Teksty piosenek > U > Urszula > Dziś już wiem...
2 411 289 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 752 oczekujących

Urszula - Dziś już wiem...

Dziś już wiem...

Dziś już wiem...

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klodii19 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szalllona124 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiedy zamiera wokół nas,
W ciszę zaklęty świt
I ten sam...
Obcy czas...
Puste dni...

Gdy Ci zabiera kogoś czas,
rozpaczą sięgasz gwiazd
A gdzieś tam
Obcy świat...
Pusty dom....

Ref. Dziś już wiem będziesz zawsze blisko mnie
I wierzę w dobry czas, kiedy ból odejdzie sam.

Jak ciebie teraz kochać mam,
Jak Cię nie kochać mam, taki sam bliski, lecz inny tak.

Ref. Dziś już wiem jesteś zawsze blisko mnie,
a w sercu oddech gwiazd i anioły w moich snach...
Dziś już wiem będziesz zawsze blisko mnie
I wierzę w dobry czas, ból odejdzie sam
Odejdzie na dobre.
Dziś już wiem jesteś zawsze blisko mnie,
a w sercu oddech gwiazd i anioły w moich snach...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When the dawn is dying around us
Turned into silence by a spell
And the same...
Unfamiliar time...
Empty days...

When the time takes somebody away
Your despair reaches the stars
And somewhere out there
An unfamiliar world...
An empty house...

Today I know you'll always be next to me
And I believe in a good time when the pain will leave on its own.

How am I supposed to love you now,
How am I supposed not to love
You're the same, close, as ever,
Yet so different.

Today I know you're always next to me,
in my heart there's breath of stars and there's angels in my dreams...
Today I know you'll always be next to me
I believe in a good time, the pain will leave on its own
It will leave for good.
Today I know you're always next to me,
in the heart there's breath of stars and there's angels in my dreams...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Urszula Kasprzak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Łukasz Pilch

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Urszula

Płyty:

Dziś Już Wiem (Single, 2005), Przeboje Lata z Radiem 2008 (CD, skł. PL, 2008), LP-CD: Urszula ‎- Dziś Już Wiem, 2010 (Magic Records, 273 605 7 - PL), Najlepsze Hity Dla Ciebie: Polskie Vol.4 (3 x CD, składanka, 2017)

Ścieżka dźwiękowa:

M jak miłość

Komentarze (26):

butterfly12 6 września 2011 22:04
(+8)
piękna ...

justi578 2 czerwca 2011 23:03
(+9)
Piękna piosenką. I głos Urszuli... Taki delikatny. ;)))

marcus21 26 maja 2010 16:43
(+5)
Kocham tę piosenkę. Kocham Urszulę. Przepiękna, rozmowa Urszuli z jej zmarłym mężem.

magdziaaa 1 stycznia 2010 14:05
(+7)
Najpiękniejsza piosenka.... smutna... "Jak Cię nie kochać mam, taki sam bliski, lecz inny tak. "

Kinia ;( 26 sierpnia 2009 16:08
(+5)
`Gdy Ci zabiera kogoś czas,rozpaczą sięgasz gwiazd ..` ;([*] 24.08.2009r ... dlaczego on.? Dlaczego Bartuś.? ;( ;(zawsze będziesz w moim sercu ;( Kocham.! ;( ;(______________________________________________________________` .. i Anioły w moich snach ` ;(

Martu$$ka 2 sierpnia 2009 19:19
(+2)
Ta piosenka jest po prostu cuudowna :)Kocham Ją <3 ;*Kocham C?ię Adaś ;*;*;* <3 4 ever.!! ;(

tekstowo.pl
2 411 289 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 752 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności