Teksty piosenek > U > Urszula > Niebo dla Ciebie
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 478 oczekujących

Urszula - Niebo dla Ciebie

Niebo dla Ciebie

Niebo dla Ciebie

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uh, uh, uh...
Uh, uh, uh...

Od lat zakochana jestem w Tobie, kocham Ciebie
Choć wiem, że nadal szukasz swojej gwiazdy wysoko na niebie
Tracisz mnie, cena, którą płacisz co dzień za marzenia nierealne

Uh, uh, uh...
Uh, uh, uh...

Ty chcesz dotykać głową nieba
I miłości pełnej spadających gwiazd
Czemu więc tak rzadko mnie dostrzegasz?
Nie czujesz mego ciepła, nie kochasz tak jak ja
Żyjesz snem i czekasz na dobry czas
Popatrz na mnie, czy nie widzisz, że ja

Refren1:

Dla Ciebie niebo bezludne mam
Dla Ciebie mogę pokonać strach
Dla Ciebie uśmiech anioła mam
Dla Ciebie gonię słońce
Dla Ciebie żyję na nieba tle
Dla Ciebie czuję, że mogę biec
Po niebie, gdy jesteś blisko mnie
Dla Ciebie...

Uh, uh, uh...
Uh, uh, uh...
Uh, uh, uh...
Uh, uh, uh...

Ja mam tą miłość, której szukasz
Dumne źródła i jasny duszy blask
Zrozum więc, że ta, po którą sięgasz wysoko
Jest tuż obok, w jej oczach milion gwiazd
Tak jest i zawsze już będzie tak
Popatrz na mnie, czy Ty nie wiesz, że ja

Powtórzyć refren1

Refren2:

Dla Ciebie niebo bezludne mam
Dla Ciebie mogę pokonać strach
Dla Ciebie uśmiech anioła mam
Dla Ciebie gonię słońca blask
Dla Ciebie żyję na nieba tle
Dla Ciebie czuję, że mogę biec
Po niebie, gdy jesteś obok mnie
Dla Ciebie...

Uh, uh, uh...
Uh, uh, uh...
Uh, uh, uh...
Uh, uh, uh...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I'm loving you for years
I love you
Though I know, you're still looking for your star
High in the sky
You're losing me, a price, that you're paying every day
For the unreal dreams.

You wanna touch the sky with your head
And the love full of falling stars
Why do you ignore me so often?
You don't feel my warmth, you don't love me like I do
You live in a dream waiting for good time
Look at me, don't you see that I...

For You I have a desert sky
For You I can overcome my fear
For You I have the angel's smile
For You I'm chasing the sun
For You I live against a sky background
For You, I feel that I can run
across the sky, when you're near me
For You...

I have this love which you're looking for
Majestic sources and birght shine of soul
Understand, that this, for what you're reaching high,
It's close to you, in her eyes is million stars
That's now and It will be always like that
Look at me, don't you know that I...

For You I have a desert sky
For You I can overcome my fear
For You I have the angel's smile
For You I'm chasing the sun
For You I live against a sky background
For You, I feel that I can run
across the sky, when you're near me
For You...

For You I have a desert sky
For You I can overcome my fear
For You I have the angel's smile
For You I'm chasing the sun
For You I live against a sky background
For You, I feel that I can run
across the sky, when you're near me
For You...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Urszula Kasprzak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stanisław Zybowski

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Urszula

Covery:

Kasia Miśkowiec

Płyty:

Biała Droga (CD, 1996), The Best (2002), Gwiazdy XX wieku: Urszula, największe przeboje, część 2 (BMG Poland 2004), Niebo dla Ciebie (CD, 2006), The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1996).

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Girl 2: Dziewczyny śpiewają, Złotopolscy

Komentarze (5):

duszencja 24 marca 2014 14:19
(0)
@evil555: ja teeeż!

Pokaż powiązany komentarz ↓

malwa1993 28 stycznia 2013 18:41
(0)
Świetna piosenka uwielbiam ją :)

evil555 6 stycznia 2013 00:04
(0)
UWIELBIAM ! :)

justi578 2 czerwca 2011 23:06
(+1)
Super! Moja ulubiona <3

Izabela11166 23 sierpnia 2009 15:31
(+2)
W tekście parę błędów znalazłam...Ale ogólnie bardzo ładna piosenka ;-)))

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności