tekstowo.pl
891 447 tekstów w serwisie, 6 437 poszukiwanych i 187 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
U2 - Mysterious ways
Odsłon: 21963
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olka0990
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): olka0990
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marrtarta
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Johny, idź na spacer
Z Twoją siostrą - Księżycem.
Wpuść jej poświatę
Niech rozświetli Twój pokój.
Żyłeś w podziemiu,
Jadłeś z puszek
Uciekałeś
Od tego, czego nie rozumiesz.

Ona jest śliska,
Ześlizgujesz się.
Ona będzie świadkiem tego,
Jak upadasz na ziemię.

Jest w porządku… jest w porządku... jest w porządku;
Ona porusza się tak tajemniczo.
Jest w porządku… w porządku… w porządku;
Ona porusza się tak tajemniczo.

Johny, zanurz się
Z Twoją siostrą w deszczu.
Pozwól jej wytłumaczyć Ci rzeczy,
Których nie rozumiesz .
Dotykać - znaczy leczyć.
Ranić - znaczy kraść.
Jeśli chcesz pocałować niebo,
Lepiej naucz się klęczeć... (Na kolana, chłopcze!)

Ona jest falą-
Rozpoczyna przypływ.
Ona dostrzega mężczyznę w dziecku.

Jest w porządku… jest w porządku... jest w porządku;
Ona porusza się tak tajemniczo.
Jest w porządku… w porządku… w porządku;
Ona porusza się tak tajemniczo.
Jest w porządku… w porządku… w porządku;
Ona porusza się tak tajemniczo.
Jest w porządku… w porządku… w porządku;
Ożyw moje dni... rozświetl moje noce.

Pewnego dnia obejrzysz się za siebie
I zobaczysz
Miejsce
Gdzie doznałeś tej miłości.
Przez chwilę
Tam zostaniesz
I od tej chwili nie wyruszysz w dalszą drogę.
Zamiast tego będziesz podążał za tym uczuciem.

Jest w porządku… jest w porządku... jest w porządku;
Ona porusza się tak tajemniczo.
Jest w porządku... jest w porządku... jest w porządku;
Przeżywamy cudowne dni.
Dusza porusza się tak tajemniczo,
A ona poruszą się z nią
A ona porusza się z nią
Ożyw moje dni i rozświetl moje noce.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


MYSTERIOUS WAYS

Johnny take a walk
With your sister the moon
Let her pale light in
To fill up your room
You've been living underground
Eating from a can
You've been running away
From what you don't understand

She's slippy
You're sliding down
She'll be there
When you hit the ground

It's alright... it's alright... it's alright
She moves in mysterious ways
It's alright... it's alright... it's alright
She moves in mysterious ways

Johnny take a dive
With your sister in the rain
Let her talk about the things
You can't explain
To touch is to heal
To hurt is to steal
If you want to kiss the sky
Better learn how to kneel... (On your knees boy!)

She's the wave
She turns the tide
She sees the man inside the child

It's alright... it's alright... it's alright
She moves in mysterious ways
It's alright... it's alright... it's alright
She moves in mysterious ways
It's alright... it's alright... it's alright
She moves in mysterious ways
It's alright... it's alright... it's alright
Lift my days... light up my nights

One day you'll look back
And you'll see
Where
You were held how
By this love
While
You could stand
There
And not move on this moment
Follow this feeling
It's alright... it's alright... it's alright
She moves in mysterious ways
It's alright... it's alright... it's alright
We move through miracle days

Spirit moves in mysterious ways
She moves with it
She moves with it
Lift my days and light up my nights

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

dorhs 26 sierpnia 2011 18:31
(+2) + -
Jak kazda piosenka U2 ;]

sgmlover
SGMlover 19 lutego 2011 16:41
(+1) + -
Świetna piosenka. Wręcz genialna.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ