Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Uriah Heep
Popularne teksty
Uriah Heep - Feels Like
Feels Like
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carolynaartnet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Swatpl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can feel your sadness
From what I said to you
I'm drinking my forgiveness
So restless and confused
I don't know what I see
But it looks a lot like love
Showing me something
Deeper then deep in my soul
And it makes me feel like
I'm at the point of no return - feels like
I'm at the point
It makes me feel like
I'm at the point of no return - feels like
I'm at the point
I was drifting through the days
With nowhere else to turn
I finally discovered
How much I have to learn
I shouldn't be afraid
For you to bring my love
Taking me somewhere
Deeper than deep in my soul
This time my heart will lead the way
To win the game you'got to play
You love me like a lover
I see it in your face
No need to think it over
No need to run the race
I don't know if you planned it
But you're driving me insane
Telling me something
Over and over again
From what I said to you
I'm drinking my forgiveness
So restless and confused
I don't know what I see
But it looks a lot like love
Showing me something
Deeper then deep in my soul
And it makes me feel like
I'm at the point of no return - feels like
I'm at the point
It makes me feel like
I'm at the point of no return - feels like
I'm at the point
I was drifting through the days
With nowhere else to turn
I finally discovered
How much I have to learn
I shouldn't be afraid
For you to bring my love
Taking me somewhere
Deeper than deep in my soul
This time my heart will lead the way
To win the game you'got to play
You love me like a lover
I see it in your face
No need to think it over
No need to run the race
I don't know if you planned it
But you're driving me insane
Telling me something
Over and over again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę poczuć twój smutek
z tego co Ci powiedziałem
Zapijam moje przebaczenie
takie niespokojne i zagmatwane
Nie wiem co widzę
ale to wygląda w większości jak milość
pokazująca mi coś
głębszego niż głebia mojej duszy
i sprawia, że czuję się jak
jak w punkcie bez powrotu, czuję sie jak
jak w punkcie
sprawia, że czuję się jak
jak w punkcie bez powrotu, czuję sie jak
jak w punkcie
Dryfowałem przez dni
bez możliwosci zawrócenia
i ostatecznie odkryłem
jak wiele się nauczyłem
Nie powinienem się bać
że ty przyniesiesz moja miłość
zabierając mnie gdzieś
głębiej niz głebia mojej duszy
To czas w którym moje serce wskazuje drogę
by wygrać grę w która grasz
Kochasz mnie jak kochanka
Widze to w twojej twarzy
nie ma potrzeby myślec, że to jest skończone
nie ma potrzeby aby biec ten wyścig
Nie wiem czy to planowałaś
ale doprowadzasz mnie do szaleństwa
mówiąc mi coś
wciąż i wciąż od nowa
z tego co Ci powiedziałem
Zapijam moje przebaczenie
takie niespokojne i zagmatwane
Nie wiem co widzę
ale to wygląda w większości jak milość
pokazująca mi coś
głębszego niż głebia mojej duszy
i sprawia, że czuję się jak
jak w punkcie bez powrotu, czuję sie jak
jak w punkcie
sprawia, że czuję się jak
jak w punkcie bez powrotu, czuję sie jak
jak w punkcie
Dryfowałem przez dni
bez możliwosci zawrócenia
i ostatecznie odkryłem
jak wiele się nauczyłem
Nie powinienem się bać
że ty przyniesiesz moja miłość
zabierając mnie gdzieś
głębiej niz głebia mojej duszy
To czas w którym moje serce wskazuje drogę
by wygrać grę w która grasz
Kochasz mnie jak kochanka
Widze to w twojej twarzy
nie ma potrzeby myślec, że to jest skończone
nie ma potrzeby aby biec ten wyścig
Nie wiem czy to planowałaś
ale doprowadzasz mnie do szaleństwa
mówiąc mi coś
wciąż i wciąż od nowa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mick Box, Phil Lanzon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mick Box, Phil Lanzon |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Uriah Heep |
| Płyty: |
Sonic Origami (1998), Future Echoes of the Past (2001) |
Komentarze (0):