Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Umberto Tozzi
Popularne teksty
Umberto Tozzi - Gloria (Spanish Version)
Gloria (Spanish Version)
Tekst dodał(a): Vivien1939
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vivien1939
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gloria,
faltas en el aire
faltas en esta mano
que trabaja despacio.
Faltas en esta boca
que ya no come,
por esta historia,
que se llama Gloria.
Gloria a tu lado,
por la mañana nace el sol,
entra odio y sale amor
del nombre Gloria.
Gloria,
faltas en el aire,
faltas como la sal,
faltas más que el sol.
Derrite esta nieve,
que sofoca mi pecho,
te espero Gloria.
Gloria,
iglesia de campo,
agua en el desierto,
el corazón abierto.
Escapa sin hacer ruido,
de la cama,
de las escaleras del altar,
te espero Gloria.
Gloria,
para quien espera el día,
en vez de dormir,
tengo la mente ofuscada.
Sumergirse en las amapolas,
en una tierra libre,
para el que respira niebla,
para el que respira rabia.
Para mi, sin Gloria
desnudo sobre el diván,
hago estrellas de cartón
pensando en Gloria.
faltas en el aire
faltas en esta mano
que trabaja despacio.
Faltas en esta boca
que ya no come,
por esta historia,
que se llama Gloria.
Gloria a tu lado,
por la mañana nace el sol,
entra odio y sale amor
del nombre Gloria.
Gloria,
faltas en el aire,
faltas como la sal,
faltas más que el sol.
Derrite esta nieve,
que sofoca mi pecho,
te espero Gloria.
Gloria,
iglesia de campo,
agua en el desierto,
el corazón abierto.
Escapa sin hacer ruido,
de la cama,
de las escaleras del altar,
te espero Gloria.
Gloria,
para quien espera el día,
en vez de dormir,
tengo la mente ofuscada.
Sumergirse en las amapolas,
en una tierra libre,
para el que respira niebla,
para el que respira rabia.
Para mi, sin Gloria
desnudo sobre el diván,
hago estrellas de cartón
pensando en Gloria.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGloria,
brakuje cię w powietrzu
brakuje cię w tej dłoni
która wolno pracuje.
brakuje cię w tych ustach,
które już nie jedzą
z powodu tej historii,
która nazywa się Gloria.
Gloria, u twego boku
ranek budzi się słońce
wchodzi nienawiść i wychodzi miłość
z imienia Gloria
Gloria,
brakuje się w powietrzu
brakuje cię jak soli
brakuje cię bardziej niż słońca.
usuń ten śnieg,
który dusi moją pierś,
czekam na ciebie, Gloria.
Gloria,
kościół na wsi,
woda na pustyni
otwarte serce
Ucieka bez robienia hałasu,
z łóżka,
ze schodów przed ołtarzem,
czekam na ciebie, Gloria.
Gloria,
na kogo czeka dzień
zamiast spać
mam zaciemniony umysł.
zagłębić się w polnych makach,
w wolnej ziemi,
dla niej oddycha mgła
dla niej oddycha złość.
Dla mnie, bez Glorii
nagi na dywanie
robię gwiazdy z papieru
myśląc o Glorii.
brakuje cię w powietrzu
brakuje cię w tej dłoni
która wolno pracuje.
brakuje cię w tych ustach,
które już nie jedzą
z powodu tej historii,
która nazywa się Gloria.
Gloria, u twego boku
ranek budzi się słońce
wchodzi nienawiść i wychodzi miłość
z imienia Gloria
Gloria,
brakuje się w powietrzu
brakuje cię jak soli
brakuje cię bardziej niż słońca.
usuń ten śnieg,
który dusi moją pierś,
czekam na ciebie, Gloria.
Gloria,
kościół na wsi,
woda na pustyni
otwarte serce
Ucieka bez robienia hałasu,
z łóżka,
ze schodów przed ołtarzem,
czekam na ciebie, Gloria.
Gloria,
na kogo czeka dzień
zamiast spać
mam zaciemniony umysł.
zagłębić się w polnych makach,
w wolnej ziemi,
dla niej oddycha mgła
dla niej oddycha złość.
Dla mnie, bez Glorii
nagi na dywanie
robię gwiazdy z papieru
myśląc o Glorii.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1979 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Gloria [español] (Single, 1979) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):