tekstowo.pl
951 229 tekstów w serwisie, 8 853 poszukiwanych i 416 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
U2 - Pride (In The Name Of Love)
Odsłon: 113813
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): rebelliouslady
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeden człowiek przychodzi w imię miłości
Jeden człowiek przychodzi i odchodzi
Jeden człowiek przychodzi, by usprawiedliwić
Jeden człowiek by obalić

W imię miłości
Co więcej w imię miłości
W imię miłości
Co więcej w imię miłości

Jeden człowiek schwytany na kolczastych zasiekach
Jeden człowiek stawia opór
Jeden człowiek zmyty na pustej plaży
Jeden człowiek zdradzony przez pocałunek

W imię miłości
Co więcej w imię miłości
W imię miłości
Co więcej w imię miłości

(nie ma nikogo takiego jak Ty…)

Wczesnym ranek, czwartego kwietnia
Strzały rozbrzmiały na niebie Memphis
W końcu wolny, chociaż zabrali twoje życie,
Nie mogą zabrać twojej dumy

W imię miłości
Co więcej w imię miłości
W imię miłości
Co więcej w imię miłości
W imię miłości
Co więcej w imię miłości
W imię miłości
Co więcej w imię miłości …

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


One man come in the name of love
One man come and go
One man come he to justify
One man to overthrow

In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love

One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed on an empty beach
One man betrayed with a kiss

In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love

(nobody like you…)

Early morning, April 4
Shot rings out in the Memphis sky
Free at last they’re took your life
They’re could not take your pride

In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love …

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bono, the Edge, Adam Clayton, Larry Mullen Jr.

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1984

Wykonanie oryginalne:

U2

Covery:

Óscar Peña (Lolo)

Płyty:

The Unforgettable Fire, The Best of 1980-1990 (CD, 1998)

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 388. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Komentarze (20):

afaron 08 maja 2014 23:37
(0) + -
lol wszyscy ktorzy myslą ze to piosenka o miłości -lol -piosenka jest o zamordowaniu Martina Luthera Kinga April 4 1968 w Memphis pozdrawiam wszystkich rasistow i ksenofobow - smażcie się w piekle

devourment
Devourment 22 września 2013 15:37
(+1) + -
Po raz pierwszy usłyszałem fragment tej piosenki w jakimś odcinku Miami Vice, nie znałem wcześniej tej piosenki, ale po charakterystycznym głosie Bono od razu wiedziałem że to U2

ayrish
Ayrish 20 października 2012 19:13
(+2) + -
kocham!!!!!!!!!!!!

achtungbaby
AchtungBaby 30 lipca 2012 15:55
(+3) + -
Wspaniały utwór! Pokochałam U2 właśnie dzięki Pride (In The Name Of Love) ;)

nossek 19 stycznia 2012 11:42
(+2) + -
Ja też uwielbiam U2 ale też staram się śpiewać ich utwory.Jęzeli ktoś ma ochotę to zapraszam na You Tube NORBERT539 gdzie umieściłem kilka utworów z repertuaru U2 w moim wykonaniu.Ewentualnie dla zainteresowanych kilka linków: Walk On-http://youtu.be/Kp39L938ULY
All i Want Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Electrical Storm-http://youtu.be/jQVhRWsBhzQ
Streets Have No Name-http://youtu.be/Su8MZ6a3aUg
Proszę oceniajcie i wpisujcie Wasze komentarze.
Pozdrawiam wszystkich fanów U2
Dziękuję za poświęcony czas.

nossek 19 stycznia 2012 11:39
(+4) + -
Ja też uwielbiam U2 ale też staram się śpiewać ich utwory.Jęzeli ktoś ma ochotę to zapraszam na You Tube NORBERT539 gdzie umieściłem kilka utworów z repertuaru U2 w moim wykonaniu.Ewentualnie dla zainteresowanych kilka linków: Walk On-http://youtu.be/Kp39L938ULY
All i Want Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Electrical Storm-http://youtu.be/jQVhRWsBhzQ
Streets Have No Name-http://youtu.be/Su8MZ6a3aUg
Proszę oceniajcie i wpisujcie Wasze komentarze.
Pozdrawiam wszystkich fanów U2
Dziękuję za poświęcony czas.

logbox720 03 grudnia 2011 09:06
(+5) + -
Pierwszy wielki hit U2

lama105
lama105 28 czerwca 2011 18:22
(+5) + -
U2......Super Muzyka:D:D:D

Honolulu 27 marca 2011 19:55
(+4) + -
Bono ma świetną kurtkę. A piosenka jest piękna. Jedna z moich ulubionych.

Honolulu 24 lutego 2011 15:04
(+4) + -
Uwielbiam tą piosenkę. Jedna z moich ulubionych.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ