Teksty piosenek > U > U2 > Sleep Like A Baby Tonight (Wersja Alternatywna)
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

U2 - Sleep Like A Baby Tonight (Wersja Alternatywna)

Sleep Like A Baby Tonight (Wersja Alternatywna)

Sleep Like A Baby Tonight (Wersja Alternatywna)

Tekst dodał(a): Czyzyk3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Czyzyk3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stokrotka27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wake
In the morning when you wake up
You won’t have much
But you’ll have enough
When you are weakest
I’ll be strong enough for you

Dreams
Yeah, the ones where you are fearless
Can’t break what’s broken
You are tearless
Steal back your innocence
That’s what they stole from you

You’re gonna sleep like a baby tonight
Not everything can be so black and white
There are demons in the broad daylight
But you can sleep like a baby tonight

Stop
Where you stand right now
Just stop
Don’t think or look down at the drop
The people staring from the street
Don’t know what you’ve got

You’re gonna sleep like a baby tonight
No, not everything can be so black and white
There are demons in the broad daylight
But you can sleep like a baby tonight

Hope is where the door is
When home is where the war is
Where nobody can feel no one else’s pain

You’re gonna sleep like a baby tonight
Not everything can be so black and so white
There are demons in the broad daylight
You’ve got to sleep like a baby tonight
Sleep like a baby tonight
Where you stand
Where you fall is where I kneel
To take your heart back to where you can feel
Like a child, a child

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbudź się
O poranku gdy się zbudzisz
Nie będziesz miał zbyt wiele
Lecz ci to wystarczy
Gdy będziesz najsłabszy
Będę wystarczająco silny za ciebie

Sny
Tak, te gdy nie czujesz strachu
Nie można złamać czegoś co jest złamane
Nie ronisz łez
Odzyskaj swą niewinność
To właśnie ją ci skradziono

Zaśniesz dziś jak niemowlę
Nie wszystko może być tak czarno-białe
Tam są demony w biały dzień
Lecz dziś możesz zasnąć jak niemowlę

Zatrzymaj się
Tam gdzie teraz stoisz
Po prostu się zatrzymaj
Nie myśl ani nie patrz w dół
Ludzie gapiący się z ulicy
Nie wiedzą co masz

Zaśniesz dziś jak niemowlę
Nie, nie wszystko może być tak czarno-białe
Tam są demony w biały dzień
Lecz dziś możesz zasnąć jak niemowlę

Nadzieja jest tam gdzie drzwi
Gdy dom jest tam gdzie wojna
Gdzie nikt nie może poczuć czyjegoś bólu

Zaśniesz dziś jak niemowlę
Nie wszystko może być tak czarno-białe
Tam są demony w biały dzień
Musisz dziś zasnąć jak niemowlę
Zaśnij dziś jak niemowlę
Tam gdzie stoisz
Tam gdzie upadasz, ja klękam
By zabrać twe serce z powrotem tam, gdzie czujesz się
Jak dziecko, jak dziecko

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bono/The Edge

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bono/The Edge

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

U2

Płyty:

Songs of Innocence Deluxe Edition CD2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności