Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Urszula
Urszula - Dmuchawce, latawce, wiatr
Dmuchawce, latawce, wiatr
Tekst piosenki:
W południe lata
Na końcu świata,
Na wielkiej łące
Ciepłej i drżącej
Wszystko będzie takie nowe
I takie pierwsze
Krew taka gęsta
Tobie tak wdzięczna
Z tobą bezpieczna
Nad nami
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni,
Bosko zmęczeni
Posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham,
Płonę i znikam
Chodź ze mną. / 3
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni,
Bosko zmęczeni
Posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham,
Płonę i znikam
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAt the world's end on a giant meadow
Warm and trembling
Everything will be so new and so first
Blood so thick, me so grateful to you
With you so safe, above us...
[Chorus]
Dandelions, kites, wind
The concrete world far away
We're struck, devinely exhausted. Listen
The music plays on strings
I walked to you accross the sky
I breathe you, burn and disappear, come with me.
[Chorus]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Dutkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Romuald Lipko |
| Wykonanie oryginalne: |
Urszula & Budka Suflera |
| Covery: |
Amadeo, Julia Hečková, Ewa Farna, Joanna Jabłczyńska, Zofia Zbororwska (2015) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Urszula - Urszula, 1983 (Savitor, SVT.004 - PL), Przeboje Polskiego Rocka - Agnieszka (CD, 1994), Przeboje lata z radiem 3 (1998). |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 2. miejsce w notowaniu sierpień/wrzesień, 9. w październiku, 14. w listopadzie 1983 r. Dotarła też na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Greatest Hits: Największe Polskie Przeboje, Domowe Karaoke: Jesteś gwiazdą PLUS, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Domowe Karaoke: Mega Paka, Karaoke 70 hitów, Karaoke 100 hitów, Karaoke for fun: Extra Hity 3, Fale, Piętno, Najmro. Kocha, kradnie, szanuje, Karaoke Girl: Piosenki dla dziewczyn |
Komentarze (46):