Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
UB40
UB40 - I Think It's Going To Rain Today
I Think It's Going To Rain Today
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lonely, Lonely,
Tin can at my feet.
Think I'll kick it down the street,
That's the way to treat a friend
Broken windows and empty hall ways
Pale dead moon in a sky streaked with grey
Human kindness is overflowing
And I think it's going to rain today
Scarecrows dressed in the latest styles
With frozen smiles to chase love away.
Human kindness is overflowing
And I think it's going to rain today.
Right before me, the signs implore me
Help the needy and show them the way
Human kindness is overflowing
And I think it's going to rain today.
Tin can at my feet.
Think I'll kick it down the street,
That's the way to treat a friend
Broken windows and empty hall ways
Pale dead moon in a sky streaked with grey
Human kindness is overflowing
And I think it's going to rain today
Scarecrows dressed in the latest styles
With frozen smiles to chase love away.
Human kindness is overflowing
And I think it's going to rain today.
Right before me, the signs implore me
Help the needy and show them the way
Human kindness is overflowing
And I think it's going to rain today.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotny, taki samotny,
Puszka u moich stóp.
Myślę, że wykopie ją na ulicę
Tak traktuje się przyjaciela
Zepsute okna i puste korytarze
Blady księżyc na szarawym niebie
Ludzka dobroć przelewa się
I sądzę, że dziś będzie padać
Strachy na wróble w najnowszych ciuchach
Ze sztucznymi uśmiechami, by odgonić miłość.
Ludzka dobroć jest przepełniona
I myślę, że dzisiaj będzie padać.
Znaki przed oczami krzyczą do mnie
Pomóż potrzebującym i wskaż im drogę
Ludzka dobroć przelewa się
I sądzę, że dziś będzie padać
Puszka u moich stóp.
Myślę, że wykopie ją na ulicę
Tak traktuje się przyjaciela
Zepsute okna i puste korytarze
Blady księżyc na szarawym niebie
Ludzka dobroć przelewa się
I sądzę, że dziś będzie padać
Strachy na wróble w najnowszych ciuchach
Ze sztucznymi uśmiechami, by odgonić miłość.
Ludzka dobroć jest przepełniona
I myślę, że dzisiaj będzie padać.
Znaki przed oczami krzyczą do mnie
Pomóż potrzebującym i wskaż im drogę
Ludzka dobroć przelewa się
I sądzę, że dziś będzie padać
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Randy Newman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julius LaRosa (1966) |
| Covery: |
UB40 (1980) |
| Płyty: |
I Think It's Going to Rain Today (Single, 1980), Signing Off (LP, 1980), The Singles Album (LP, 1980), In Concert-244 (LP, 1981), More UB40 Music (LP, 1983), The UB40 File (CD, 1985) |
Komentarze (0):