Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
U2 - This Is
This Is
Tekst dodał(a): OlekWyc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sharley
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OlekWyc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
These are the hands of a tired man,
This is the old man's shroud,
These are the eyes of the blood crazed tiger...
Staring at the maddening crowd,
This is the face of a teenage mother,
This is the child she bears,
This is the soul of her broken lover,
Searching for the smiles she shared,
These are the feet of the punished pilgrim
And in his book of punished love,
Tou see his eyes,
You see no surprise...
Waiting for a lie that's true.
Everybody hits you with this feeling
Nobody seems to understand
Yeah
You stop, you look...
You're searching for the meaning of love
Wasting your life away
These are the dreams of a sleeping father
And in his long lost days,
He sees a child...
He sees his eyes...
Waiting for the price he's paid
These are the tears of a fallen idol,
And in his smile of shattered love,
You see his eyes...
You see no surprise...
You just see lights then realise
Everybody hits you with this feeling
Nobody seems to understand
Yeah
You stop, you look...
You're searching for the meaning of love
Wasting your life away
Here with you
No one here but you
Nobody moves like you
Nobody touches like you
You...
Everybody hits you with this feeling
Nobody seems to understand
Yeah
You stop, you look...
You're searching for the meaning of love
Everybody hits you with this feeling
Nobody seems to understand
Yeah
You stop, you look...
You're searching for the meaning of love
Everybody hits you with this feeling
Everybody hits you
Everybody knocks you down
You stop, you look...
You're searching for the meaning
You stop, you look
You're searching
You stop, you look
You're searching
Everybody hits you with this feeling
Everybody hits you
Everybody knocks you down
You stop, you look
You're searching for the meaning
You stop, you look
You're searching for the meaning of love
Love
Love
Love
This is the old man's shroud,
These are the eyes of the blood crazed tiger...
Staring at the maddening crowd,
This is the face of a teenage mother,
This is the child she bears,
This is the soul of her broken lover,
Searching for the smiles she shared,
These are the feet of the punished pilgrim
And in his book of punished love,
Tou see his eyes,
You see no surprise...
Waiting for a lie that's true.
Everybody hits you with this feeling
Nobody seems to understand
Yeah
You stop, you look...
You're searching for the meaning of love
Wasting your life away
These are the dreams of a sleeping father
And in his long lost days,
He sees a child...
He sees his eyes...
Waiting for the price he's paid
These are the tears of a fallen idol,
And in his smile of shattered love,
You see his eyes...
You see no surprise...
You just see lights then realise
Everybody hits you with this feeling
Nobody seems to understand
Yeah
You stop, you look...
You're searching for the meaning of love
Wasting your life away
Here with you
No one here but you
Nobody moves like you
Nobody touches like you
You...
Everybody hits you with this feeling
Nobody seems to understand
Yeah
You stop, you look...
You're searching for the meaning of love
Everybody hits you with this feeling
Nobody seems to understand
Yeah
You stop, you look...
You're searching for the meaning of love
Everybody hits you with this feeling
Everybody hits you
Everybody knocks you down
You stop, you look...
You're searching for the meaning
You stop, you look
You're searching
You stop, you look
You're searching
Everybody hits you with this feeling
Everybody hits you
Everybody knocks you down
You stop, you look
You're searching for the meaning
You stop, you look
You're searching for the meaning of love
Love
Love
Love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto ręce zmęczonego człowieka,
oto całun starego człowieka.
Oto oczy tygrysa oszalałego
Gapiącego się na szalony tłum.
Oto twarz nastoletniej matki,
oto dziecko, które nosi.
Oto dusza jej złamanego kochanka,
szukająca uśmiechów, którymi się dzieliła.
Oto stopy ukaranego pielgrzyma
a w jego księdze o ukaranej miłości
Widzisz jego oczy,
nie widzisz niespodzianek.
Czekając na kłamstwo, które jest prawdą.
Wszyscy godzą w ciebie tym uczuciem
nikt nie wydaje się ciebie rozumieć.
Tak
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu miłości
Marnując swoje życie.
Oto sny śpiącego ojca
I jego dawno straconych dni.
Widzi dziecko,
widzi jego oczy,
Czekając na cenę jaką zapłacił.
Oto łzy upadłego bożka,
a w jego uśmiechu strzaskanej miłości
widzisz jego oczy,
nie widzisz niespodzianek.
Widzisz światła, a potem uświadamiasz sobie, że
Wszyscy godzą w ciebie tym uczuciem
nikt nie wydaje się ciebie rozumieć.
Tak...
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu miłości
Marnując swoje życie.
Tutaj z tobą
Nie ma nikogo tu oprócz ciebie.
Nikt nie rusza się tak jak ty,
nikt nie dotyka jak ty,
Ty.
Wszyscy godzą w ciebie tym uczuciem
nikt nie wydaje się ciebie rozumieć.
Tak...
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu miłości.
Wszyscy godzą w ciebie tym uczuciem
nikt nie wydaje się ciebie rozumieć.
Tak...
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu miłości.
Wszyscy godzą w ciebie tym uczuciem
wszyscy w ciebie godzą.
Wszyscy cię powalają.
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu.
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu.
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu.
Wszyscy godzą w ciebie tym uczuciem
wszyscy w ciebie godzą.
Wszyscy cię powalają.
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu.
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu miłości.
Miłości.
Miłości.
Miłości.
oto całun starego człowieka.
Oto oczy tygrysa oszalałego
Gapiącego się na szalony tłum.
Oto twarz nastoletniej matki,
oto dziecko, które nosi.
Oto dusza jej złamanego kochanka,
szukająca uśmiechów, którymi się dzieliła.
Oto stopy ukaranego pielgrzyma
a w jego księdze o ukaranej miłości
Widzisz jego oczy,
nie widzisz niespodzianek.
Czekając na kłamstwo, które jest prawdą.
Wszyscy godzą w ciebie tym uczuciem
nikt nie wydaje się ciebie rozumieć.
Tak
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu miłości
Marnując swoje życie.
Oto sny śpiącego ojca
I jego dawno straconych dni.
Widzi dziecko,
widzi jego oczy,
Czekając na cenę jaką zapłacił.
Oto łzy upadłego bożka,
a w jego uśmiechu strzaskanej miłości
widzisz jego oczy,
nie widzisz niespodzianek.
Widzisz światła, a potem uświadamiasz sobie, że
Wszyscy godzą w ciebie tym uczuciem
nikt nie wydaje się ciebie rozumieć.
Tak...
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu miłości
Marnując swoje życie.
Tutaj z tobą
Nie ma nikogo tu oprócz ciebie.
Nikt nie rusza się tak jak ty,
nikt nie dotyka jak ty,
Ty.
Wszyscy godzą w ciebie tym uczuciem
nikt nie wydaje się ciebie rozumieć.
Tak...
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu miłości.
Wszyscy godzą w ciebie tym uczuciem
nikt nie wydaje się ciebie rozumieć.
Tak...
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu miłości.
Wszyscy godzą w ciebie tym uczuciem
wszyscy w ciebie godzą.
Wszyscy cię powalają.
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu.
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu.
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu.
Wszyscy godzą w ciebie tym uczuciem
wszyscy w ciebie godzą.
Wszyscy cię powalają.
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu.
Zatrzymujesz się, patrzysz.
Szukasz sensu miłości.
Miłości.
Miłości.
Miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Aslan |
| Covery: |
U2 |
Komentarze (1):