Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Uriah Heep
Popularne teksty
13. Paluch - Mam Cię
Uriah Heep - Nail On The Head
Nail On The Head
Tekst dodał(a): wturkey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Swatpl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the younger days with your godless ways and your gold ... limousine
You were making trends with your so called friends, with a ... so obscene
Then your hollow heart, it was torn apart, it would throw a learning curve
If you turn your back, on good advice you get what you deserve
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
He's another guy just wants to try his best to make things good
He's an honest man with a helping hand from a rundown neighborhood
And he ... that, you see the blood, it's good work come undone
Step aside fellow one them said, only the good die young
I hope you don't misunderstand me now cause I don't wanna catch you down
Just look at all the things I've seen, and they keep coming round and round
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over
Now have to go down the lovers road on a path that ain't so smooth
Many ups and downs many tears and fouls and a sweetheart ...for truth
Ever lie between what she believes gonna have to take the fall
No ... she, will ever look back, cause you left gone cause all
I hope you don't misunderstand me now cause I don't wanna catch you down
Just look at all the things I've seen, and they keep coming round and round
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over, over and over,
We hit the nail right on the head
Over and over,
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over,
We hit the nail right on the head, hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over, yeah.
You were making trends with your so called friends, with a ... so obscene
Then your hollow heart, it was torn apart, it would throw a learning curve
If you turn your back, on good advice you get what you deserve
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
He's another guy just wants to try his best to make things good
He's an honest man with a helping hand from a rundown neighborhood
And he ... that, you see the blood, it's good work come undone
Step aside fellow one them said, only the good die young
I hope you don't misunderstand me now cause I don't wanna catch you down
Just look at all the things I've seen, and they keep coming round and round
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over
Now have to go down the lovers road on a path that ain't so smooth
Many ups and downs many tears and fouls and a sweetheart ...for truth
Ever lie between what she believes gonna have to take the fall
No ... she, will ever look back, cause you left gone cause all
I hope you don't misunderstand me now cause I don't wanna catch you down
Just look at all the things I've seen, and they keep coming round and round
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over, over and over,
We hit the nail right on the head
Over and over,
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over,
We hit the nail right on the head, hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over, yeah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW młodości z twoimi bezbożnymi drogami
I twoim złotem, i limuzyną
Tworzyłeś trendy
Z twoimi tak zwanymi przyjaciółmi, z tak nieprzyzwoitymi
Wtedy twoje puste serce
Zostało rozerwane, co spowodowało proces uczenia się
Jeśli się odwrócisz,
Za dobrą radą dostajesz to, na co zasługujesz
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
W kółko
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
W kółko
To kolejny facet, który po prostu chce zrobić wszystko, co w jego mocy, aby wszystko było dobre
To uczciwy człowiek z pomocną dłonią z zaniedbanej dzielnicy
A on… to, widzisz krew, to dobra robota, która się nie skończyła
Odsuń się od tego, o którym mówili, tylko dobrzy umierają młodo
Mam nadzieję, że nie zrozumiesz mnie teraz źle, bo nie chcę cię złapać
Wystarczy spojrzeć na wszystkie rzeczy, które widziałem, a one wciąż się pojawiają
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
W kółko
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
W kółko
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
W kółko
Teraz musisz iść drogą kochanków ścieżką, która nie jest tak gładka
Wiele wzlotów i upadków, wiele łez i fauli i ukochana… za prawdę
Zawsze leżała między tym, co według niej będzie musiało upaść
Nie, ona, kiedykolwiek spojrzy wstecz, bo odszedłeś, z powodu wszystkiego
Mam nadzieję, że nie zrozumiesz mnie teraz źle, bo nie chcę cię złapać
Wystarczy spojrzeć na wszystkie rzeczy, które widziałem, a one wciąż się pojawiają
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
W kółko i w kółko
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
W kółko i w kółko,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
W kółko,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w głowę
Raz po raz,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w głowę,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w głowę
Raz po raz,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w głowę,
Uderz w gwóźdź prosto w głowę
W kółko i w kółko,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek
W kółko, tak.
I twoim złotem, i limuzyną
Tworzyłeś trendy
Z twoimi tak zwanymi przyjaciółmi, z tak nieprzyzwoitymi
Wtedy twoje puste serce
Zostało rozerwane, co spowodowało proces uczenia się
Jeśli się odwrócisz,
Za dobrą radą dostajesz to, na co zasługujesz
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
W kółko
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
W kółko
To kolejny facet, który po prostu chce zrobić wszystko, co w jego mocy, aby wszystko było dobre
To uczciwy człowiek z pomocną dłonią z zaniedbanej dzielnicy
A on… to, widzisz krew, to dobra robota, która się nie skończyła
Odsuń się od tego, o którym mówili, tylko dobrzy umierają młodo
Mam nadzieję, że nie zrozumiesz mnie teraz źle, bo nie chcę cię złapać
Wystarczy spojrzeć na wszystkie rzeczy, które widziałem, a one wciąż się pojawiają
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
W kółko
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
W kółko
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
W kółko
Teraz musisz iść drogą kochanków ścieżką, która nie jest tak gładka
Wiele wzlotów i upadków, wiele łez i fauli i ukochana… za prawdę
Zawsze leżała między tym, co według niej będzie musiało upaść
Nie, ona, kiedykolwiek spojrzy wstecz, bo odszedłeś, z powodu wszystkiego
Mam nadzieję, że nie zrozumiesz mnie teraz źle, bo nie chcę cię złapać
Wystarczy spojrzeć na wszystkie rzeczy, które widziałem, a one wciąż się pojawiają
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
W kółko i w kółko
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
W kółko i w kółko,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
W kółko,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w głowę
Raz po raz,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w głowę,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w głowę
Raz po raz,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w głowę,
Uderz w gwóźdź prosto w głowę
W kółko i w kółko,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek,
Uderzaliśmy w gwóźdź prosto w łepek
W kółko, tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mick Box, Phil Lanzon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mick Box, Phil Lanzon |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Uriah Heep |
| Płyty: |
Into the Wild (2011) |
Komentarze (0):