Teksty piosenek > T > Turisas > The Heart Of Turisas
2 411 935 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 469 oczekujących

Turisas - The Heart Of Turisas

The Heart Of Turisas

The Heart Of Turisas

Tekst dodał(a): entropia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarus133 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheNameless Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At the tables of the North
Man is used to blizzards and storms
Their arms are tempered by the work of their swords
Gallantness and faith fills their hearts

The heart of Turisas was forged by four winds
In a smithy high up in the skies
On an anvil of honour, with a hammer of blood
The four winds pounded

The heart of Turisas was forged by four winds
In a smithy high up in the skies
On an anvil of courage, with a hammer of sweat
The four winds pounded

Over vast steppes
Horsemen ride for day and night
With honour and glory in their minds
The Eastmen ride

Under the sun
The soldiers of the South sing their songs
Endless scorching deserts
Have trained these men

Take this sign into Your heart and be brave
Let it lead You to Your glory or Your grave
Today

Hear Me, My warriors
Soldiers from all the edges of the world
Let us join Our forces
To an army, united

The four winds guide Us
The heart of Turisas leads Our way
Our drums echo: Forward march
Our horns cry for victory

Beyond the ocean
The warriors of the West bend their bows
In the name of the Eagle
These brave men fight

The heart of Turisas was forged by four winds
In a smithy high up in the skies
On an anvil of glory, with a hammer of tears
The four winds pounded

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na stole północy
Mężczyzna używa zamieci i sztormów
Ich ramiona są zahartowane przez pracę miecza
Rycerskość i wiara wypełnia ich serce

Serce Turisasa zostało wykute przez cztery wiatry
w kuźni wysoko w niebie
Na kowadle honoru, z młotem krwi
Rozgniecione przez cztery wiatry

Przez rozległe stepy
Jeźdźcy galopują przez dzień i noc
Z honorem i chwałą w myślach
Mężczyźni wschodu jadą

Pod słońcem
Żołnierze południa śpiewają swoją pieśń
Nie mają końca upalne pustynie
Trenują ich

Weź ten dowód do swojego serca i bądź dzielny
Pozwól poprowadzić się do sławy i mogiły
Dziś

Słuchaj mnie, Moich wojowników
Żołnierzy ze wszystkich epok tego świata
Połączmy nasze siły
W naszej armii, zjednoczeniu

Cztery wiatry prowadzą nas
Serce Turisasa wskaże nam drogę
Echo naszych bębnów: Naprzód marsz
Nasze rogi płaczą dla zwycięstwa

Ponad oceanem
Żołnierze ze wschodu napinają swoje łuki
W imieniu Orła
To odwaga walczących mężczyzn

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mathias Nygård

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mathias Nygård

Płyty:

The Heart Of Turisas (EP)

Ciekawostki:

Wcześniejsza wersja tego utworu znalazła się w 1999r. na demie zespołu. W 2004 r. ponownie nagrano ten utwór i w zmienionej wersji jako "Battle Metal" znlazł się na płycie o takiej samej nazwie.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 935 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności