utwór, ale w tłumaczeniu jest kilka rażących błędów

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ