tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 909 poszukiwanych i 628 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Universe - Deszczowa nieznajoma w parku
Odsłon: 27194
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Alice1233
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): frodo67
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.
In a misty, cloudy day,
I walked alone, without even knowing where to ...
Then in the depths of the park, surrounded by trees,
suddenly I saw you

Ref. In this park, always walk when it rains,
when the thunder and the sky is all dark.
You are walking deep in thought, do not know that
I love you...

Do not even know how old you are you,
or what color your eyes,
but you, girl, this is something you have,
What is still missing me


Ref.In this park, always walking in the rain
When the thunder and the sky is all dark
You are walking deep in thought, do not know that
I love you...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


W pewien mglisty, zachmurzony dzień,
szedłem sam, nie wiedząc nawet dokąd…
Wtedy w głębi parku, pośród drzew,
nagle zobaczyłem Cię

Ref. W tym parku zawsze chodzisz, kiedy pada deszcz,
kiedy grzmi i niebo całe ciemne jest.
Ty chodzisz zamyślona, nie wiesz o tym, że
ja kocham Cię!

Nie wiem nawet, ile Ty masz lat,
ani jaki kolor Twoich oczu,
ale Ty, dziewczyno, w sobie coś takiego masz,
czego wciąż brakuje mi


Ref. W tym parku zawsze chodzisz, kiedy pada deszcz
Kiedy grzmi i niebo całe ciemne jest
Ty chodzisz zamyślona, nie wiesz o tym, że
Ja kocham Cię

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

aux
aux 26 września 2013 14:09
(+1) + -
ulubiona :))) UA

ua
UA 18 sierpnia 2013 15:20
(+2) + -
hej deszczowy nieznajomy jestem :))))))))))

piotrbacza1 29 stycznia 2013 16:22
(+1) + -
cos pieknego.ta piosenke szukalem dobrych pare lat.dzis odzyly wspomnienia,po drodze mirek odszedl od nas...ale ta piekna piosenka pozostala,idziekuje mu za te lata ita milosc,ktora trwa do dzis.

iwonap123
IwonaP123 12 kwietnia 2012 11:10
(+1) + -
oczywiście wykonuje ten utwór też Henio :)

iwonap123
IwonaP123 12 kwietnia 2012 11:07
(+1) + -
Pragne nadmienić,ze autorem tej piosenki jest Heniek Czich,współzałożyciel zespołu UNIVERSE :)
Piękny tekst i wiele emocji:)

gratitude2011
Gratitude2011 23 stycznia 2012 15:45
(+2) + -
Mirek był niezapomnianym bardem miłości ! Bez niej nie potrafił żyć...
xxx

alice1233
Alice1233 02 października 2011 11:46
(+2) + -
"...nie wiesz o tym,że
ja Kocham Cię..."

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ