Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Uriah Heep
Popularne teksty
12. Paluch - Mam Cię
Uriah Heep - It Ain't Easy
It Ain't Easy
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gobullets
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You make it all sound easy now you've tasted all my wine
I never wanted to hear the news that you'd found another man
But it's hard to see what you want from me
It's not easy to be in-between
It's now up to you to make the move this time
Monday morning's waiting, take a look at what you see
Make the most of your live, don't keep the pages clean
Baby, now you've got this chance don't leave me out
It's so hard when you're in-between
What you need and what may never be
It ain't easy when you don't know where to turn
And it ain't easy but you take the chance
The final chance to learn, yes to learn
That it ain't easy when you don't know where to turn
And it ain't easy, so take a look - another look at life - look at life
'Cos it ain't what you've got in the palm of your hand
And it's not what you'll get from another man
That will last you the rest of your life my friend
I never wanted to hear the news that you'd found another man
But it's hard to see what you want from me
It's not easy to be in-between
It's now up to you to make the move this time
Monday morning's waiting, take a look at what you see
Make the most of your live, don't keep the pages clean
Baby, now you've got this chance don't leave me out
It's so hard when you're in-between
What you need and what may never be
It ain't easy when you don't know where to turn
And it ain't easy but you take the chance
The final chance to learn, yes to learn
That it ain't easy when you don't know where to turn
And it ain't easy, so take a look - another look at life - look at life
'Cos it ain't what you've got in the palm of your hand
And it's not what you'll get from another man
That will last you the rest of your life my friend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprawiasz, że teraz wszystko brzmi łatwo, spróbowałaś całego mego wina
Nigdy nie chciałem usłyszeć nowin, że znajdziesz innego mężczyznę
Ale to trudne widzieć, czego ode mnie chcesz
To nie jest łatwe, być pomiędzy
Teraz to zależy od ciebie, by poruszyć ten czas
Poniedziałkowe, poranne czekanie, spójrz na to, co widzisz
W pełni swego życia, nie zachowaj niezapisanych stron
Kochanie, teraz masz tą szansę, nie pomijaj mnie
To takie trudne kiedy jest się pomiędzy
Tym czego chcesz i tym czego może nigdy nie być
To nie jest łatwe, kiedy nie wiesz, gdzie się obrócić
I to nie jest proste, ale ryzykujesz
Ostatnia szansa, aby dowiedzieć się, tak, dowiedzieć się
Że to nie jest łatwe, kiedy nie wiesz, gdzie się obrócić
I to nie jest łatwe, więc spójrz - inne spojrzenie na życie - spójrz na nie
Bo to nie jest tym, co masz w dłoni swej ręki
I to nie to, co dostaniesz od innego mężczyzny
To potrwa przez resztę twojego życia, przyjacielu
Nigdy nie chciałem usłyszeć nowin, że znajdziesz innego mężczyznę
Ale to trudne widzieć, czego ode mnie chcesz
To nie jest łatwe, być pomiędzy
Teraz to zależy od ciebie, by poruszyć ten czas
Poniedziałkowe, poranne czekanie, spójrz na to, co widzisz
W pełni swego życia, nie zachowaj niezapisanych stron
Kochanie, teraz masz tą szansę, nie pomijaj mnie
To takie trudne kiedy jest się pomiędzy
Tym czego chcesz i tym czego może nigdy nie być
To nie jest łatwe, kiedy nie wiesz, gdzie się obrócić
I to nie jest proste, ale ryzykujesz
Ostatnia szansa, aby dowiedzieć się, tak, dowiedzieć się
Że to nie jest łatwe, kiedy nie wiesz, gdzie się obrócić
I to nie jest łatwe, więc spójrz - inne spojrzenie na życie - spójrz na nie
Bo to nie jest tym, co masz w dłoni swej ręki
I to nie to, co dostaniesz od innego mężczyzny
To potrwa przez resztę twojego życia, przyjacielu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Trevor Bolder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Trevor Bolder |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Uriah Heep |
| Płyty: |
Conquest (1980), A Time Of Revelation - 25 Years On... (1996) |
Komentarze (0):