Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!TSA - Bez Podtekstów
Bez Podtekstów
Tekst dodał(a): Eddie1989
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): itazurana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zazdrościsz ptakom ich lotu
Wolności wiatr chciałbyś poczuć
I trzepot skrzydeł koi twój ból, lęk i strach
Ty jesteś wolnym ptakiem miasta,
Którego już nie złamie nic
Bo rosną w tobie białe skrzydła
Poszybuj na nich nawet pod wiatr!
Marzyłeś o świecie bez granic
Za tobą wielkie podróże
Gdzie twoje miejsce
Teraz już wiesz, wiesz, wiesz!
Ty jesteś wolnym ptakiem miasta...
Yeh, yeh, yeh...
Wolności wiatr chciałbyś poczuć
I trzepot skrzydeł koi twój ból, lęk i strach
Ty jesteś wolnym ptakiem miasta,
Którego już nie złamie nic
Bo rosną w tobie białe skrzydła
Poszybuj na nich nawet pod wiatr!
Marzyłeś o świecie bez granic
Za tobą wielkie podróże
Gdzie twoje miejsce
Teraz już wiesz, wiesz, wiesz!
Ty jesteś wolnym ptakiem miasta...
Yeh, yeh, yeh...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou're jealous of bird's ability to fly
You want to feel the freedom
And the flutter of your wings calms your pain and fear
You are a free bird of this city
That can't be broken down
Because there are white wings growing inside of you
Fly on them even into the wind!
You dreamed about the world without boundaries
You have advantures in your past
Where is your place
Now you know, know know!
You are a free bird of this city
Yeah, yeah, yeah
You want to feel the freedom
And the flutter of your wings calms your pain and fear
You are a free bird of this city
That can't be broken down
Because there are white wings growing inside of you
Fly on them even into the wind!
You dreamed about the world without boundaries
You have advantures in your past
Where is your place
Now you know, know know!
You are a free bird of this city
Yeah, yeah, yeah
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Piekarczyk, Jacek Rzehak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrzej Nowak |
| Wykonanie oryginalne: |
TSA |
| Płyty: |
TSA (LP, 1983), The best of TSA (CD, 1997), Live ’98 (CD, 1998), TSA w Trójce – Koncert akustyczny (CD, 1999), TSA (CD, 2004), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. TSA. Vol. 2 (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 3. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (1):