Teksty piosenek > U > U2 > The Troubles (Alternative Version)
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 815 oczekujących

U2 - The Troubles (Alternative Version)

The Troubles (Alternative Version)

The Troubles (Alternative Version)

Tekst dodał(a): SluchamCiszy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SluchamCiszy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stokrotka27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You think it’s easier
To get your fingers out of trouble
When the trouble is you
You think it’s easier
To keep your hands out of trouble
When the trouble is you

I have a will for survival
So you can hurt me, then hurt me some more
I can live with denial
But you’re not my troubles anymore

Somebody stop the world I’m on
Somebody stop the world I’m on
Somebody throw a line to me,
Somebody tell me what to say
Somebody stop the world I’m on
Somebody stop the world I’m on
Somebody throw a line to me,
Somebody tell me what to say

You think it’s easier
To give up on the trouble
If the trouble is destroying you
You think it’s easier
To know your own tricks
Well it’s the hardest thing you’ll ever do

I have the will for survival
So you can hurt me then hurt me some more
I can live with denial
But you’re not my troubles anymore

Somebody stop the world I’m on
Somebody stop the world I’m on
Somebody throw a line to me,
Somebody tell me what to say
Somebody stop the world I’m on
Somebody stop the world I’m on
Somebody throw a line to me,
Somebody tell me what to say

I stepped outside like I had never seen the night before
Looking at the stars that never looked so bright before
This crooked heart it never felt so light before
A brand new man, I’m a brand new man

Somebody stop the world I’m on
Somebody stop the world I’m on
Somebody throw a line to me,
Somebody tell me what to say
Somebody stop the world I’m on
Somebody stop the world I’m on
Somebody throw a line to me,
Somebody tell me what to say

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślisz, że jest łatwiej
Wyplątać swoje palce z problemu
Gdy tym problemem jesteś ty
Myślisz, że jest łatwiej
Trzymać ręce z dala od problemu
Gdy tym problemem jesteś ty

Mam wolę przetrwania
Więc możesz mnie ranić, następnie ranić mnie dalej
Mogę żyć z odmową
Ale nie jesteś już moim problemem

Niech ktoś zatrzyma świat, na którym jestem
Niech ktoś zatrzyma świat, na którym jestem
Niech ktoś mi rzuci linę
Niech ktoś mi powie, co mam mówić
Niech ktoś zatrzyma świat, na którym jestem
Niech ktoś zatrzyma świat, na którym jestem
Niech ktoś mi rzuci linę
Niech ktoś mi powie, co mam mówić

Myślisz, że jest łatwiej
Porzucić problem
Gdy ten problem ciebie niszczy
Myślisz że jest łatwiej
Poznać swoje sztuczki
Cóż, to najtrudniejsza rzecz jaką kiedykolwiek zrobisz

Mam wolę przetrwania
Więc możesz mnie ranić, następnie ranić mnie dalej
Mogę żyć z odmową
Ale nie jesteś już moim problemem

Niech ktoś zatrzyma świat, na którym jestem
Niech ktoś zatrzyma świat, na którym jestem
Niech ktoś mi rzuci linę
Niech ktoś mi powie, co mam mówić
Niech ktoś zatrzyma świat, na którym jestem
Niech ktoś zatrzyma świat, na którym jestem
Niech ktoś mi rzuci linę
Niech ktoś mi powie, co mam mówić

Wyszedłem na zewnątrz, jak gdybym nigdy wcześniej nie widział nocy
Patrząc na gwiazdy, które nigdy wcześniej nie wydawały się tak błyszczące
To koślawe serce, ono nigdy wcześniej nie czuło się tak lekko
Zupełnie nowy człowiek, jestem zupełnie nowym człowiekiem

Niech ktoś zatrzyma świat, na którym jestem
Niech ktoś zatrzyma świat, na którym jestem
Niech ktoś mi rzuci linę
Niech ktoś mi powie, co mam mówić
Niech ktoś zatrzyma świat, na którym jestem
Niech ktoś zatrzyma świat, na którym jestem
Niech ktoś mi rzuci linę
Niech ktoś mi powie, co mam mówić

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

U2

Edytuj metrykę
Kompozytor:

U2

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

U2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności