Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
UFO
Popularne teksty
17. Daria - Feelings
UFO - Shoot Shoot
Shoot Shoot
Tekst dodał(a): OldGumboMcGee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bodostrus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Was a fast tough woman loved to play the clown
You won't do nothin' about it
Break a good boy's resistance down
You know she's got a pistol
Laid it down on me
She said shoot, shoot, shoot it boy
You gotta shoot it for me
Convinced me that she was worth it
Never knew I was her kill
And two 45's would do the trick and pay the bills
You know she's got a pistol
Laid it down on me
And she said shoot, shoot, shoot it boy
You gotta shoot it for me
I've really got to get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here now
Holding out in my hotel room police they finally come
And there's the prosecution, and my friends have palmed the gun
You know she's got a pistol
Laid it down on me
And she said shoot, shoot, shoot it boy
You gotta shoot it for me
I've really got to get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here now
You won't do nothin' about it
Break a good boy's resistance down
You know she's got a pistol
Laid it down on me
She said shoot, shoot, shoot it boy
You gotta shoot it for me
Convinced me that she was worth it
Never knew I was her kill
And two 45's would do the trick and pay the bills
You know she's got a pistol
Laid it down on me
And she said shoot, shoot, shoot it boy
You gotta shoot it for me
I've really got to get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here now
Holding out in my hotel room police they finally come
And there's the prosecution, and my friends have palmed the gun
You know she's got a pistol
Laid it down on me
And she said shoot, shoot, shoot it boy
You gotta shoot it for me
I've really got to get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła bystrą twardą kobietą, uwielbiała odgrywać klauna.
Nie chcielibyście z tym nic zrobić?
Wreszcie dobry chłopiec przełamał opór!
Wiecie, ona miała pistolet,
Położyła go na mnie.
Powiedziała strzelaj, no strzelaj chłopcze,
Musisz do mnie strzelić.
Przekonała mnie w końcu, że jest tego warta.
Nigdy nie przypuszczałem, że mógłbym być jej zabójcą
A dwa naboje (*) załatwiły sprawę i wyrównały rachunki.
Wiesz, ona ma pistolet.
Położyła go na mnie
I powiedziała strzelaj, no strzelaj chłopcze,
Musisz do mnie strzelić.
Muszę stąd naprawdę szybko uciekać,
Muszę szybko się stąd wydostać,
Muszę szybko się stąd wydostać,
Zaraz muszę się stąd szybko wydostać.
W hotelu, w którym się zatrzymałem zjawiła się policja
A z nią prokuratura, a moi przyjaciele okazali broń.(**)
Wiesz, ona ma pistolet...
Naprawdę muszę...
(*) tu: kaliber 45
(**) w domyśle: z której strzelałem
Nie chcielibyście z tym nic zrobić?
Wreszcie dobry chłopiec przełamał opór!
Wiecie, ona miała pistolet,
Położyła go na mnie.
Powiedziała strzelaj, no strzelaj chłopcze,
Musisz do mnie strzelić.
Przekonała mnie w końcu, że jest tego warta.
Nigdy nie przypuszczałem, że mógłbym być jej zabójcą
A dwa naboje (*) załatwiły sprawę i wyrównały rachunki.
Wiesz, ona ma pistolet.
Położyła go na mnie
I powiedziała strzelaj, no strzelaj chłopcze,
Musisz do mnie strzelić.
Muszę stąd naprawdę szybko uciekać,
Muszę szybko się stąd wydostać,
Muszę szybko się stąd wydostać,
Zaraz muszę się stąd szybko wydostać.
W hotelu, w którym się zatrzymałem zjawiła się policja
A z nią prokuratura, a moi przyjaciele okazali broń.(**)
Wiesz, ona ma pistolet...
Naprawdę muszę...
(*) tu: kaliber 45
(**) w domyśle: z której strzelałem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Phil Mogg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michael Schenker, Pete Way, Andy Parker |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
UFO |
| Covery: |
Paul Di'Anno, Michael Schenker Group, Saxon, |
| Płyty: |
Force It (LP 1975), Lights Out in Tokyo (1978), Strangers in the Night (LP 1979), The Essential UFO (1992), T.N.T. (1993), On With The Aaction (1996), Best of UFO: Gold Collection (1996), On With the Acton (1998), Live on Earth (2003), Showtime (DVD, 2005), Live Throughout the Years (2007), The Best of UFO (1974–1983) (CD, 2008) |
Komentarze (0):