tekstowo.pl
904 421 tekstów w serwisie, 7 244 poszukiwanych i 223 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
U2 - Elevation
Odsłon: 56537
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jane93
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Uniesienie
Woohoo x7

Wysoko, wyżej niż słońce
Strzelasz do mnie z pistoletu
Chcę, byś wzniosła mnie
Na kąciki Twoich ust
Nad orbitę twoich bioder
Zaćmienie, ty unosisz moją duszę

Nie miałem żadnej samokontroli
Żyłem jak kret
Teraz drażę coraz głębiej
Ja i tylko ja na niebie
Dzięki tobie czuję, że mogę latać
Tak wysoko, uniesienie

Woohoo x3
Uniesienie

Gwiazda zabłysła jak cygaro
Jak pozbawiona strun gitara
Może mogłabyś dokształcić mój umysł
Objaśnić te mechanizmy
Nie mogę śpiewać, ale mam duszę
Celem jest uniesienie

Kret przekopujący dziurę
Przekopuje moją duszę, teraz
Drąży coraz głębiej
Ja i tylko ja na niebie
Dzięki tobie czuję, że mogę latać
Tak wysoko, uniesienie

Woohoo x7
Uniesienie

To miłość uniosła mnie nad to wszystko
Nie powiesz mi niczego prawdziwego?
Wierzę w ciebie

Kret, podkopujący dziurę
Przekopuje moją duszę
Drąży coraz głębiej
Ja i tylko ja na niebie
Dzięki tobie czuję, że mogę latać
Tak wysoko, uniesienie

Uniesienie
Uniesienie
Uniesienie
Uniesienie
Whoohoo x7

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Elevation!
Wohoo *7

High, higher than the sun
You shoot me from a gun
I need you to elevate me here
At the corner of your lips
As the orbit of your hips
Eclipse, you elevate my soul

I've got no self-control
Been living like a mole
Now going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation

Wohoo*3
Elevation!

A star lit up like a cigar
Strung out like a guitar
Maybe you could educate my mind
Explain all these controls
I can't sing but I've got soul
The goal is elevation

A mole, digging in a hole
Digging up my soul now
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation

Wohoo*7
Elevation!

Love, lift me up out of these blues
Won't you tell me something true
I believe in you

A mole, digging in a hole
Digging up my soul
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation

Elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bono, The Edge

Edytuj metrykę
Kompozytor:

U2

Wykonanie oryginalne:

U2

Ciekawostki:

Pełny tytuł piosenki to "Can't Get Out Of Elevation".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

NBA 2K13, Będzie głośno

Komentarze (7):

sadeyes
SadEyes 02 listopada 2013 15:41
(0) + -
At the corner of your lips, as the orbit of your hips, eclipse...
Kocham ten moment :)

achtungbaby
AchtungBaby 31 lipca 2012 12:37
(+1) + -
Poprawia mi humor, świetna ;)

nossek 19 stycznia 2012 12:11
(-3) + -
Ja też uwielbiam U2 ale też staram się śpiewać ich utwory.Jęzeli ktoś ma ochotę to zapraszam na You Tube NORBERT539 gdzie umieściłem kilka utworów z repertuaru U2 w moim wykonaniu.Ewentualnie dla zainteresowanych kilka linków: Walk On-http://youtu.be/Kp39L938ULY
All i Want Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Electrical Storm-http://youtu.be/jQVhRWsBhzQ
Streets Have No Name-http://youtu.be/Su8MZ6a3aUg
Proszę oceniajcie i wpisujcie Wasze komentarze.
Pozdrawiam wszystkich fanów U2
Dziękuję za poświęcony czas.

nossek 19 stycznia 2012 11:57
(+1) + -
Ja też uwielbiam U2 ale też staram się śpiewać ich utwory.Jęzeli ktoś ma ochotę to zapraszam na You Tube NORBERT539 gdzie umieściłem kilka utworów z repertuaru U2 w moim wykonaniu.Ewentualnie dla zainteresowanych kilka linków: Walk On-http://youtu.be/Kp39L938ULY
All i Want Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Electrical Storm-http://youtu.be/jQVhRWsBhzQ
Streets Have No Name-http://youtu.be/Su8MZ6a3aUg
Proszę oceniajcie i wpisujcie Wasze komentarze.
Pozdrawiam wszystkich fanów U2
Dziękuję za poświęcony czas.

awiduch98 16 stycznia 2012 17:26
(+2) + -
Jeden z najlepszych!!!!!!!!!!!!!!!

laska22
laska22 27 listopada 2011 15:06
(+2) + -
Bardzo Fajny ;**

alicjankusienka
alicjankusienka 30 czerwca 2011 19:53
(+3) + -
fajny utwór ;>

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ