Teksty piosenek > U > U2 > Summer Wine
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 386 oczekujących

U2 - Summer Wine

Summer Wine

Summer Wine

Tekst dodał(a): miriam8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): johnnybegood Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Strawberries, cherries
And an angel's kiss in spring
My summer wine is really made
From all these things

I walked in town
On silver spurs that jingled too
And sang a song
That I had sang just for a few
She saw my silver spurs
And said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Oh summer wine

Strawberries, cherries
And an angel's kiss in spring
My summer wine is really made
From all these things

Take off your silver spurs
And help me pass the time
And I will give to you summer wine
Oh summer wine

My eyes grew heavy and my lips
They could not speak
I tried to get up
But I could not find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Oh summer wine

"Summer Wine" (live from Dublin)
Strawberries, cherries
And an angel's kiss in spring
My summer wine is really made
From all these things

I walked in town
On silver spurs that jingled too
And sang a song
That I had sang just for a few
She saw my silver spurs
And said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Oh summer wine

Strawberries, cherries
And an angel's kiss in spring
My summer wine is really made
From all these things

Take off your silver spurs
And help me pass the time
And I will give to you summer wine
Oh summer wine

My eyes grew heavy and my lips
They could not speak
I tried to get up
But I could not find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Oh summer wine

Strawberries, cherries
And an angel's kiss in spring
My summer wine is really made
From all these things
Take off your silver spurs
And help me pass the time
And I will give to you summer wine
Oh summer wine

When we woke up the sun was shining in our eyes
My silver spurs were gone
My head felt twice the size
We took my silver spurs a dollar and a dime
And left us craving for more summer wine
Oh summer wine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Truskawki, wiśnie
I pocałunek anioła na wiosnę
Moje letnie wino zrobione jest
Z tych wszystkich rzeczy

Chodziłem po mieście
W srebrnych dzwoniących ostrogach
I śpiewałem piosenkę
Którą kiedyś śpiewałem dla niewielu
Ona zobaczyła moje srebrne ostrogi
I powiedziała: spędźmy trochę czasu
A dam Ci letniego wina
Letniego wina

Truskawki, wiśnie
I pocałunek anioła na wiosnę
Moje letnie wino zrobione jest
Z tych wszystkich rzeczy

Zdejmij swoje srebrne ostrogi
I pomóż mi zabić czas
A dam Ci letniego wina
Letniego wina

Powieki zrobiły się ciężkie, a usta
Nie mogły już mówić
Próbowałem wstać
Ale nogi mi odmówiły
Uspokoiła mnie nieznanymi słowami
A potem dała mi więcej letniego
Letniego wina...

Truskawki, wiśnie
I pocałunek anioła na wiosnę
Moje letnie wino zrobione jest
Z tych wszystkich rzeczy

Kiedy się obudziliśmy, słońce świeciło nam prosto w oczy
Moje srebrne ostrogi znikły
A głowa była ciężka jak głaz
Zabrałaś srebrne ostrogi, dolara, i dziesięciocentówkę*
I zostawiłaś mnie pragnącego więcej letniego wina*
Letniego wina

*tekst po angielsku brzmi:
"You took my silver spurs a dollar and a dime
And left mecraving for more summer wine"
a nie:
"We took my silver spurs a dollar and a dime
And left us craving for more summer wine"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lee Hazlewood

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lee Hazlewood

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Lee Hazlewood & Suzi Jane Hokom

Covery:

liczne, wielu wykonawców, Nancy Sinatra & Lee Hazlewood, Coeur de Pirate, Ville Valo & Natalia Avelon, The Corrs with Bono,

Komentarze (1):

marched 13 marca 2017 19:07
(0)
Doskonały utwór, jak dobre, dojrzałe wino... :-)

tekstowo.pl
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności