tekstowo.pl
939 142 tekstów w serwisie, 8 504 poszukiwanych i 842 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Urszula - Ja płaczę
Odsłon: 80413
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kamila
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): madaleine17
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): WaLeNtYnA
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Not important - don' t say nothig more, please
It became - don' t look at my tears
It hurts and I can' t do nothing
None my gesture won't stop you yet

ref

And I cry every night
And rain washes my tears
And I love this pain
I wanna yoo too much
when you love me I feel that
I wanna cry for happiness again
Never no, don' t leave me
In this way.

My lonely love and my sin
I wanna go sleep in you, wake up with you
My tears fell so low already
How long I must live to raise and save it?

repet ref

That hurts my loveand my sin
So cold, so cold is here to them
yeah, yeah, yeah
Do you want just it?
Then when you love me

When you love me
I wanna cry for happiness again
Never no, don' t leave me
In this way.

That hurts my loveand my sin
So cold, so cold is here to them
yeah, yeah, yeah
Do you want just it... dear

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nieważne - nie mów proszę więcej nic
To stało się - nie patrz na moje łzy
To boli i nie mogę zrobić nic
Żaden mój gest już nie zatrzyma Cię

Refren:

I płaczę co noc
A łzy myje mi deszcz
I kocham ten ból
Zbyt mocno Cię chcę
Gdy kochasz mnie czuję, że
Ze szczęścia znów płakać chcę
Nigdy nie, nie zostawiaj
W ten sposób mnie

Samotna moja miłość i mój grzech
W Tobie zasypiać chcę, z Tobą obudzić się
Tak nisko już upadły moje łzy
Jak długo muszę żyć, by podnieść i ocalić je?

Powtórzyć refren

Tak boli moja miłość i mój grzech
Tak zimno, tak zimno im tu jest
Yeah, yeah, yeah...
Czy właśnie tego chcesz?
Wtedy, gdy kochasz mnie

Gdy kochasz mnie...
Ze szczęścia znów płakać chcę
Nigdy nie, nie zostawiaj
W ten sposób mnie

Tak boli moja miłość i mój grzech
Tak zimno, tak zimno im tu jest
Yeah, yeah, yeah...
Czy właśnie tego chcesz... kochany

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Urszula Kasprzak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stanisław Zybowski

Rok powstania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Urszula

Covery:

Danuta Stenka

Płyty:

Biała droga (CD 1996), The Best (2002)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Zaklęta

Komentarze (6):

bartoszucinski 22 marca 2013 18:05
(+1) + -
Wykonanie Danuty Stenki z Ekstradycji 3 moim zdaniem lepsze od oryginału.... Przepiękne

justi578
justi578 29 grudnia 2011 13:08
(+1) + -
Cudna:>

michaeljacks
michaeljacks 02 stycznia 2010 21:15
(+1) + -
"Nie pomyślałeś że został skrzywdzony, a nawet więcej zabity tym procesem , robiono wszystko żeby go skazać a jednak został uniewinniony ja wierzę z całego serca że był niewinny!"

i_love_jb__
I_Love_JB_!! 31 grudnia 2009 23:41
(-1) + -
Przepraszam w Warszawie ;)

i_love_jb__
I_Love_JB_!! 31 grudnia 2009 23:31
(-1) + -
Extra występ na Sylwku w łodzi ;)

MYSZKA7537 15 sierpnia 2009 11:21
(+1) + -
czy własnie tego chcesz..... kochany cudna

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ