Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Uriah Heep
Popularne teksty
Uriah Heep - Wonderworld
Wonderworld
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shaggi60
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We freely speak of dreams
We marvel at what they conceal
But in my wonderworld
Each sleeping vision is so real
So I believe and hope
That all the things I see
May one day bring such truth and peace
As we can feel
Free from this waking world
Deep in sleep's mystery
My will is free to wander
Free to wander carelessly
At times it's not so far from what
We call reality
And at times I know I wonder
If it all could come true
Oh Mr. Wonderworld
Don't be afraid
'Cause dreams were made
Were made to dim the light
The torment day can bring
And leave you free
To laugh aloud and hear
Your heart bells ring
Oh, oh, Mr. Wonderworld, Wonderworld
Oh Mr. Wonderworld
Don't be afraid
'Cause your dreams were made
They were made to dim the light
The torment day can bring
And leave you free
To laugh aloud and hear
Your heart bells ring
Oh, oh, Mr. Wonderworld, Mr. Wonderworld
Mr. Wonderworld
We marvel at what they conceal
But in my wonderworld
Each sleeping vision is so real
So I believe and hope
That all the things I see
May one day bring such truth and peace
As we can feel
Free from this waking world
Deep in sleep's mystery
My will is free to wander
Free to wander carelessly
At times it's not so far from what
We call reality
And at times I know I wonder
If it all could come true
Oh Mr. Wonderworld
Don't be afraid
'Cause dreams were made
Were made to dim the light
The torment day can bring
And leave you free
To laugh aloud and hear
Your heart bells ring
Oh, oh, Mr. Wonderworld, Wonderworld
Oh Mr. Wonderworld
Don't be afraid
'Cause your dreams were made
They were made to dim the light
The torment day can bring
And leave you free
To laugh aloud and hear
Your heart bells ring
Oh, oh, Mr. Wonderworld, Mr. Wonderworld
Mr. Wonderworld
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSwobodnie mówimy o snach
nie rozumiemy co się za nimi kryje
ale w moim cudownym świecie
każda senna wizja jest tak realna
więc wierzę i mam nadzieję,
że wszystkie rzeczy, które oglądam
pewnego dnia przyniosą taką prawdę i pokój
jakie możemy poczuć
Wolna od otaczającego świata,
głęboko w zagadkowych snach,
moja wola swobodnie wędruje,
wędruje beztrosko.
Czasami nie jest to dalekie od tego
co nazywamy rzeczywistością
a czasami wiem, zastanawiam się,
czy to wszystko nie mogłoby stać się rzeczywistością
O, Panie Cudowny Świecie
nie lękaj się
bo sny zostały uczynione
zostały uczynione by przyćmić światło,
które może przynieść Dzień Udręki
i by cię uwolnić
żebyś śmiał się głośno i słyszał
bijące dzwony twego serca
O, o, Panie Cudowny Świecie, Cudny Świat
O, Panie Cudny Świecie
nie lękaj się
bo sny zostały uczynione
zostały uczynione by przyćmić światło,
które może przynieść Dzień Udręki
i by cię uwolnić
żebyś śmiał się głośno i słyszał
bijące dzwony twego serca
O, o, Panie Cudny Świecie, Panie Cudny Świecie
Panie Cudny Świecie
nie rozumiemy co się za nimi kryje
ale w moim cudownym świecie
każda senna wizja jest tak realna
więc wierzę i mam nadzieję,
że wszystkie rzeczy, które oglądam
pewnego dnia przyniosą taką prawdę i pokój
jakie możemy poczuć
Wolna od otaczającego świata,
głęboko w zagadkowych snach,
moja wola swobodnie wędruje,
wędruje beztrosko.
Czasami nie jest to dalekie od tego
co nazywamy rzeczywistością
a czasami wiem, zastanawiam się,
czy to wszystko nie mogłoby stać się rzeczywistością
O, Panie Cudowny Świecie
nie lękaj się
bo sny zostały uczynione
zostały uczynione by przyćmić światło,
które może przynieść Dzień Udręki
i by cię uwolnić
żebyś śmiał się głośno i słyszał
bijące dzwony twego serca
O, o, Panie Cudowny Świecie, Cudny Świat
O, Panie Cudny Świecie
nie lękaj się
bo sny zostały uczynione
zostały uczynione by przyćmić światło,
które może przynieść Dzień Udręki
i by cię uwolnić
żebyś śmiał się głośno i słyszał
bijące dzwony twego serca
O, o, Panie Cudny Świecie, Panie Cudny Świecie
Panie Cudny Świecie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ken Hensley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ken Hensley |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Uriah Heep |
| Płyty: |
Wonderworld (1974), A Time Of Revelation - 25 Years On... (1996), Come Away Melinda - The Ballads (2001) |
Komentarze (1):