Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Turystyczna
Turystyczna - Ja mam tylko jeden świat
Ja mam tylko jeden świat
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Assiia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olapta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
słowa i muzyka J. Strąkowski
Kiedy w piątek słońce świeci
Serce mi do góry wzlata
Że w sobotę wezmę plecak
W podróż do mojego świata.
Bo ja mam tylko jeden świat
Słońce, góry, pola, wiatr
I nic mnie więcej nie obchodzi
Bom turystą się urodził.
Dla mnie w mieście jest za ciasno
Wśród pojazdów, kurzu, spalin
Ja w zieloną jadę ciszę
W ścieżki pełne słodkich malin.
Bo ja mam tylko jeden świat
Słońce, góry, pola, wiatr
I nic mnie więcej nie obchodzi
Bom turystą się urodził.
Myślę leżąc pośród kwiatów,
Przy jęczmienia żółtym łanie
Czy przypadkiem za pół wieku
Coś z tym światem się nie stanie.
Bo ja mam tylko jeden świat
Słońce, góry, pola, wiatr
I nic mnie więcej nie obchodzi
Bom turystą się urodził.
Chciałbym, żeby ten mój świat
Przetrwał jeszcze z tysiąc lat
Żeby mogły nasze dzieci
Z tego świata też się cieszyć.
Bo ja mam tylko jeden świat
Słońce, góry, pola, wiatr
I nic mnie więcej nie obchodzi
Bom turystą się urodził.
Kiedy w piątek słońce świeci
Serce mi do góry wzlata
Że w sobotę wezmę plecak
W podróż do mojego świata.
Bo ja mam tylko jeden świat
Słońce, góry, pola, wiatr
I nic mnie więcej nie obchodzi
Bom turystą się urodził.
Dla mnie w mieście jest za ciasno
Wśród pojazdów, kurzu, spalin
Ja w zieloną jadę ciszę
W ścieżki pełne słodkich malin.
Bo ja mam tylko jeden świat
Słońce, góry, pola, wiatr
I nic mnie więcej nie obchodzi
Bom turystą się urodził.
Myślę leżąc pośród kwiatów,
Przy jęczmienia żółtym łanie
Czy przypadkiem za pół wieku
Coś z tym światem się nie stanie.
Bo ja mam tylko jeden świat
Słońce, góry, pola, wiatr
I nic mnie więcej nie obchodzi
Bom turystą się urodził.
Chciałbym, żeby ten mój świat
Przetrwał jeszcze z tysiąc lat
Żeby mogły nasze dzieci
Z tego świata też się cieszyć.
Bo ja mam tylko jeden świat
Słońce, góry, pola, wiatr
I nic mnie więcej nie obchodzi
Bom turystą się urodził.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen the sun shines on Friday
My heart was up wzlata
That Saturday I take a backpack
The journey to my world.
Because I have only one world
Sun, mountains, fields, wind
And I do not care more
Tourist boom was born.
For me, the city is too crowded
Among the vehicles, dust, fumes
I'm going in the green silence
The path full of sweet raspberries.
Because I have only one world
Sun, mountains, fields, wind
And I do not care more
Tourist boom was born.
I lay among the flowers,
When barley yellow canopy
Could it be for half a century
Something of this world will not happen.
Because I have only one world
Sun, mountains, fields, wind
And I do not care more
Tourist boom was born.
I wish that my world
It survived even with one thousand years
Our children so that they can
In this world also enjoy.
Because I have only one world
Sun, mountains, fields, wind
And I do not care more
Tourist boom was born.
My heart was up wzlata
That Saturday I take a backpack
The journey to my world.
Because I have only one world
Sun, mountains, fields, wind
And I do not care more
Tourist boom was born.
For me, the city is too crowded
Among the vehicles, dust, fumes
I'm going in the green silence
The path full of sweet raspberries.
Because I have only one world
Sun, mountains, fields, wind
And I do not care more
Tourist boom was born.
I lay among the flowers,
When barley yellow canopy
Could it be for half a century
Something of this world will not happen.
Because I have only one world
Sun, mountains, fields, wind
And I do not care more
Tourist boom was born.
I wish that my world
It survived even with one thousand years
Our children so that they can
In this world also enjoy.
Because I have only one world
Sun, mountains, fields, wind
And I do not care more
Tourist boom was born.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):