662 232 tekstów w serwisie, 1 732 poszukiwanych i 114 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Poszukiwane teksty
Poszukiwane tłumaczenia
Polecamy
U2 - With Or Without You
Odsłon: 806424
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Teledysk dodał(a): karrotka
Poleć:
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
"Z tobą lub bez ciebie"
Widzę twoje kamienne spojrzenie
Widzę cierń obracający się w twoim boku
Czekam na ciebie
Kuglarska sztuczka i zrządzenie losu
Każe mi czekać na łożu fakira
Więc czekam bez ciebie
Z tobą czy bez ciebie
Z tobą czy bez ciebie
Walcząc z burzą dobijamy do brzegu
Oddajesz mi wszystko, ale ja chcę więcej
I czekam na ciebie
Z tobą czy bez ciebie
Nie mogę żyć
Z tobą ani bez ciebie
I oddajesz siebie
I oddajesz siebie
I oddajesz
I oddajesz
I oddajesz siebie
Me ręce są związane, ciało posiniaczone
Zdobyła mnie, nie mając nic do wygrania
I nic innego do stracenia.
Z tobą czy bez ciebie
Nie mogę żyć
Z tobą ani bez ciebie
Widzę twoje kamienne spojrzenie
Widzę cierń obracający się w twoim boku
Czekam na ciebie
Kuglarska sztuczka i zrządzenie losu
Każe mi czekać na łożu fakira
Więc czekam bez ciebie
Z tobą czy bez ciebie
Z tobą czy bez ciebie
Walcząc z burzą dobijamy do brzegu
Oddajesz mi wszystko, ale ja chcę więcej
I czekam na ciebie
Z tobą czy bez ciebie
Nie mogę żyć
Z tobą ani bez ciebie
I oddajesz siebie
I oddajesz siebie
I oddajesz
I oddajesz
I oddajesz siebie
Me ręce są związane, ciało posiniaczone
Zdobyła mnie, nie mając nic do wygrania
I nic innego do stracenia.
Z tobą czy bez ciebie
Nie mogę żyć
Z tobą ani bez ciebie
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Tekst piosenki:
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you
Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you
Poznaj historię zmian tego tekstu
| Rok powstania: | 1987r. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: | U2 |
| Covery: | - |
| Płyty: | The Joshua Tree |
| Ciekawostki: | Od momentu powstania piosenka była wykonywana przez U2 694 razy, z czego pierwszy raz na drugim koncercie trasu Joshua Tree Tour, w Tempe w Arizonie 4 kwietnia 1987 roku. |
Komentarze (58):