Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Urszula Sipińska
Popularne teksty
Urszula Sipińska - Po ten kwiat czerwony
Po ten kwiat czerwony
Tekst dodał(a): ladym3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blanka2307
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Idę. Wrócę.
O nic nie pytaj dziś.
Przyjdę nie zasmucę.
Powiem po com musiał iść.
Żołnierz dziewczynie nie skłamie
Chociaż nie wszystko jej powie
Żołnierz zarzuci broń na ramię
Wróci to resztę dopowie.
Wstęgą szos, miedzą pól złoconych
Krętą ścieżką poprzez las
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
Skoro przyszedł na to czas
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
Skoro przyszedł na to czas.
Dla tych co wiernie czekają
Będą żołnierze śpiewali
O tym jak pięknie zakwitają
Kwiaty czerwieńsze od malin.
Wstęgą szos miedzą pól złoconych
Krętą ścieżką poprzez las
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
Skoro przyszedł na to czas
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
Skoro przyszedł na to czas.
O nic nie pytaj dziś.
Przyjdę nie zasmucę.
Powiem po com musiał iść.
Żołnierz dziewczynie nie skłamie
Chociaż nie wszystko jej powie
Żołnierz zarzuci broń na ramię
Wróci to resztę dopowie.
Wstęgą szos, miedzą pól złoconych
Krętą ścieżką poprzez las
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
Skoro przyszedł na to czas
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
Skoro przyszedł na to czas.
Dla tych co wiernie czekają
Będą żołnierze śpiewali
O tym jak pięknie zakwitają
Kwiaty czerwieńsze od malin.
Wstęgą szos miedzą pól złoconych
Krętą ścieżką poprzez las
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
Skoro przyszedł na to czas
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
Skoro przyszedł na to czas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm going. I will return.
Do not ask me about anything.
I willl come, don't be sad.
I will tell you, why I had to go.
A soldier won't say a lie to his girl
But he won't say everything
A soldier will take the weapon on his shoulder
He will come back, he will say the rest.
Ribbon of highways, balk gilded fields
Winding path through the forest
After this flower, after this red flower
Since the time has come
After this flower, after this red flower
Since the time has come
For those who faithfully wait
They will be singing soldiers
About how beautiful bloom
Flowers redder than raspberries.
Ribbon highways balk gilded fields
A winding path through the forest
After this flower, after this red flower
Since the time has come
After this flower, after this red flower
Since the time has come
Do not ask me about anything.
I willl come, don't be sad.
I will tell you, why I had to go.
A soldier won't say a lie to his girl
But he won't say everything
A soldier will take the weapon on his shoulder
He will come back, he will say the rest.
Ribbon of highways, balk gilded fields
Winding path through the forest
After this flower, after this red flower
Since the time has come
After this flower, after this red flower
Since the time has come
For those who faithfully wait
They will be singing soldiers
About how beautiful bloom
Flowers redder than raspberries.
Ribbon highways balk gilded fields
A winding path through the forest
After this flower, after this red flower
Since the time has come
After this flower, after this red flower
Since the time has come
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bronisław Brok Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jerzy Wasowski |
| Wykonanie oryginalne: |
No To Co (1968) |
| Covery: |
John Gittings, Anna Jantar, Jolanta Kubicka, Kwartet Rampa, Lustro, Łukasz Piekarzewski, Urszula Sipińska |
| Płyty: |
Przeboje Opery Leśnej (2xCD, składanka, 1996) |
| Ciekawostki: |
1. miejsce na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie w roku 1968. |
Komentarze (1):