Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
U2 - Everlasting love
Everlasting love
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hearts gone astray
Keeping up when they go
I went away
Just when you needed me so
You won't regret
I'll come back begging you
Don't you forget
Welcome love we once knew
Yeah
Open up your eyes
Then you'll realize
Here I said was my
Everlasting love
Need you by my side
Come and be my bride
You'll never be denied
Everlasting love
From the very start
Open up your heart
Feel the love you've got
Everlasting love
This love will last forever
This love will last forever
Hearts gone astray
Keeping up when they go
I went away
Just when you needed me so
You won't regret
I'll come back begging you
Don't you forget
Welcome love we once knew
Yeah
When love's river flows
No one really knows
'Til someone's there to show the
Way to lasting love
Like the sun it shines
Endlessly it shines
You always will be mine
Eternal love
Whatever love went wrong
Ours would still be strong
We'd have our own
Everlasting love
This love will last forever
This love will last forever
Open up your eyes
Then you'll realize
Here I said was my
Everlasting love
Need you by my side
Come and be my pride
Never be denied
Everlasting love
From the very start
Open up your heart
Feel the love you've got
Everlasting love
Keeping up when they go
I went away
Just when you needed me so
You won't regret
I'll come back begging you
Don't you forget
Welcome love we once knew
Yeah
Open up your eyes
Then you'll realize
Here I said was my
Everlasting love
Need you by my side
Come and be my bride
You'll never be denied
Everlasting love
From the very start
Open up your heart
Feel the love you've got
Everlasting love
This love will last forever
This love will last forever
Hearts gone astray
Keeping up when they go
I went away
Just when you needed me so
You won't regret
I'll come back begging you
Don't you forget
Welcome love we once knew
Yeah
When love's river flows
No one really knows
'Til someone's there to show the
Way to lasting love
Like the sun it shines
Endlessly it shines
You always will be mine
Eternal love
Whatever love went wrong
Ours would still be strong
We'd have our own
Everlasting love
This love will last forever
This love will last forever
Open up your eyes
Then you'll realize
Here I said was my
Everlasting love
Need you by my side
Come and be my pride
Never be denied
Everlasting love
From the very start
Open up your heart
Feel the love you've got
Everlasting love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWieczna miłość
Serca zbłądziły,
z podniesioną głową, kiedy odchodziły.
Odszedłem, właśnie wtedy,
kiedy potrzebowałaś mnie tak bardzo.
Nie będziesz żałowała
Wrócę błagając Ciebie.
Nie zapomnij,
Powitaj miłość, którą raz znaliśmy
Tak...
Otwórz oczy
Wtedy uświadomisz sobie,
Że stoję tutaj z moją
Wieczną miłością.
Potrzebuj Ciebie przy moim boku
Chodź i bądź moją narzeczoną
Nigdy się Ciebie nie wyprę
Wiecznej miłości
Od samego początku
Otwórz twoje serce
Poczuj miłość którą masz
Wieczną miłość
Ta miłość będzie trwała wiecznie
Ta miłość będzie trwała wiecznie
Serca zbłądziły,
z podniesioną głową, kiedy odchodziły.
Odszedłem właśnie wtedy,
kiedy potrzebowałaś mnie tak bardzo.
Nie będziesz żałowała
Wrócę błagając ciebie
Nie zapomnij,
Powitaj miłość, którą raz znaliśmy
Tak...
Kiedy płynie rzeka miłości
Nikt tak na prawdę nie zna jej
Dopóki nie znajdzie się ktoś, kto pokaże
Drogę do wiecznej miłości
Jak słońce świeci
Bez końca świeci
Ty zawsze będziesz moja
Wieczna miłości
Jeśli nawet jakaś miłość się popsuła
Nasza nadal będzie silna
Będziemy mieć nasza własną
Wieczną miłość
Ta miłość będzie wieczna
Ta miłość będzie wieczna
Otwórz oczy
Wtedy uświadomisz sobie,
Że stoję tutaj z moją
Wieczną miłością
Potrzebuj Ciebie przy moim boku
Przyjdź i bądź moją dumą
Nigdy się Ciebie nie wyprę
Wiecznej miłości
Od samego początku
Otwórz Swoje serce
Czuj miłość którą masz
Wieczną miłość !
Wieczną miłość...
Serca zbłądziły,
z podniesioną głową, kiedy odchodziły.
Odszedłem, właśnie wtedy,
kiedy potrzebowałaś mnie tak bardzo.
Nie będziesz żałowała
Wrócę błagając Ciebie.
Nie zapomnij,
Powitaj miłość, którą raz znaliśmy
Tak...
Otwórz oczy
Wtedy uświadomisz sobie,
Że stoję tutaj z moją
Wieczną miłością.
Potrzebuj Ciebie przy moim boku
Chodź i bądź moją narzeczoną
Nigdy się Ciebie nie wyprę
Wiecznej miłości
Od samego początku
Otwórz twoje serce
Poczuj miłość którą masz
Wieczną miłość
Ta miłość będzie trwała wiecznie
Ta miłość będzie trwała wiecznie
Serca zbłądziły,
z podniesioną głową, kiedy odchodziły.
Odszedłem właśnie wtedy,
kiedy potrzebowałaś mnie tak bardzo.
Nie będziesz żałowała
Wrócę błagając ciebie
Nie zapomnij,
Powitaj miłość, którą raz znaliśmy
Tak...
Kiedy płynie rzeka miłości
Nikt tak na prawdę nie zna jej
Dopóki nie znajdzie się ktoś, kto pokaże
Drogę do wiecznej miłości
Jak słońce świeci
Bez końca świeci
Ty zawsze będziesz moja
Wieczna miłości
Jeśli nawet jakaś miłość się popsuła
Nasza nadal będzie silna
Będziemy mieć nasza własną
Wieczną miłość
Ta miłość będzie wieczna
Ta miłość będzie wieczna
Otwórz oczy
Wtedy uświadomisz sobie,
Że stoję tutaj z moją
Wieczną miłością
Potrzebuj Ciebie przy moim boku
Przyjdź i bądź moją dumą
Nigdy się Ciebie nie wyprę
Wiecznej miłości
Od samego początku
Otwórz Swoje serce
Czuj miłość którą masz
Wieczną miłość !
Wieczną miłość...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Buzz Cason, Mac Gayden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Buzz Cason, Mac Gayden |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robert Knight (1967) |
| Covery: |
The Love Affair (1967), The Town Criers (1968), Joe Dassin (1968) , David Ruffin (1969), Carl Carlton (1974), Doug Parkinson (1974), Patricia Paay (1977), Louise Mandrell (1978), Narvel Felts (1979), Soirée (1979), Rex Smith & Rachel Sweet (1981), Vicki Sue Robinson (1983), Sandra (1987), U2 (1988), Alex Band (1988), Worlds Apart (1993), Gloria Estefan (1994), The Cast From Casualty (1998), The Drifters (2001), Jamie Cullum (2003), Michael Ball (2005), Scooter (2005) |
| Płyty: |
All I Want Is You (Single, 1989), The Best of 1980-1990 (CD, 1998) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Lubię też wersję The Love Affair i bardzo się cieszę, że Chłopcy zrobili Covera.