Teksty piosenek > U > Uriah Heep > What Kind of God
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 308 oczekujących

Uriah Heep - What Kind of God

What Kind of God

What Kind of God

Tekst dodał(a): enigmas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Noelania Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I rode to my homeland
and carried the memory over the valley below
and the heart of a nation
the war cry was blazing
and the loss of my brothers and sons
were all in the name of civilisation

the empty moon saw I was leaving
with pride and hope in my heart
the mountains talk of faraway dreaming

so came the invasion
across from a faraway place into the new world
with guns and new order
they gave us religion
then took away all of our rights and forced
us to live behind their new border

the four winds blow and bring a new vision
where children laugh without fear
the land will speak and people will listen

but yesterday my life was fading
with every reason to die
ten miles to the north
as I rode my red horse in the dying sun
and then when I saw the white soldiers
one hundred or more in a line
kill for the land
saying their law will stand
what kind of God do they see?

the fighting is over
no matter what fear they might bring
my country will live
the dust clouds are falling
I stood by the river
and breathing the air that is life
within the black hills
my spiritual calling

but yesterday my life was fading
with every reason to die
ten miles to the north
as I rode my red horse in the dying sun
and then when I saw the white soldiers
one hundred or more in a line
kill for the land
saying their law will stand
what kind of God do they see?
what kind of God can this be?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pojechałem do mojej ojczyzny
I wiozłem pamięć nad doliną poniżej
I serce narodu
Okrzyk wojenny płonął
I strata moich braci i synów
Była tylko w imię cywilizacji

Zobaczyłem księżyc bez wyrazu gdy odjeżdżałem
Z dumą i nadzieją w moim sercu
Góry mówią o odległych snach

Więc przyszła inwazja
Z odległego miejsca do nowego świata
Z pistoletami i nowym porządkiem
Dali nam religię
Potem zabrali wszystkie nasze prawa i zmusili
Nas do życia za nową granicą

Cztery wiatry niosą nową wizję
Gdzie dzieci śmieją się bez strachu
Ziemia przemówi a ludzie wysłuchają

Ale wczoraj moje życie gasło
Z każdym kolejnym powodem by umrzeć
Dziesięć mil na północ
Kiedy jechałem na swoim czerwonym koniu w zachodzącym słońcu
Potem zobaczyłem białych żołnierzy
Sto a może więcej w jednej linii
Zabić dla ziemi
Mówiąc że ich nowe prawo nastanie
Jakiego rodzaju Boga oni widzą?


Walka jest skończona
Bez znaczenia jaki strach mogą przynieść
Mój kraj będzie żył
Chmury pyłu opadają
Stałem przy rzece
Wdychałem powietrze,które jest życiem
Wewnątrz czarnych wzgórz
Moje duchowe wezwanie

Ale wczoraj moje życie gasło
Z każdym kolejnym powodem by umrzeć
Dziesięć mil na północ
Kiedy jechałem na swoim czerwonym koniu w zachodzącym słońcu
Potem zobaczyłem białych żołnierzy
Sto a może więcej w jednej linii
Zabić dla ziemi
Mówiąc że ich nowe prawo nastanie
Jakiego rodzaju Boga oni widzą?
Jaki to może być Bóg?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mick Box, Phil Lanzon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mick Box, Phil Lanzon

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Uriah Heep

Płyty:

Wake The Sleeper (2008), Live in Armenia (2011)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 308 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności