Teksty piosenek > T > Turbo > Strażnik światła
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Turbo - Strażnik światła

Strażnik światła

Strażnik światła

Tekst dodał(a): Anumati Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): memo11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dawny sen z młodych lat już dzisiaj prawie nic nie znaczy
Tamten już minął czas i nigdy światła nie zobaczy
Żar co się w Tobie tlił

Na nowo poskładałeś znaczeń świat
Na nowo
Na nowo obróciłeś myśli ład
Na nowo

Dzisiaj dzień ciemny tak i noc przychodzi jakby wcześniej
Wrosłeś w ten chłodny świat, złupioną z ludzkich uczuć przestrzeń
Gdzie słońce obce jest

Z każdym nowym dniem nieczuli na innych stali się
Ludzie których świat nauczył niewiary w prawdy sens

Strażnik Światła w każdym z nas
Gdzieś głęboko ciągle trwa
Strażnik Światła w każdym z nas
Czeka wciąż na lepszy czas

Czy starczy mu sił
By światło to nieść
Choć świat mówi "nie"
A gdyby tak podać rękę (czy starczy mu sił)
A gdyby odnaleźć się pośród nas (by światło to nieść)
A gdyby tak spojrzeć w oczy (choć świat mówi "nie")
A gdyby w tych oczach ujrzeć swoją twarz

Dawny sen z młodych lat wciąż w Twojej głowie się kołacze
Z dala głos mówi jak odnaleźć formy dawnych znaczeń
Wlać światło w ciemny dzień

Na nowo głuche serce zacznie bić
Na nowo
Na nowo z wiarą w ludzi w życie iść
Na nowo

Każdy nowy dzień jest szansą by zmienić rzeczy bieg
Każdy nowy dzień przywróci nam wiarę w prawdy sens

Strażnik Światła w każdym z nas
Gdzieś głęboko ciągle trwa
Strażnik Światła w każdym z nas
Czeka wciąż na lepszy czas

Czy starczy mu sił
By światło to nieść
Choć świat mówi "nie"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The old dream from youth years means almost nothing today
This time has just gone and ember that were smolder in you
Will never see the light

Anew you piece together world of meanings
Anew
Anew you turn order of thoughs
Anew

Today is so dark and the night is coming earlier
You grown into this cool world, space looted from people feelings
Where the sun is unfamiliar

With every day they become insensitive on others
People, whose world learned not to believe in sense of the truth

Sentinel of light in everyone
Somewhere deep inside he still last
Sentinel of light in everyone
Is waiting still for better time

Is he strong enough
To carry this light
Though the world is saying "no"

How about giving a hand?
How about finding us in ourselves?
How about looking into the eyes?
How about beholding own face in this eyes?

The old dream from youth years is laying in your head still
Voice from far is telling you how to find forms of old importances
Pour the light into the dark day

Anew deaf heart will begin to beat
Anew
Anew with believe in people go through live
Anew

Every new day is a chance to change the course of things
Every new day will restore our faith in sense of the truth

Sentinel of light in everyone
Somewhere deep inside he still last
Sentinel of light in everyone
Is waiting still for better time

Is he strong enough
To carry this light
Though the world is saying "no"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

B.Rutkiewicz / D.Jokiel / T.Krzyżaniak / T.Struszczyk / W.Hoffmann

Edytuj metrykę
Kompozytor:

B.Rutkiewicz / D.Jokiel / T.Krzyżaniak / T.Struszczyk / W.Hoffmann

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Turbo

Płyty:

Strażnik Światła (2009), Greatest Hits (2020)

Komentarze (3):

agat89757 21 grudnia 2015 14:58 (edytowany 1 raz)
(0)
Turbo ,miażdzy system \m/ <3

dudus1996 10 lutego 2011 17:06
(0)
Nowe ,bez Kupczyka ,a jednak z mocą.

GUNS&ROSES 30 marca 2010 10:34
(+1)
Znakomita piosenka:) super płyta!

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności