Teksty piosenek > U > Urszula > Dziś już wiem...
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 683 oczekujących

Urszula - Dziś już wiem...

Dziś już wiem...

Dziś już wiem...

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klodii19 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szalllona124 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiedy zamiera wokół nas,
W ciszę zaklęty świt
I ten sam...
Obcy czas...
Puste dni...

Gdy Ci zabiera kogoś czas,
rozpaczą sięgasz gwiazd
A gdzieś tam
Obcy świat...
Pusty dom....

Ref. Dziś już wiem będziesz zawsze blisko mnie
I wierzę w dobry czas, kiedy ból odejdzie sam.

Jak ciebie teraz kochać mam,
Jak Cię nie kochać mam, taki sam bliski, lecz inny tak.

Ref. Dziś już wiem jesteś zawsze blisko mnie,
a w sercu oddech gwiazd i anioły w moich snach...
Dziś już wiem będziesz zawsze blisko mnie
I wierzę w dobry czas, ból odejdzie sam
Odejdzie na dobre.
Dziś już wiem jesteś zawsze blisko mnie,
a w sercu oddech gwiazd i anioły w moich snach...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When the dawn is dying around us
Turned into silence by a spell
And the same...
Unfamiliar time...
Empty days...

When the time takes somebody away
Your despair reaches the stars
And somewhere out there
An unfamiliar world...
An empty house...

Today I know you'll always be next to me
And I believe in a good time when the pain will leave on its own.

How am I supposed to love you now,
How am I supposed not to love
You're the same, close, as ever,
Yet so different.

Today I know you're always next to me,
in my heart there's breath of stars and there's angels in my dreams...
Today I know you'll always be next to me
I believe in a good time, the pain will leave on its own
It will leave for good.
Today I know you're always next to me,
in the heart there's breath of stars and there's angels in my dreams...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Urszula Kasprzak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Łukasz Pilch

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Urszula

Płyty:

Dziś Już Wiem (Single, 2005), Przeboje Lata z Radiem 2008 (CD, skł. PL, 2008), LP-CD: Urszula ‎- Dziś Już Wiem, 2010 (Magic Records, 273 605 7 - PL), Najlepsze Hity Dla Ciebie: Polskie Vol.4 (3 x CD, składanka, 2017)

Ścieżka dźwiękowa:

M jak miłość

Komentarze (26):

damianjp100 30 kwietnia 2019 14:59 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

fantometka 29 listopada 2016 16:01
(+1)
Smutna u piękna piosenka.

jolgra65 7 czerwca 2015 23:37
(+1)
I wierzę w dobry czas, ból odejdzie sam
Odejdzie na dobre. ....Uwierzyłam, żyję

normalna321 6 czerwca 2014 23:07
(+4)
Zawsze przy tej piosence wspominam moją najlepszą przyjaciółkę , którą straciłam w wieku 16 lat moja kochaną najcudowniejsza mamuśkę (uwielbiała jak tak na nią mówiłam )Wiem że gdzieś obok mnie jest ,ale niestety czas nie zmniejsza ran i tęsknoty ! Mam już 25 lat a ból ogromny ,Szanujcie swoich rodziców !

Mileczek21999 10 grudnia 2013 12:52
(+1)
kocham Urszule i ostatnio byłam na jej koncercie przepięknie wyglądałam:) naprawde :*

chtiiiw 6 października 2013 21:26
(+3)
popłakałam się.. ;) <3

obudzimniebol 4 września 2012 19:55
(+3)
cos pieknego Ula.. Szacunek wielki do Ciebie

chats 16 czerwca 2012 18:12
(+3)
Urszula zawsze śpiewa super utwory......

Sarutka13 13 czerwca 2012 13:39
(+1)
Jest przepiękna i urocza ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Sarutka13 13 czerwca 2012 13:38
(+1)
Super :) <3

Spanielka 12 czerwca 2012 16:13
(0)
Bardzo Ci wspólczuję Rosa17... No i rozpłakałam się. :(

Spanielka 12 czerwca 2012 16:11
(+1)
Bardzo smutna, chce mi się przy niej płakać.

Aneta48625 16 listopada 2011 19:34
(+3)
Piękna piosenka:)

Rose17 13 listopada 2011 14:38
(+8)
smutna pisenka przypomina mi mojego zmarłego tatę :((

marysia1234565 3 listopada 2011 19:49
(+3)
Ta piosenka jest wspaniała!!!:)
Uwielbiam ją!!!
<333

domgod24 19 września 2011 15:26
(+5)
to jest piosenka o ...hm...

o śmierci karzdy kto kogoś kocha będzie z tym kimś blisko czy jest daleko czy też na drugim świecie, w myślach jest tu


wiem coś o tym







↨§♪♪.@○○♣

Recko 18 września 2011 14:26
(+5)
Piękna piosenka...opisuje to co czuję po śmierci siostry...
cudowna...:(

domgod24 18 września 2011 13:41
(+4)
super piosenka...










↨§♪♪.@○○♣

EliseAnalija96 14 września 2011 15:05
(+2)
Kocham Urszulę i te Jej Piękne piosenki
po prostu są boskieeeee !!!!!!!!
Kocham Się Szymon, wiem, że namieszałam w Twoim Życiu wiele, ale ja Cię nadal Kocham <forever> <3333

blaanka 10 września 2011 15:37
(+3)
<3 '

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności