Teksty piosenek > U > Uriah Heep > War Child
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 523 oczekujących

Uriah Heep - War Child

War Child

War Child

Tekst dodał(a): enigmas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magmuz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Open your eyes, you're still here
Still safe, at peace in this world
So great, you're free
You don't have to fight for your life
But just say, just say
There's fire from the sky
And you're burning alive

Why all this pain and
Poison in her mind
What can you change
When hatred made her blind soldiers
No reason to look into her eyes
No one to hold her
No one who really cares

Lifeless expressions
Destroyed all conceptions
For children in the street
Who's there to help you
When all is forgotten and
Torn apart by fear
No one to hold her
No one who really cares

Oh please don't cry
Oh no war child

The struggle for power
That grows by the hour
Like the blood beneath her feet
Dispersing with heartache
There must be somebody
To help her in such need
No one to hold her
No one who really cares

Open your eyes, you're still here
Still safe, at peace in this world
So great, you're free
You don't have to fight for your life
War child

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Otwórz oczy, wciąż tu jesteś
Wciąż bezpieczny, w pokoju na tym świecie
Świetnie, jesteś wolny
Nie musisz walczyć o swoje życie
Ale po prostu powiedz, po prostu powiedz
Z nieba leci ogień
A ty płoniesz żywcem

Po co ten cały ból i
Trucizna w jej umyśle
Co możesz zmienić
Kiedy nienawiść uczyniła z niej ślepych żołnierzy
Nie było powodu, żeby patrzeć jej w oczy
Nie ma nikogo, kto by ją trzymał
Nikogo, kogo to naprawdę obchodzi

Martwe wyrażenia
Zniszczył wszystkie koncepcje
Dla dzieci na ulicy
Kto jest po to, by ci pomóc
Kiedy wszystko jest zapomniane i
Rozdzierane przez strach
Nie ma nikogo, kto by ją trzymał
Nikogo, kogo to naprawdę obchodzi

Och, proszę, nie płacz
Och, nie ma dziecka wojny

Walka o władzę
Która rośnie z każdą godziną
Jak krew pod jej stopami
Rozpraszanie się z bólu serca
Musi być ktoś
Aby pomóc jej w takiej potrzebie
Nie ma nikogo, kto by ją trzymał
Nikogo, kogo to naprawdę obchodzi

Otwórz oczy, wciąż tu jesteś
Wciąż bezpieczny, w pokoju na tym świecie
Świetnie, jesteś wolny
Nie musisz walczyć o swoje życie
Dziecko wojny

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Trevor Bolder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Trevor Bolder

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Uriah Heep

Płyty:

Wake The Sleeper (2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności