tekstowo.pl
940 668 tekstów w serwisie, 8 543 poszukiwanych i 400 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tyler Hilton - Kicking My Heels
Odsłon: 627
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dulcechica
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): aska2010
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): dulcechica
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego wciąż mnie trzymasz koło siebie?
Kiedy możesz mieć każdego gościa w tym mieście.
Jestem najlepszą opcją, na jaką liczyłaś?
Czy tylko najlepszą jaką znalazłaś?
Nie ma sposobu, żeby to wyjaśnić,
Ale tak, czy siak, ja to biorę.

Przez mgłę po światłach whisky
I przez mgłę aniołów przebranych w kokainową biel,
Nie staram się ciebie zmienić.
Ale kochanie, wiem co ja lubię,
Najpierw grasz ze mną, wiesz, co jest źle,
Ale później zaczyna być dobrze.

I im więcej piję,
To mniej czuję się smutny,
Im więcej robię,
To mniej pożyczam,
Im więcej cię kocham,
To mniej czuję się samotny...
Naćpany, bawię* się sam.
Naćpany, bawię się sam.

Każdą osobę i miejsca, w których byłem,
Cały czas widzę te same rzeczy.
Widzisz nawet Bóg potrzebuje szatana,
A ja jestem przyjacielem prosto z piekła.
Jeśli to poprawi Ci nastrój,
Przynajmniej idziemy na dno razem.

Teraz im więcej piję,
To mniej czuję się smutny,
Im więcej robię,
To mniej pożyczam,
Im więcej cię kocham,
To mniej czuję się samotny...
Naćpany, bawię* się sam.
Naćpany, bawię się sam.

Nie chcę się martwić do końca mojego życia,
Chcę tylko tu zostać i dobrze się bawić.

Nie chcę się martwić do końca mojego życia,
Nie wiem. Nie chcę.
Chcę tylko tu zostać i dobrze się bawić.

Ponieważ im więcej piję,
To mniej czuję się smutny,
Im więcej robię,
To mniej pożyczam,
Im więcej cię kocham,
To mniej czuję się samotny...
Naćpany, bawię* się sam.
Naćpany, bawię się sam.

Im więcej piję,
To mniej czuję się smutny,
Im więcej robię,
To mniej pożyczam,
Im więcej cię kocham,
To mniej czuję się samotny...
Naćpany, bawię* się sam...

*wiele tłumaczeń: wyluzować się, imprezować

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Why you keep me around?
When you can have any guy in this town
Am I the best you hope for
Just the best that you found
And there’s no way to explain it,
But either way I’ll take it.

Through the haze of the whisky lights
And the haze of the angels dressed in cocaine white.
I’m not trying to make you change
But love, I know what I like
First you play along, you know what’s wrong
But then it starts feeling right.

And all the more I drink
The less I feel sorrow
The more I make
The less that I borrow
The more I love ya
The less that I feel alone
Stoned, kicking my heels alone,
Stoned, kicking my heels alone.

Every person and place that I’ve been
I keep seeing the same thing all over again
See even God needs the devil
And I’m one hell of a friend
If it makes you feel much better
At least we’re going down together

Now the more I drink
The less I feel sorrow
The more I make
The less that I borrow
The more I love ya
The less that I feel alone
Stoned, kicking my heels alone.
Stoned, kicking my heels alone.

Yeah, yeah-hey
Yeah-yeah-hey.
Yeah-yeah-hey.

Don’t wanna worry the rest of my life
Just wanna stay here and have a good time
Yeah yeah yeah

Don’t wanna worry the rest of my life.
Oh I don’t know. I don’t.
Wanna stay here just have a good time,

Cause the more I drink,
The less I feel sorrow,
The more I make,
The less that I borrow
The more I borrow
The less I feel alone.
Stoned, kicking my heels alone,
Stoned, kicking my heels.

The more I drink,
The less I feel sorrow,
The more I make,
The less that I borrow
The more I love ya,
The less that I feel alone
Stoned, kicking my heels alone...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

stelinka
stelinka 20 marca 2012 17:45
(0) + -
boska ! po prostu boska..

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ