tekstowo.pl
852 779 tekstów w serwisie, 4 939 poszukiwanych i 170 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Urszula - Anioł wie
Odsłon: 103401
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): muzyczka88
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): grundig2000
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Angel knows...

Again, I think of him only
little sleep and eat a little
tangled thoughts in my head
far outside of me has died days
Star looks more sleepy
in my room ,
And I believed sunset sails: it will be even more beautiful,
That whenever I want, I can stop loving you
But now I know .. .

You love her, not me
I do not know how it hurts me
I hide in the heart of grief, knowing that
you love her, not me

The wind sways me gently and quietly as a silent
and a sweet dream,
if you are my angel,
Please, sit comfortably next to me, admit it you
know that ...

He loves her, not me
Do not you know how it hurts me?
In the heart I feel the pain, tears in his eyes
now Tell me ...

Do you love her, not me?
Do you know what is happening to me?
I do not hide how badly
I feel You love her, not me ...

You love her, not me
Now do you want to be like?
I begin life again, knowing that
you love her, not me ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Znowu myślę tylko o nim
Mało śpię i niewiele jem
Myśli plączą się w mojej głowie
Niedaleko poza mną umarł dzień
Gwiazdy patrzą coraz senniej
W mym pokoju żegluje zmierzch
A wierzyłam: będzie jeszcze piękniej,
Że gdy tylko zechcę mogę przestać kochać cię
Ale teraz wiem...

Ty kochasz ją, nie mnie
I nie wiesz jak to rani mnie
W sercu chowam żal wiedząc, że
Kochasz ją, nie mnie

Wiatr kołysze mnie lekko i spokojnie
Jak w cichym i słodkim śnie
Jeśli ty jesteś moim aniołem,
Proszę, usiądź obok mnie wygodnie, przyznaj się
Czy wiedziałeś, że...

On kocha ją, nie mnie
Czy nie wiesz, jak to rani mnie?
W sercu czuję ból, w oczach łzy
Powiedz teraz mi...

Czy kochasz ją, nie mnie?
Czy wiesz, co ze mną dzieje się?
Nie ukrywam jak jest mi źle
Kochasz ją, nie mnie...

Ty kochasz ją, nie mnie
Czy teraz będzie tak jak chcę?
Znowu zacznę życie wiedząc, że
kochasz ją, nie mnie...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Urszula Kasprzak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stanisław Zybowski

Wykonanie oryginalne:

Urszula

Płyty:

Supernova (CD, 1998), The Best (CD, 2002), Złota kolekcja – Urszula (CD, 2003)

Komentarze (18):

hitomi666
Hitomi666 19 września 2012 20:26
(+1) + -
To jest właśnie jedna z tych piosenek - mająca w sobie to coś ...
A ja ciągle myślę tylko o nim, mało śpię i niewiele jem ...
a On kocha ją ... nie mnie ... :(

obudzimniebol 04 września 2012 19:50
(0) + -
cudowna piosenka, jedna z lepszych :)

blackangel26
blackangel26 02 lutego 2012 17:02
(+1) + -
Świetna piosenka .
Pasuje do mojej sytuacji tyle,że już zapomniałam o tym kolesiu.

kemot65
kemot65 30 października 2011 02:49
(+1) + -
uwielbiam JĄ.

94kingusia94
94kingusia94 31 marca 2011 15:33
(+1) + -
Kochasz ją, nie mnie... Super kawałek <33

Nelli16 04 marca 2011 17:05
(+1) + -
płacze za każdym razem słuchając tej piosenki:(
przepiękny tekst:)))
Urszuli nikt nie dorówna!!!

Kama145 05 grudnia 2010 20:10
(0) + -
Urszuli nikt nie dorówna.... I niestety też tego doświadczyłam i doświadczam... Kocham się w chłopaku już 6 lat, i łudziłam się że on też.... A skąd! Traktuje mnie jak zapasowe koło....

arwist
arwist 16 października 2010 18:15
(0) + -
piękne słowa,prawdziwe i bardzo bolesne.Jak długo można być zakochanym,nieszczęśliwie-można i to długo

Wera9590 04 stycznia 2010 17:35
(0) + -
Dokładnie, cała prawda: On kocha ją, nie mnie ;(.

xdxpx3 26 sierpnia 2009 11:57
(0) + -
a mnie tyczy się tylko pierwsza zwrotka.. ;/ piękna piosenka..

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ