tekstowo.pl
899 012 tekstów w serwisie, 7 144 poszukiwanych i 343 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Trzeci wymiar - Dla mnie masz stajla
Odsłon: 161961
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): piekna1190
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sousx3
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
When I'm looking at you you are cool aj
For me you have style
When we are sharing a hot night aj
For me you have style
When I'm looking at you you are cool aj
I think you have style
When we are sharing a hot night aj
N-U-L-L-O
You [girls] have style!

Do not ask if it's a pub or club
The beer makes us a bit tired
We are sitting here and loo-looking at the girls
She comes, I look at her
Angel supposed to dominate
Created to procreate
You know, the magic of the body works
She had body tight like a string
And her parisian perfumes
Moreover
Fresh girl
Small talk for a drink
Her lipstick on a glass
It could be hard

Little girl, move you body, do not stop
Little girl, move uuu come on, come on!
Aj aj so when I look at you
Cho no gimme, gimme a little bit of you today
I have a lot to say about it
You have that look and I know it
Little girl, move you body, do not stop
Little girl, move uuu come on, come on!

You see - four hours in front of the mirror
Signs of debauchery on her lips
Plus her sweet face
Plus this revealing t-shirt
You think - it will go like a bomb
She's compatible, stable like a compact
She's mobile so we are coming in contact
And go! It's pretty spontaneous
Money spent on a taxi
I am escorting her home
This night rocks
When I'm looking at you you have style aj
I think you have style

When I'm looking at you you are cool aj
For me you have style
When we are sharing a hot night aj
I think you have style
When I'm looking at you you are cool aj
I think you have style
When we are sharing a hot night aj
N-U-L-L-O
You [girls] have style!

The-the-the local geishas are like the ginseng
The-the-these who are the sharpest here are the most valuable
The-the-these who are the easiest are the most beautiful
And what's the smallest is now the largest
And what's the biggest is the smallest / 2x

Hey, do you know first that these lines
are dedicated to those who can bring happiness?
And secondly, I like when I'm lost in the club
and there's a group of young girls around and I don't give a damn.
Thirdly, after all, it's all thanks to my woman
who made two halves meet each other.
And cautro, I am sending my regards to whose figures are saying:
Carpe diem, Bonaparte!
You know that I mean these dirty girls
These that know how to seduce a man
and whose mind is covered by the underwear
and who like such games.
Regards to all!

When I'm looking at you you are cool aj
For me you have style
When we are sharing a hot night aj
For me you have style
When I'm looking at you you are cool aj
For me you have style
N-U-L-L-O
You [girls] have style!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Ref.:
Kiedy patrzę tak na ciebie jesteś fajna aj
Dla mnie masz stajla
Kiedy łączy nas noc upalna aj
Dla mnie masz stajla
Kiedy patrzę tak na ciebie jesteś fajna aj
Dla mnie masz stajla
Kiedy łączy nas noc upalna aj
N-U-L-L-O
Wy macie stajla

Pork:
Nie pytaj czy to knajpa czy klub
Tu piwo ścina z nóg
Siedzimy tu i pa-patrzymy na sztuki
Wchodzi, patrzę na nią
Stworzony do dominacji anioł
Kwestia kreacji do prokreacji
Wiesz, magia ciała działa
Miała ciało napięte niczym struny
Za nią kroczyły paryskie perfumy
Dodam dla sumy
Świeżynka dziewczynka
Nawijka za drinka
Na drinku jej szminka
To tęga rozkminka

Nullo:
Ruszaj mała ciałem tu, nie przestawaj
Mała ciałem ruszaj uuu dawaj, dawaj!
Aj aj kiedy patrzę tak na ciebie
Cho no daj, daj chociaż trochę dzisiaj siebie
Wiele do powiedzenia na ten temat mam bo
Masz to spojrzenie a ja znam to
Ruszaj mała ciałem tu, nie przestawaj
Mala ciałem ruszaj uuu dawaj, dawaj!

Pork
Widać - cztery godziny obok lustra
Na ustach rozpusta
Plus jej słodka buźka
Plus ta skąpa bluzka
Myślisz- ej będzie bomba
Jest kompatybilna, stabilna jak kompakt
Mobilna więc kontakt
I jazda! To spontan akcja
Wydawana forsa z konta taksa
Do domu eskorta
Ta noc ma smak
Kiedy patrzę tak na ciebie
Dla mnie masz stajla

Ref.:
Kiedy patrzę tak na ciebie jesteś fajna aj
Dla mnie masz stajla
Kiedy łączy nas noc upalna aj
Dla mnie masz stajla
Kiedy patrzę tak na ciebie jesteś fajna aj
Dla mnie masz stajla
Kiedy łączy nas noc upalna aj
N-U-L-L-O
Wy macie stajla

Pork
Tu tu tutejsze gejsze działają jak żeń- szeń
Tu tu tutejsze najostrzejsze są najcenniejsze
Tu tu tutejsze najłatwiejsze są najpiękniejsze
A najmniejsze największe
A największe najmniejsze /2x


Szad:
Ejże, po pierwsze czy wiesz że te wiersze
Dedykowane tym które ze sobą niosą szczęście
A po drugie lubię gdy w klubie się gubię
W grupie małolatek i mam wszystko w dupie
Po trzecie przecież to wszystko dzięki mej kobiecie
Która spowodowała że dwie połówki są w komplecie
I po czwarte pozdrawiam te które kształtem mówią
Carpe diem Bonaparte
Wiesz że chodzi mi tutaj o te nieczyste
Te, które mają system na mężczyznę
I te z umysłem schowanym pod bieliznę
Które zabawa napawa optymizmem
Pozdrawiam wszystkie!

Ref.:
Kiedy patrzę tak na ciebie jesteś fajna aj
Dla mnie masz stajla
Kiedy łączy nas noc upalna aj
Dla mnie masz stajla
Kiedy patrzę tak na ciebie jesteś fajna aj
Dla mnie masz stajla
Kiedy łączy nas noc upalna aj
N-U-L-L-O
Wy macie stajla

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Trzeci Wymiar

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Trzeci Wymiar

Rok powstania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Trzeci Wymiar

Płyty:

Cztery pory rapu

Ciekawostki:

Niejeden "wychowywał" się na tym kawałku. Niedawno utwór obchodził 10-lecie powstania

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Ciacho, Miasto ucieczki

Komentarze (28):

shelia
Shelia 17 lutego 2014 11:23
(0) + -
To jest zajebiste. Aj, śpiewało się, trochę kalecząc, jak się miało 4-5 lat haha ;D

monisiaaaa 17 lipca 2013 21:17
(+1) + -
@bakamaka: bo obcokrajowcy też wchodzą na tą strone i im łatwiej

Pokaż powiązany komentarz ↓

djhero1984
DjHero1984 13 czerwca 2013 09:07
(0) + -
słuchało się tego 10 lat temu ;)

bakamaka
bakamaka 21 lutego 2013 19:06
(-2) + -
ja pieprze. po jaką cholerę dodajecie tłumaczenia polskich piosenek na angielski?????

lovebiber
LoveBiber 04 lutego 2013 19:15
(-3) + -
lubię to ♥

jacekl7
jacekl7 24 grudnia 2012 09:39
(+4) + -
Moim zdaniem NIEŚMIERTELNY HICIOR NA IMPREZY ; )

emolitka
Emolitka 26 czerwca 2012 10:04
(+1) + -
ZajebiStee ! <3

GrubSonKa 03 czerwca 2012 15:26
(0) + -
Kiedy patrze tak na ciebie jesteś fajna ajjjj.... B. Oczkowska ^^ !
wspomnienia z wycieczki;d xd
kocham to! ;*

tynka982 04 lutego 2012 10:54
(+1) + -
A dla mnie ta piosenka jest fajna <33

kisiel570
kisiel570 19 stycznia 2012 20:51
(0) + -
kiedy łączy nas noc upalna ajj czyli uprawianie seksu ;|

kocham tą piosenkę <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ