Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
U2 - The ground beneath her feet
The ground beneath her feet
Tekst dodał(a): olka0990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aleksandraa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All my life, I worshipped her.
Her golden voice, her beauty's beat.
How she made us feel, how she made me real.
And the ground beneath her feet.
And the ground beneath her feet.
And now I can't be sure of anything.
Black is white and cold is heat.
For what I worshipped stole my love away.
It was the ground beneath her feet.
It was the ground beneath her feet
Go lightly down your darkened way.
Go lightly underground. I'll be down there in another day.
I won't rest until you're found.
Let me love you, let me rescue you.
Let me bring you where two roads meet. Oh come back above.
Where there is only love. Only love...
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
Let me love you true, let me rescue you.
Let me bring you to where two roads meet
Let me love you true, let me rescue you.
Let me bring you to where two roads meet
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
Her golden voice, her beauty's beat.
How she made us feel, how she made me real.
And the ground beneath her feet.
And the ground beneath her feet.
And now I can't be sure of anything.
Black is white and cold is heat.
For what I worshipped stole my love away.
It was the ground beneath her feet.
It was the ground beneath her feet
Go lightly down your darkened way.
Go lightly underground. I'll be down there in another day.
I won't rest until you're found.
Let me love you, let me rescue you.
Let me bring you where two roads meet. Oh come back above.
Where there is only love. Only love...
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
Let me love you true, let me rescue you.
Let me bring you to where two roads meet
Let me love you true, let me rescue you.
Let me bring you to where two roads meet
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
My oh my, my oh my
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe Ground Beneath Her Feet - z książki pod tym samym tytułem, czyli Ziemia pod jej stopami
Przez całe życie czciłem Ją.
Urodę, głos i ducha między nami.
Poprzez Nią czciłem świata sens.
Ziemię pod Jej stopami.
Teraz pewnego nie ma nic.
Czerń to biel, upały są zimami.
Bo to, co czciłem, okradło mnie.
Ziemia pod Jej stopami.
Stąpaj tam lekko, przez mroki krąż,
lecz nie zalewaj się łzami.
Nie trwóż się, ruszam,
odnajdę Cię za świata granicami.
Pozwól mi kochać, wybawić Cię,
wodzić prostymi drogami.
Powróć na górę, gdzie miłość i ja;
i ziemia pod stopami.
Salman Rashdie
Kochać Ciebie chcę, uratować Cię
Poprowadzić do przecięcia dróg
Na wierzch powróć więc,
Gdzie tylko miłość jest
Szczerze kochać chcę, uratować Cię
Poprowadzić do przecięcia dróg
Przez całe życie czciłem Ją.
Urodę, głos i ducha między nami.
Poprzez Nią czciłem świata sens.
Ziemię pod Jej stopami.
Teraz pewnego nie ma nic.
Czerń to biel, upały są zimami.
Bo to, co czciłem, okradło mnie.
Ziemia pod Jej stopami.
Stąpaj tam lekko, przez mroki krąż,
lecz nie zalewaj się łzami.
Nie trwóż się, ruszam,
odnajdę Cię za świata granicami.
Pozwól mi kochać, wybawić Cię,
wodzić prostymi drogami.
Powróć na górę, gdzie miłość i ja;
i ziemia pod stopami.
Salman Rashdie
Kochać Ciebie chcę, uratować Cię
Poprowadzić do przecięcia dróg
Na wierzch powróć więc,
Gdzie tylko miłość jest
Szczerze kochać chcę, uratować Cię
Poprowadzić do przecięcia dróg
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Salman Rushdie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adam Clayton, Dave Evans, Paul Hewson, Larry Mullen Jr, Salman Rushdie |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
"The Million Dollar Hotel" soundtrack |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Genialne!