Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Uriah Heep
Uriah Heep - Can't Take That Away
Can't Take That Away
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He read his lines right on cue
He had perfect time
But who would think that in his life
He would turn to crime
They said it must have been an act
The role he had to play
A stage too far the spotlight glow
He chose to throw way
Twilight fills his narrow room
The memory of sweet perfume
And you can't take that away
You can't take that away
There's one thing in life that you do best
Just do it well and you can't take that away
Now that he is forced to choose
And find something to do
Scraping walls with verse and rhyme
To help him to go through
But still the thought of who he was
Sneaks into his head
Between those dirty sheets
He's better off alive than dead
Twilight fills his narrow room
The memory of sweet perfume
And you can't take that away
You can't take that away
There's one thing in life that you do best
Just do it well
And you can't take that away
No you can't take that away
There's nothing in life that you do best
Just do it well
And you can't take that away
Looking back on better days
He tries to understand
Why he never asked someone
To lend a helping hand
The price he paid was governed
By the grass that was so green
The headlines hit the world
And wiped him off the silver screen
Twilight fills his narrow room
The memory of sweet perfume
And you can't take that away
You can't take that away
There's one thing in life that you do best
Just do it well
And you can't take that away
No you can't take that away
There's nothing in life that you do best
Just do it well
And you can't take that away.
He had perfect time
But who would think that in his life
He would turn to crime
They said it must have been an act
The role he had to play
A stage too far the spotlight glow
He chose to throw way
Twilight fills his narrow room
The memory of sweet perfume
And you can't take that away
You can't take that away
There's one thing in life that you do best
Just do it well and you can't take that away
Now that he is forced to choose
And find something to do
Scraping walls with verse and rhyme
To help him to go through
But still the thought of who he was
Sneaks into his head
Between those dirty sheets
He's better off alive than dead
Twilight fills his narrow room
The memory of sweet perfume
And you can't take that away
You can't take that away
There's one thing in life that you do best
Just do it well
And you can't take that away
No you can't take that away
There's nothing in life that you do best
Just do it well
And you can't take that away
Looking back on better days
He tries to understand
Why he never asked someone
To lend a helping hand
The price he paid was governed
By the grass that was so green
The headlines hit the world
And wiped him off the silver screen
Twilight fills his narrow room
The memory of sweet perfume
And you can't take that away
You can't take that away
There's one thing in life that you do best
Just do it well
And you can't take that away
No you can't take that away
There's nothing in life that you do best
Just do it well
And you can't take that away.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeczytał swoje wiersze na zawołanie
Miał doskonały czas
Ale kto by pomyślał, że w swoim życiu
Zwróci się w kierunku zbrodni
Powiedzieli, że to musiała być gra
Rola, którą miał do odegrania
Scena za daleko blasku reflektora
Zdecydował się porzucić tą drogę
Zmierzch wypełnia jego ciasny pokój
Wspomnieniem słodkich perfum
I nie możesz tego odebrać
Nie możesz tego odebrać
Jest tylko jedna rzecz w życiu, którą robisz najlepiej
Po prostu zrób to dobrze i nie możesz tego odebrać
Teraz, kiedy jest zmuszony dokonać wyboru
I znaleźć coś do zrobienia
Skrobanie ścian wierszem i rymem
Aby pomóc mu przejść
Ale wciąż myśl o tym, kim był
Zakrada się do jego głowy
Między tymi brudnymi prześcieradłami
Lepiej jest być żywym niż martwym
Zmierzch wypełnia jego ciasny pokój
Wspomnieniem słodkich perfum
I nie możesz tego odebrać
Nie możesz tego odebrać
Jest tylko jedna rzecz w życiu, którą robisz najlepiej
Po prostu zrób to dobrze i nie możesz tego odebrać
I nie możesz tego odebrać
Nie, nie możesz tego odebrać
Nie ma w życiu nic, co robisz najlepiej
Po prostu zrób to dobrze
I nie możesz tego odebrać
Patrząc wstecz na lepsze dni
Próbuje zrozumieć
Dlaczego nigdy nikogo nie zapytał
Aby podał mu pomocną dłoń
Cena, którą zapłacił, była regulowana
Na trawę, która była tak zielona
Nagłówki pojawiły się na całym świecie
I wytarły go ze srebrnego ekranu
Zmierzch wypełnia jego ciasny pokój
Wspomnieniem słodkich perfum
I nie możesz tego odebrać
Nie możesz tego odebrać
Jest tylko jedna rzecz w życiu, którą robisz najlepiej
Po prostu zrób to dobrze i nie możesz tego odebrać
I nie możesz tego odebrać
Nie, nie możesz tego odebrać
Nie ma w życiu nic, co robisz najlepiej
Po prostu zrób to dobrze
I nie możesz tego odebrać
Miał doskonały czas
Ale kto by pomyślał, że w swoim życiu
Zwróci się w kierunku zbrodni
Powiedzieli, że to musiała być gra
Rola, którą miał do odegrania
Scena za daleko blasku reflektora
Zdecydował się porzucić tą drogę
Zmierzch wypełnia jego ciasny pokój
Wspomnieniem słodkich perfum
I nie możesz tego odebrać
Nie możesz tego odebrać
Jest tylko jedna rzecz w życiu, którą robisz najlepiej
Po prostu zrób to dobrze i nie możesz tego odebrać
Teraz, kiedy jest zmuszony dokonać wyboru
I znaleźć coś do zrobienia
Skrobanie ścian wierszem i rymem
Aby pomóc mu przejść
Ale wciąż myśl o tym, kim był
Zakrada się do jego głowy
Między tymi brudnymi prześcieradłami
Lepiej jest być żywym niż martwym
Zmierzch wypełnia jego ciasny pokój
Wspomnieniem słodkich perfum
I nie możesz tego odebrać
Nie możesz tego odebrać
Jest tylko jedna rzecz w życiu, którą robisz najlepiej
Po prostu zrób to dobrze i nie możesz tego odebrać
I nie możesz tego odebrać
Nie, nie możesz tego odebrać
Nie ma w życiu nic, co robisz najlepiej
Po prostu zrób to dobrze
I nie możesz tego odebrać
Patrząc wstecz na lepsze dni
Próbuje zrozumieć
Dlaczego nigdy nikogo nie zapytał
Aby podał mu pomocną dłoń
Cena, którą zapłacił, była regulowana
Na trawę, która była tak zielona
Nagłówki pojawiły się na całym świecie
I wytarły go ze srebrnego ekranu
Zmierzch wypełnia jego ciasny pokój
Wspomnieniem słodkich perfum
I nie możesz tego odebrać
Nie możesz tego odebrać
Jest tylko jedna rzecz w życiu, którą robisz najlepiej
Po prostu zrób to dobrze i nie możesz tego odebrać
I nie możesz tego odebrać
Nie, nie możesz tego odebrać
Nie ma w życiu nic, co robisz najlepiej
Po prostu zrób to dobrze
I nie możesz tego odebrać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mick Box, Phil Lanzon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mick Box, Phil Lanzon |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Uriah Heep |
| Płyty: |
Outsider (2014) |
Komentarze (0):