Teksty piosenek > U > Urszula Sipińska > Cudownych rodziców mam
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 608 oczekujących

Urszula Sipińska - Cudownych rodziców mam

Cudownych rodziców mam

Cudownych rodziców mam

Tekst dodał(a): bosiena Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nina9502 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zwrotka 1
Kto mi tuż przed snem,
Nucił bajki baj baj...
I kto przybiegał z bzem
Kiedy maił się maj.
Kto wybaczał mi
Każdą złość, każdy błąd
Gdy kryłam wielkie łzy
W domu najmniejszy kąt.

Zwrotka 2
Co wieczór obraz ten,
Kołysze mnie do snu.
Tato młody jak maj
I mama wśród bzów.

Refren
Cudownych rodziców mam,
Cudownych rodziców mam!
Odkryli mi każdą z dróg
Po, której szłam.
Mam cudownych rodziców, bo
Przyjaciółmi moimi są.
W porę rzekli mi dalej - to
Idź drogą swą.

Zwrotka 3
Sama idę więc,
Ale po drogach mych,
Będą wciąż za mną biec
I mnie strzec myśli ich.

Jak motyl zastygł czas,
Pod fotografii szkłem.
Patrzę na nie nie raz
I jedno wiem!

Refren
Cudownych rodziców mam,
Cudownych rodziców mam!
Odkryli mi każdą z dróg,
Po, której szłam. x2
Mam cudownych rodziców, bo
Przyjaciółmi moimi są.
W porę rzekli mi dalej - to
Idź drogą swą.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Who before my bedtime humming fairy bey bey..
And who came with liliacs, when the lilacs in May
Who forgave me any malice, any mistake
When I hide the biggest tears in the smallest angle in the house
Every evening, this picture rocks me to sleep
Dad young as a May and mum among liliac

I have wonderful parents / x2 They have discovered each of the roads on which I walked
I have wonderful parents because
They are my friends
They said 5o me in the right time that I have to go my own road

So I go alone, but on my roads
They will still run after me and protect me of their thoughts

Time froze like a butterfly under glass photography
I look at them not once, and one I know!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojciech Młynarski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrzej Ellman, Jerzy Konrad

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Urszula Sipińska (1988)

Covery:

Agnieszka Krysztofiak, Agnieszka Włodarczyk, Magdalena Nawojska, Dagmara Bąk, Elżbieta Romanowska, Siostry Melosik

Płyty:

Nie zapomniałam… (LP, 1988), Przeboje. Opole '88 (LP, 1988, składanka), The best of Urszula Sipińska (CD, 1995), Antologia 1 (CD, 1997), Złota kolekcja – U. Sipińska (CD, 1999), Nie zapomniałam (CD, 2006), Platynowa kolekcja (CD, 2006)

Ciekawostki:

Utwór występuje również pod tytułem: "Mam cudownych rodziców".

Komentarze (42):

natala2627 23 października 2011 14:13
(0)
śpiewałam to na dzień Mamy , który był połączony z dniem Ojca , było cudnie śpiewać taką piosenkę swoim kochanym rodzicom
Szanujmy ich :****

julitkajania 28 sierpnia 2011 16:07
(0)
Ja będę śpiewała to na dożynkach myślę że fajnie wyjdzie:) Proszę trzymajcie kciuki;)

olka0409 12 lipca 2011 13:48
(+1)
Śpiewałam to i wszyscy rodzice sie popłakali.

karolinka22h 20 czerwca 2011 10:22
(+1)
śliczna piosenka.będe ją śpiewać na dzień ojca

agusia1399 3 czerwca 2011 12:49
(+2)
Przepiękna !!!

nnm492444 30 maja 2011 07:42
(+1)
ooo ja tez będe ja spewała na Dzień mamy
Piosenka super!!!

kocham49 25 maja 2011 19:34
(+1)
będę śpiewała ją na dzień mamu$$$$$$$$i

annawegorzewska 6 maja 2011 07:55
(+1)
piękna piosenka...:-***
a ja ją będę śpiewała w szkole solo...:-)))

856madzia 10 kwietnia 2011 16:14
(+5)
Cudowne... Wzruszająca... Płaczę...;( Będę to śpiewać za rok na weselu kuzynki Natalii... Będe musiała nie płakać... To będzie trudne... ,,Sama idę więc, ale po drogach mych'' to najbardziej jest... Och! nie da się tego wyrazić słowami :((

marcia97 7 kwietnia 2011 17:17
(+1)
piękna piosenka a ja będę musiała ją zaśpiewac ;]

zk66 28 lutego 2011 17:20
(+1)
uwielbiam te piosenke

sandzia2011 12 lutego 2011 21:34
(+1)
śpiewałam ją na dniu mamy i taty

amorek12 9 stycznia 2011 19:03
(+1)
przepiękna piosenka

weroniczka11 5 lipca 2010 13:22
(+1)
powiem wam że to ładna piosenka i bardzo popularna, ale posłuchajcie sobie piosenki Dla rodziców zespołu Cliver... to tez śliczna piosenka...

Kicia97 30 marca 2010 20:14
(0)
Bardzo ładna piosenka i nie dziwię się czemu śpiewają ją na Weselach:)

Agusia^^.... 17 listopada 2009 12:44
(0)
Piękna piosenka ;))Jak byłam w 1 klasie podstawówki to ją śpiewaliśmy :D:D:D:D:D:D:D:D:D bk.___________________________________________________________________

hebebebe 30 sierpnia 2009 09:26
(0)
miczka masz całkowitą racjęta piosenka jest $liczna też muszę ją śpiewać !!

miczka1 15 czerwca 2009 08:36
(0)
Cudowna piosenka ... jak nasi rodzice ...Popłakać się można .... ;(A ja to muszę jeszcze śpiewać na występie .. !!

14magda14 9 czerwca 2009 15:39
(0)
Ta piosenka jest piekna i można sie przy niej popłakać....:):(

megg 1 czerwca 2009 10:56
(0)
najpiękniej wykonała tą piosenkę olga bończyk w jak oni śpiewają , ślicznie

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 608 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności