Teksty piosenek > T > Turbo > Serce na stos
2 400 259 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 546 oczekujących

Turbo - Serce na stos

Serce na stos

Serce na stos

Tekst dodał(a): gravitaator Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natalka1227 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gravitaator Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jesteś dzikim wiatrem, który porwał mnie jak wątły liść,
Nie ma mowy stawić czoła mu.
Jesteś ogniem, który trawi serce, umysł, noce, dni,
Nie ma mowy stawić czoła mu.

I nie mogę w nocy spać, opętany każdy nerw
I pijana każda myśl, odurzony każdy dzień.
Z narkotycznego snu
Spadam studnię bez dna,
W narkotyczny sen bez dna.

Jesteś jak trzęsienie ziemi, co nawiedza świat mój dziś,
Nie ma mowy stawić czoła mu.
Jesteś niczym powódź, która każdą mą zalewa myśl,
Nie ma mowy stawić czoła jej.

Więc położę serce na stos, niech dzisiaj płonie,
Tam marzeń mych żagiel na wiatr stawiają dłonie.

Jesteś dzikim wiatrem, który porwał mnie jak wątły liść,
Nie ma mowy stawić czoła mu.
Jesteś ogniem, który trawi serce, umysł, noce, dni,
Nie ma mowy stawić czoła mu.

Więc położę serce na stos, niech dzisiaj płonie,
Tam marzeń mych żagiel na wiatr stawiają dłonie.
W ten nurt rzeki rzucę się – niech niesie w nieznane,
A gdy runie stary mój świat, nowy powstanie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You're a wild wind that swept me up like a frail leaf,
There is no way to face him.
You're the fire that consumes the heart, mind, nights, days,
There is no way to face him.

And I can not sleep at night, obsessed with every nerve
And every thought drunk, drugged every day.
With the narcotic sleep
I'm falling well without a bottom,
In narcotic dream with no bottom.

You're like an earthquake, what haunts my world today.
There is no way to face him.
You're like a flood, which flooded my every thought,
There is no way to face her.

So I put a heart on a pile, let him burn today,
There, the dream of my sail to the wind puts her hands.

You're a wild wind that swept me up like a frail leaf,
There is no way to face him.
You're the fire that consumes the heart, mind, nights, days,
There is no way to face him.

So I put a heart on a pile, let him burn today,
There, the dream of my sail to the wind puts her hands.
In the current of the river throw up - let carries into the unknown.
And when the undergrowth old my world, a new creation.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

B.Rutkiewicz / D.Jokiel / M.Bobkowski / T.Struszczyk / W.Hoffmann

Edytuj metrykę
Kompozytor:

B.Rutkiewicz / D.Jokiel / M.Bobkowski / T.Struszczyk / W.Hoffmann

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Turbo

Płyty:

Piąty Żywioł (CD, 2013), In The Court Of The Lizard (CD, 2014)

Komentarze (1):

Insekt 6 marca 2016 16:49
(0)
Mój ulubiony. A tekst genialny.

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności