Teksty piosenek > U > Uriah Heep > A Year Or A Day
2 427 105 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 581 oczekujących

Uriah Heep - A Year Or A Day

A Year Or A Day

A Year Or A Day

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rockBS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Seen from a height of a thousand miles
The earth looks the same as it did
How is it we can fly faster than day
But we can't find the things we need

Young man said the old man
Let the youth in your heart be at rest
We may all be dead in a year or a day
When the devil is put to the test

The day of creation was our finest hour
It's something we ought to defend
But it's been so abused since the first day of light
That no glory can come in the end

Young man cried the old man
There is victory in staying alive
And if you care so little for the world we're in
Why and what do you want to survive

Can't we try to let the past go by
With its lessons firmly settled in our minds
To our children one by one and before the darkness comes
Let us leave a world full of light of a different kind

In truth they should meet and with love their hearts should beat
And with patience solve the problems of our time
It wouldn't be so hard to do, it's only up to me and you
Let us not bequeath a life that is a crime

Seen from a height of a thousand miles
The earth looks the same as it did
How is it we can fly faster than day
But we can't find the things we need

Young man cried the old man
Let the youth in your heart be at rest
We may all be dead in a year or a day
When the devil is put to the test

Young man cried the old man
Let the youth in your heart be at rest
We may all be dead in a year or a day
When the devil is put to the test

Young man...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziana z odległości tysiąca mil
Ziemia wygląda jak wyglądała.
Jak to jest , że wznosimy się szybciej niż świt,
A nie potrafimy odnaleźć swych potrzeb ?

Młodzieńcze - powiedział starzec -
Niech młodość spoczywa w twoim sercu
Wszyscy możemy umrzeć za dzień , czy rok
Gdy zło wystawia nas próbom .

Dzień stworzenia był najpiękniejszą godziną,
Tego powinniśmy strzec.
Niszczyliśmy to od pierwszych dni.
Ostatecznie chwała nie może nastąpić .

Młodzieńcze - płakał starzec -
Zwycięstwo jeszcze trwa,
A jeśli choć trochę zależy ci na świecie w którym się znaleźliśmy.
Czego więcej potrzebujesz ?

Możemy spróbować przeszłości pozwolić odejść ,
ze wszystkimi wspomnieniami ?
Nim ciemność nastąpi , zostawmy nasze dzieci ,
ze światem pełnym światła.

Wszyscy powinni żyć w prawdzie
Serca niech biją miłością
Każdy problem da się rozwiązać z cierpliwością
To nie trudne.
Nie czyńmy cierpieniem życia .

Widziana z odległości tysiąca mil
Ziemia wygląda jak wyglądała.
Jak to jest , że wznosimy się szybciej niż świt,
A nie potrafimy odnaleźć swych potrzeb ?


Młodzieńcze - powiedział starzec -
Niech młodość spoczywa w twoim sercu
Wszyscy możemy umrzeć za dzień , czy rok
Gdy zło wystawia nas próbom .


Młodzieńcze - powiedział starzec -
Niech młodość spoczywa w twoim sercu
Wszyscy możemy umrzeć za dzień , czy rok
Gdy zło wystawia nas próbom .

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ken Hensley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ken Hensley

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Uriah Heep

Płyty:

Return To Fantasy (1975)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 105 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 581 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności