tekstowo.pl
898 033 tekstów w serwisie, 7 218 poszukiwanych i 429 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
U2 - Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
Odsłon: 62042
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Oljum
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): coffeee
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie wiesz jak to wzięłaś
Wiesz tylko co masz
Och, kochanie zostałaś wykradnięta
Przez złodziei I zostałaś złapana
W przednim świetle
W samochodzie
Jesteś gwiazdą

Ubrana jak twoja siostra
Żyjąca jak jędza
Oni nie wiedzą co wyprawiasz
Dziecinko, to musi być sztuka
Jesteś utrapieniem
W walizce
Jesteś gwiazdą

Och nie, nie bądź nieśmiała
Nie musiałaś iść na ślepo
Chwyć mnie, podekscytuj mnie, pocałuj mnie, zabij mnie

Nie wiesz czemu tu jesteś
Wiesz tylko, że chcesz się wycofać
Wierzysz w siebie
Prawie tak bardzo jak wątpisz
Jesteś wielkim przebojem
Ubierasz się w to pospiesznie
Gwiazdo

Och nie, nie bądź nieśmiała
Jest wiele powodów do płaczu
Chwyć mnie, podekscytuj mnie, pocałuj mnie, zabij mnie

Chcą żebyś był Jezusem,
Przyklękną nawet na jedno kolano
Ale chcą z powrotem swoich pieniędzy
Jeśli będziesz żywą trzydziesto trzylatką
I wykręcisz sztuczki
Ze swoim krzyżykiem
Jesteś gwiazdą

(och dziecinko)

Oczywiście nie jesteś nieśmiała
Nie odmówiłaś miłości
Chwyć mnie, podekscytuj mnie, pocałuj mnie, zabij mnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You don’t know how you took it
You just know what you got
Oh lordy you’ve been stealing
From the theives and you got caught
In the headlights
Of a stretch car
You’re a star

Dressing like your sister
Living like a tart
They don’t know what you’re doing
Babe, it must be art
You’re a headache
In a suitcase
You’re a star

Oh no, don’t be shy
You don’t have to go blind
Hold me, thrill me, kiss me, kill me

You don’t know how you got here
You just know you want out
Believing in yourself
Almost as much as you doubt
You’re a big smash
You wear it like a rash
Star

Oh no, don’t be shy
There’s a crowd to cry
Hold me, thrill me, kiss me, kill me

They want you to be jesus
They’ll go down on one knee
But they’ll want their money back
If you’re alive at thirty-three
And you’re turning tricks
With your crucifix
You’re a star

(oh child)

Of course you’re not shy
You don’t have to deny love
Hold me, thrill me, kiss me, kill me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Batman Forever, GTA Dirty Mod: RADIO X

Komentarze (10):

djhero1984
DjHero1984 12 maja 2013 08:05 (edytowany 1 raz)
(+3) + -
Batman Forever miał dobry soundtrack dzięki U2 i Seal'owi ;) :D:D

achtungbaby
AchtungBaby 31 stycznia 2013 15:08
(+2) + -
absolutnie genialne ;)

Seb3Q 03 lipca 2012 00:31
(+3) + -
kapitalna piosenka!! ;)

uwannaeatme
uwannaeatme 29 grudnia 2011 18:55
(+4) + -
zajebiaste. Czy tylko ja uważam, że ta piosenka jest seksowna? ^^"

muse
MUSE 10 kwietnia 2011 21:04
(+2) + -
uwielbiam !

recko
Recko 12 lutego 2011 22:51
(+3) + -
boski utwór <3

wicewersadzi
wicewersadzi 10 listopada 2010 16:50
(+3) + -
...jaki tekst...:d o czym oni myslą?! XDDXD a piosenka jest...OK:D

bensheep 28 lipca 2010 15:41
(+2) + -
świetna !

Janinka013 31 marca 2010 16:05
(+2) + -
boska. bardzo lubię ten zespół gdyż jest orginalny i gra niebanalną muzykę ;)

hardrock 24 stycznia 2010 13:02
(+2) + -
świetny utwór ;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ