tekstowo.pl
888 998 tekstów w serwisie, 5 856 poszukiwanych i 291 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Universe - W perły zmienic deszcz
Odsłon: 70436
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): krystekzloty
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Agata_1207
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It's You who did the first gesture
It's You who knew what I wanted to
It's You, like no one ever, it's You

It's You who was so young
It's You who created a new order
It's You, like nobody ever, it's You

Ref. I'll follow You even into the fire
Into the water, if you like
Do you know, do you know it?
I can do everything for You
I'll turn the rain into pearls
Do you know, do you know it?

It's You who was sometimes telling: stop
It's You who chased all evil away
It's You, like nobody ever, it's You

Ref.

It's You who's got a bunch of roses in your heart
It's You who'll already stay with me
It's You, like nobody ever, it's You



Ref.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


To Ty zrobiłaś pierwszy gest
To Ty wiedziałaś, czego chcę
To Ty, jak nigdy nikt, to Ty

To Ty tak mało miałaś lat
To Ty stworzyłaś nowy ład
To Ty, jak nigdy nikt, to Ty

Ref. Za Tobą pójdę nawet w ogień
W wodę, jeśli chcesz
Czy wiesz, czy wiesz
Dla Ciebie wszystko zrobić mogę
W perły zmienić deszcz
Czy wiesz, czy wiesz

To Ty mówiłaś czasem: stop
To Ty przegnałaś całe zło
To Ty, jak nigdy nikt, to Ty

Ref. Za Tobą pójdę nawet w ogień
W wodę, jeśli chcesz
Czy wiesz, czy wiesz
Dla Ciebie wszystko zrobić mogę
W perły zmienić deszcz
Czy wiesz, czy wiesz

To Ty masz w sercu bukiet róż
To Ty zostaniesz ze mną już
To Ty, jak nigdy nikt, to Ty

Ref. Za Tobą pójdę nawet w ogień
W wodę, jeśli chcesz
Czy wiesz, czy wiesz
Dla Ciebie wszystko zrobić mogę
W perły zmienić deszcz
Czy wiesz, czy wiesz

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mirosław Breguła

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mirosław Breguła

Rok powstania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Universe

Covery:

Classic, Drossel

Komentarze (10):

uax
UAX 21 listopada 2013 04:46
(+1) + -
piekna :))))

tokiohotellove
TokioHotellove 18 lipca 2013 14:43
(+3) + -
Przepiękna piosenka :-)

gratitude2011
Gratitude2011 11 czerwca 2013 14:55
(+1) + -
Tysiąckrotne dzięks dla Agaty 1207 za olśniewający, wręcz magiczny teledysk...; thank you very much!

gratitude2011
Gratitude2011 11 czerwca 2013 14:06
(+1) + -
Trzeci po Mr Lennon i Zostań ze mną...megahit nieodżałowanego, cudownego Artysty...! Lecz Jego twórczość pozostanie na zawsze w moim sercu !!!

dawidek0210029
Dawidek0210029 22 czerwca 2012 21:30
(+2) + -
zarombista piosenka

celina1195
Celina1195 07 lutego 2012 17:56
(-6) + -
Żałosna posenka !!!
żal mi tego tekstu xd

Jansiara 14 października 2011 01:58
(-1) + -
Dziękuję Ci Aleksandro za tę dedykację :-)

mirina213 19 marca 2011 11:39
(+2) + -
Bardzo fajna:)

LenkaM17 01 października 2010 20:45
(+2) + -
Śliczna piosenka:) Uwielbiam ją:***

agusiatbg
agusiatbg 01 maja 2010 11:59
(+5) + -
Mój pierwszy taniec... :**:**

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ