Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Unheilig
Popularne teksty
Unheilig - Geboren um zu leben
Geboren um zu leben
Tekst dodał(a): nymfo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beatesonne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GoToSleep
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es fällt mir schwer, ohne dich zu leben
Jeden Tag zu jeder Zeit einfach alles zu geben
Ich denk' so oft zurück an das, was war
An jedem so geliebten vergangenen Tag
Ich stell' mir vor, dass du zu mir stehst
Und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst
Ich denke an so vieles, seitdem du nicht mehr bist
Denn du hast mir gezeigt wie wertvoll das Leben ist
Wir waren geboren, um zu leben mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen bis in aller Ewigkeit
Wir waren geboren, um zu leben für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
Es tut noch weh, wieder neuen Platz zu schaffen
Mit gutem Gefühl etwas Neues zuzulassen
In diesem Augenblick bist du mir wieder nah
Wie an jedem so geliebten vergangenen Tag
Es ist mein Wunsch wieder Träume zu erlauben
Ohne Reue nach vorn in eine Zukunft zu schauen
Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist
Denn du hast mir gezeigt, wie wertvoll mein Leben ist
Wir waren geboren, um zu leben mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen bis in aller Ewigkeit
Wir waren geboren, um zu leben für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
Wie wertvoll Leben ist
Wir waren geboren um zu leben
Mit den Wundern jeder Zeit
Geboren um zu leben
Wir waren geboren, um zu leben mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen bis in aller Ewigkeit
Wir waren geboren, um zu leben für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
Wir waren geboren, um zu leben mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen bis in aller Ewigkeit
Wir waren geboren, um zu leben für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
Wir waren geboren um zu leben
Jeden Tag zu jeder Zeit einfach alles zu geben
Ich denk' so oft zurück an das, was war
An jedem so geliebten vergangenen Tag
Ich stell' mir vor, dass du zu mir stehst
Und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst
Ich denke an so vieles, seitdem du nicht mehr bist
Denn du hast mir gezeigt wie wertvoll das Leben ist
Wir waren geboren, um zu leben mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen bis in aller Ewigkeit
Wir waren geboren, um zu leben für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
Es tut noch weh, wieder neuen Platz zu schaffen
Mit gutem Gefühl etwas Neues zuzulassen
In diesem Augenblick bist du mir wieder nah
Wie an jedem so geliebten vergangenen Tag
Es ist mein Wunsch wieder Träume zu erlauben
Ohne Reue nach vorn in eine Zukunft zu schauen
Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist
Denn du hast mir gezeigt, wie wertvoll mein Leben ist
Wir waren geboren, um zu leben mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen bis in aller Ewigkeit
Wir waren geboren, um zu leben für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
Wie wertvoll Leben ist
Wir waren geboren um zu leben
Mit den Wundern jeder Zeit
Geboren um zu leben
Wir waren geboren, um zu leben mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen bis in aller Ewigkeit
Wir waren geboren, um zu leben für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
Wir waren geboren, um zu leben mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen bis in aller Ewigkeit
Wir waren geboren, um zu leben für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
Wir waren geboren um zu leben
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Urodzeni, aby żyć"
Tak ciężko przychodzi mi życie bez ciebie
Dawanie z siebie wszystkiego, każdego dnia i o każdej porze
Często wracam myślami do tego, co już było
W każdy tak ukochany miniony dzień
Wyobrażam sobie, że stoisz przy mnie
I towarzyszysz mi w każdej z moich dróg
Myślę o tak wielu rzeczach, odkąd cię zabrakło
Bo to ty pokazałeś mi, jak cenne jest życie
Urodziliśmy się, aby żyć z cudami wszech czasów
Nigdy o sobie nie zapomnieć, aż do wieczności
Urodziliśmy się, aby żyć dla tej jednej chwili
W której każdy z nas poczuł, jak cenne jest życie
Nadal boli tworzenie sobie nowej przestrzeni
Pozwalanie na coś nowego z dobrym przeczuciem
W tej chwili jesteś znowu blisko mnie
Jak w każdym tak ukochanym minionym dniu
Moim życzeniem jest znów pozwolić sobie marzyć
Patrzeć w przyszłość bez żalu
Odkąd cię zabrakło, widzę głębszy sens
Bo to ty pokazałeś mi, jak cenne jest moje życie
Urodziliśmy się, aby żyć z cudami wszech czasów
Nigdy o sobie nie zapomnieć, aż do wieczności
Urodziliśmy się, aby żyć dla tej jednej chwili
W której każdy z nas poczuł, jak cenne jest życie
Jak cenne jest życie
Urodziliśmy się, aby żyć
Z cudami wszech czasów
Urodzeni, aby żyć
Urodziliśmy się, aby żyć z cudami wszech czasów
Nigdy o sobie nie zapomnieć, aż do wieczności
Urodziliśmy się, aby żyć dla tej jednej chwili
W której każdy z nas poczuł, jak cenne jest życie
Urodziliśmy się, aby żyć z cudami wszech czasów
Nigdy o sobie nie zapomnieć, aż do wieczności
Urodziliśmy się, aby żyć dla tej jednej chwili
W której każdy z nas poczuł, jak cenne jest życie
Urodziliśmy się, aby żyć
Tak ciężko przychodzi mi życie bez ciebie
Dawanie z siebie wszystkiego, każdego dnia i o każdej porze
Często wracam myślami do tego, co już było
W każdy tak ukochany miniony dzień
Wyobrażam sobie, że stoisz przy mnie
I towarzyszysz mi w każdej z moich dróg
Myślę o tak wielu rzeczach, odkąd cię zabrakło
Bo to ty pokazałeś mi, jak cenne jest życie
Urodziliśmy się, aby żyć z cudami wszech czasów
Nigdy o sobie nie zapomnieć, aż do wieczności
Urodziliśmy się, aby żyć dla tej jednej chwili
W której każdy z nas poczuł, jak cenne jest życie
Nadal boli tworzenie sobie nowej przestrzeni
Pozwalanie na coś nowego z dobrym przeczuciem
W tej chwili jesteś znowu blisko mnie
Jak w każdym tak ukochanym minionym dniu
Moim życzeniem jest znów pozwolić sobie marzyć
Patrzeć w przyszłość bez żalu
Odkąd cię zabrakło, widzę głębszy sens
Bo to ty pokazałeś mi, jak cenne jest moje życie
Urodziliśmy się, aby żyć z cudami wszech czasów
Nigdy o sobie nie zapomnieć, aż do wieczności
Urodziliśmy się, aby żyć dla tej jednej chwili
W której każdy z nas poczuł, jak cenne jest życie
Jak cenne jest życie
Urodziliśmy się, aby żyć
Z cudami wszech czasów
Urodzeni, aby żyć
Urodziliśmy się, aby żyć z cudami wszech czasów
Nigdy o sobie nie zapomnieć, aż do wieczności
Urodziliśmy się, aby żyć dla tej jednej chwili
W której każdy z nas poczuł, jak cenne jest życie
Urodziliśmy się, aby żyć z cudami wszech czasów
Nigdy o sobie nie zapomnieć, aż do wieczności
Urodziliśmy się, aby żyć dla tej jednej chwili
W której każdy z nas poczuł, jak cenne jest życie
Urodziliśmy się, aby żyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Der Graf, Henning Verlage Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kiko Masbaum |
| Wykonanie oryginalne: |
Unheilig |
| Covery: |
Sotiria & Giovanni Zarrella (pt. "Nati per la vita") / Anastacia (pt. "Born To Live") |
| Płyty: |
Grosse Freiheit (2010) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jego przyjaciel zmarł na zawał.
Pierwsza 'część' to An deiner Seite, a to można nazwać Część druga.