Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
U2 - Magnificent
Magnificent
Tekst dodał(a): Chestero
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aqsel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hallogoodby
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Magnificent
Magnificent
I was born
I was born to be with you
In this space and time
After that and ever after I haven't had a clue
Only to break rhyme
This foolishness can leave a heart black and blue
Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar
I was born
I was born to sing for you
I didn’t have a choice but to lift you up
And sing whatever song you wanted me to
I give you back my voice
From the womb my first cry, it was a joyful noise…
Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar
Justified till we die, you and I will magnify
The Magnificent
Magnificent
Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love unites our hearts
Justified till we die, you and I will magnify
The Magnificent
Magnificent
Magnificent
Magnificent
I was born
I was born to be with you
In this space and time
After that and ever after I haven't had a clue
Only to break rhyme
This foolishness can leave a heart black and blue
Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar
I was born
I was born to sing for you
I didn’t have a choice but to lift you up
And sing whatever song you wanted me to
I give you back my voice
From the womb my first cry, it was a joyful noise…
Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar
Justified till we die, you and I will magnify
The Magnificent
Magnificent
Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love unites our hearts
Justified till we die, you and I will magnify
The Magnificent
Magnificent
Magnificent
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo wspaniałe
To wspaniałe
Urodziłem się
Urodziłem się, by być z Tobą
W tej przestrzeni i w tym czasie
Po tym nigdy nie miałem żadnego pomysłu
Tylko do psucia rymów
Ta głupota może zostawić serce czarne i smutne
Tylko miłość, tylko miłość potrafi pozostawić po sobie tak wielki ślad,
lecz tylko miłość, tylko miłość może uleczyć tak wielką bliznę
Urodziłem się
Urodziłem się, by śpiewać dla Ciebie
Nie miałem innego sposobu, aby cię pocieszyć
Jak śpiewać piosenkę, którą zechcesz
Oddaję Ci swój głos
Pierwszy płacz po wyjściu z łona był głosem pełnym radości.
Tylko miłość, tylko miłość potrafi pozostawić po sobie tak wielki ślad,
lecz tylko miłość, tylko miłość może uleczyć tak wielką bliznę
Usprawiedliwieni aż po kres, Ty i ja będziemy potęgować
Wywyższenie
Chwała
Tylko miłość, tylko miłość potrafi tak naznaczyć
Ale tylko miłość, tylko miłość zjednoczy nasze serca
Usprawiedliwieni aż po kres, Ty i ja będziemy potęgować
Wywyższenie
To wspaniałe
To wspaniałe
To wspaniałe
Urodziłem się
Urodziłem się, by być z Tobą
W tej przestrzeni i w tym czasie
Po tym nigdy nie miałem żadnego pomysłu
Tylko do psucia rymów
Ta głupota może zostawić serce czarne i smutne
Tylko miłość, tylko miłość potrafi pozostawić po sobie tak wielki ślad,
lecz tylko miłość, tylko miłość może uleczyć tak wielką bliznę
Urodziłem się
Urodziłem się, by śpiewać dla Ciebie
Nie miałem innego sposobu, aby cię pocieszyć
Jak śpiewać piosenkę, którą zechcesz
Oddaję Ci swój głos
Pierwszy płacz po wyjściu z łona był głosem pełnym radości.
Tylko miłość, tylko miłość potrafi pozostawić po sobie tak wielki ślad,
lecz tylko miłość, tylko miłość może uleczyć tak wielką bliznę
Usprawiedliwieni aż po kres, Ty i ja będziemy potęgować
Wywyższenie
Chwała
Tylko miłość, tylko miłość potrafi tak naznaczyć
Ale tylko miłość, tylko miłość zjednoczy nasze serca
Usprawiedliwieni aż po kres, Ty i ja będziemy potęgować
Wywyższenie
To wspaniałe
To wspaniałe
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul David Hewson (Bono) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Edge, Bono, Adam Clayton, Larry Mullen Jr. |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
No Line on the Horizon (CD, 2009), Artificial Horizon (CD, 2010), U2360° at the Rose Bowl (DVD, 2010),U22: A 22 Track Live Collection from U2360° (2012) |
Komentarze (30):