Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Turbo
Turbo - Wszystko będzie ok
Wszystko będzie ok
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): memo11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartus2809
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na dworze noc,
Niebo chore od łez,
Idę do ciebie samotny jak pies
Za sobą mam
Puste lustra bez szyb,
Ziemia zmęczona spokojnie już śpi.
Wszystko będzie OK
Jeśli po drodze nie zginę we mgle!
Wszystko będzie OK
Jeśli cię znajdę nim zacznie się dzień!
Twój adres mam
W pustym sercu na dnie,
Myślę, że jeszcze wspominasz tu mnie.
Przez tyle lat
Szedłem tutaj co sił,
Wierząc, że kiedyś odnajdę te drzwi.
Wszystko będzie OK etc.
Niebo chore od łez,
Idę do ciebie samotny jak pies
Za sobą mam
Puste lustra bez szyb,
Ziemia zmęczona spokojnie już śpi.
Wszystko będzie OK
Jeśli po drodze nie zginę we mgle!
Wszystko będzie OK
Jeśli cię znajdę nim zacznie się dzień!
Twój adres mam
W pustym sercu na dnie,
Myślę, że jeszcze wspominasz tu mnie.
Przez tyle lat
Szedłem tutaj co sił,
Wierząc, że kiedyś odnajdę te drzwi.
Wszystko będzie OK etc.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe night outdoors
The sky sick of tears
I'm coming for you lonely like a dog
Behind me there are
Empty mirrors without glasses
The tired Earth is sleeping restful
Everything will be OK
If I won't disappear in the mist!
Everything will be OK
If I'll find you before the sunrise!
I have your adress
On the bottom of empty heard
I think you still recall me here
For many years
I walked here out of breath
Belived that someday I'll find this door
Everything will be OK
If I won't disappear in the mist!
Everything will be OK
If I'll find you before the sunrise!
The sky sick of tears
I'm coming for you lonely like a dog
Behind me there are
Empty mirrors without glasses
The tired Earth is sleeping restful
Everything will be OK
If I won't disappear in the mist!
Everything will be OK
If I'll find you before the sunrise!
I have your adress
On the bottom of empty heard
I think you still recall me here
For many years
I walked here out of breath
Belived that someday I'll find this door
Everything will be OK
If I won't disappear in the mist!
Everything will be OK
If I'll find you before the sunrise!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Sobczak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wojciech Hoffmann |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Turbo |
| Płyty: |
Smak ciszy (CD, 1985), Akustycznie (CD, 2008), Greatest Hits (2020) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 26. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). |
Komentarze (0):