Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Urszula
Popularne teksty
Urszula - Kto zamiast mnie
Kto zamiast mnie
Tekst dodał(a): Kamila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anovicz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kto zamiast mnie cię całuje
Dzień pełen dziur kto ceruje
Gdy upadniesz kto kto ci poda dłoń?
Czuję się jak przeźroczysta
Nie widzę się w oknach wystaw
Tysiąc głów ma tłum nikt nie widzi mnie
Od nigdy do zawsze był jeden krok
Nikt nie zrobił go
Od zawsze do nigdy drogą na skos
idę w noc
W pędzących pociągach budzimy się
ty i ja
W hotelach pamięci szukamy się
raz po raz
Kto wiąże ci rano szalik?
Kto mówi - znów znów tyle palisz?
Kto wychodzi w deszcz żeby kupić chleb.
O własne sny się potykam
Wciąż trudniej mi jest oddychać
Wziąłeś cały tlen z pudła czterech ścian
Od nigdy ...
Światło już nie nie jest z nami
Nie budzi nas dzień trąbkami
Ta muzyka gra zielono tak w innym domu dziś
Kto zamiast mnie cię całuje
Dni pełne dziur kto ceruje
Gdy upadniesz kto - pomyśl kto
kto ci poda dłoń
Dzień pełen dziur kto ceruje
Gdy upadniesz kto kto ci poda dłoń?
Czuję się jak przeźroczysta
Nie widzę się w oknach wystaw
Tysiąc głów ma tłum nikt nie widzi mnie
Od nigdy do zawsze był jeden krok
Nikt nie zrobił go
Od zawsze do nigdy drogą na skos
idę w noc
W pędzących pociągach budzimy się
ty i ja
W hotelach pamięci szukamy się
raz po raz
Kto wiąże ci rano szalik?
Kto mówi - znów znów tyle palisz?
Kto wychodzi w deszcz żeby kupić chleb.
O własne sny się potykam
Wciąż trudniej mi jest oddychać
Wziąłeś cały tlen z pudła czterech ścian
Od nigdy ...
Światło już nie nie jest z nami
Nie budzi nas dzień trąbkami
Ta muzyka gra zielono tak w innym domu dziś
Kto zamiast mnie cię całuje
Dni pełne dziur kto ceruje
Gdy upadniesz kto - pomyśl kto
kto ci poda dłoń
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWho instead of me is kissing you?
Who darns the days full of wholes?
Who is going to give a hand when you fall?
I feel like I am transparent.
I can't see myself in the shop-window.
The crowd of a thousand heads can't see me.
From never to forever was just a little step.
Nobody took it.
From ever to forever I am crossing
the road.
We are seeking each other in the hotels of memory
time by time.
Who ties your scarf in the morning?
Who says- you're smoking to much?
Who goes out to buy a bread when it's raining.
I stumble on my own dreams
It harder and harder to breath.
You take all of the oxygen from that four walls
from never....
The light is not with us anymore
The day is not waking us with bugles
That music plays in the other house today
Who instead of me is kissing you?
who darns the days full of wholes?
When you fall , who- just think, who
is going to give you a hand?
Who darns the days full of wholes?
Who is going to give a hand when you fall?
I feel like I am transparent.
I can't see myself in the shop-window.
The crowd of a thousand heads can't see me.
From never to forever was just a little step.
Nobody took it.
From ever to forever I am crossing
the road.
We are seeking each other in the hotels of memory
time by time.
Who ties your scarf in the morning?
Who says- you're smoking to much?
Who goes out to buy a bread when it's raining.
I stumble on my own dreams
It harder and harder to breath.
You take all of the oxygen from that four walls
from never....
The light is not with us anymore
The day is not waking us with bugles
That music plays in the other house today
Who instead of me is kissing you?
who darns the days full of wholes?
When you fall , who- just think, who
is going to give you a hand?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Dutkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Urszula |
| Płyty: |
Urszula 3 (LP 1987), Greatest Hits of Urszula (CD 1992), Best of Budka Suflera & Urszula (CD 1992), Akustycznie (CD, 1996), Gwiazdy XX wieku:Urszula, największe przeboje, część 1 (BMG Poland 2004) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 26. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986).oraz na 3 miejsce na Liście Przebojów Programu I Polskiego Radia "Radiowej Piosenki Tygodnia" wtedy na falach długich w sierpniu 1986 roku. |
Komentarze (1):