Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Uriah Heep
Popularne teksty
Uriah Heep - Choices
Choices
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Misfitted
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was walking alone thru a side show
With passion and pain on each side.
Something inside me was calling
For a chance to stay alive.
At the time I didn't know what was calling
As my head was buried in grief.
Today I heard what was crying.
My FREEDOM calling me
And we all make our choices
Like a blind man feels his way,
And the choice I've made is simple:
Passion over pain.
When I got to the end of the side show
And looked back to where I had been,
My eyes filled with teardrops of loneliness
For the ones who will never be free
And we all make our choices
Like a blind man feels his way,
And the choice I've made is simple:
Passion over pain.
I thought of the children in the side show
As they wandered around so confused.
Some day they'll make their decision
But which one will they choose?
And we all make our choices
Like a blind man feels his way,
And the choice I've made is simple:
Passion over pain.
With passion and pain on each side.
Something inside me was calling
For a chance to stay alive.
At the time I didn't know what was calling
As my head was buried in grief.
Today I heard what was crying.
My FREEDOM calling me
And we all make our choices
Like a blind man feels his way,
And the choice I've made is simple:
Passion over pain.
When I got to the end of the side show
And looked back to where I had been,
My eyes filled with teardrops of loneliness
For the ones who will never be free
And we all make our choices
Like a blind man feels his way,
And the choice I've made is simple:
Passion over pain.
I thought of the children in the side show
As they wandered around so confused.
Some day they'll make their decision
But which one will they choose?
And we all make our choices
Like a blind man feels his way,
And the choice I've made is simple:
Passion over pain.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotnie kroczyłem przez widowisko życiem zwane
Z namiętnością i cierpieniem przy każdym z boków.
Coś we mnie wołało
O szansę na pozostanie żywym.
Wtedy nie wiedziałem, co mnie wzywało
Idąc z głową pogrążoną w smutku.
Dziś już poznałem ten głos
To moja WOLNOŚĆ mnie wzywała.
Wszyscy dokonujemy wyborów.
Tak jak ślepiec znajduje swoją drogę,
A wybór, którego ja dokonałem jest prosty:
Namiętność ponad cierpienie.
Kiedy moje przedstawienie dobiegło końca
I spojrzałem raz jeszcze w tył, na to, co przeżyłem,
Moje oczy wypełniły się łzami samotności
Za tych, którzy nigdy nie będą wolni.
Wszyscy dokonujemy wyborów.
Tak jak ślepiec znajduje swoją drogę,
A wybór, którego ja dokonałem jest prosty:
Namiętność ponad cierpienie.
Myślałem o dzieciach, które wtedy spotkałem.
Jak błądziły wokół takie zdezorientowane.
Pewnego dnia, to one będą podejmowały swoje decyzje
Ale, którą drogę wybiorą?
Wszyscy dokonujemy wyborów.
Tak jak ślepiec znajduje swoją drogę,
A wybór, którego ja dokonałem jest prosty:
Namiętność ponad cierpienie.
Z namiętnością i cierpieniem przy każdym z boków.
Coś we mnie wołało
O szansę na pozostanie żywym.
Wtedy nie wiedziałem, co mnie wzywało
Idąc z głową pogrążoną w smutku.
Dziś już poznałem ten głos
To moja WOLNOŚĆ mnie wzywała.
Wszyscy dokonujemy wyborów.
Tak jak ślepiec znajduje swoją drogę,
A wybór, którego ja dokonałem jest prosty:
Namiętność ponad cierpienie.
Kiedy moje przedstawienie dobiegło końca
I spojrzałem raz jeszcze w tył, na to, co przeżyłem,
Moje oczy wypełniły się łzami samotności
Za tych, którzy nigdy nie będą wolni.
Wszyscy dokonujemy wyborów.
Tak jak ślepiec znajduje swoją drogę,
A wybór, którego ja dokonałem jest prosty:
Namiętność ponad cierpienie.
Myślałem o dzieciach, które wtedy spotkałem.
Jak błądziły wokół takie zdezorientowane.
Pewnego dnia, to one będą podejmowały swoje decyzje
Ale, którą drogę wybiorą?
Wszyscy dokonujemy wyborów.
Tak jak ślepiec znajduje swoją drogę,
A wybór, którego ja dokonałem jest prosty:
Namiętność ponad cierpienie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jack Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jack Williams |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Uriah Heep |
| Płyty: |
Innocent Victim (1977) |
Komentarze (0):