Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TryHardNinja
Popularne teksty
5. Kizo - Ultra
TryHardNinja - Stay
Stay
Tekst dodał(a): Meikano
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Meikano
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Meikano
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Determination to leave fills your heart,
But I don't know if you're strong enough
It is a treacherous place outside
That's why I'm trying to close it off
Not the first to fall, but
I hope you're the last
Once you leave me here,
There's no coming back
Stay with me my child
I will raise you as my own
My own!
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
LIKE IT TOOK ALL THE REST
THE NIGHTMARE TOO FAMILIAR
REPLAYS TILL NOTHING'S LEFT
WHY WRAP YOUR HEART IN PERIL
WHEN WE CAN HIDE AWAY
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
So won't you stay
So won't you stay
I want to keep on protecting your soul
And if you let me, I'll keep you safe
There ruins, they can turn into our home
Please turn back now, it's still not too late
But if you keep on down this dangerous path
I can't shield you from their burning wrath
Stay with me my child
I will raise you as my own
My own!
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
LIKE IT TOOK ALL THE REST
THE NIGHTMARE TOO FAMILIAR
REPLAYS TILL NOTHING'S LEFT
WHY WRAP YOUR HEART IN PERIL
WHEN WE CAN HIDE AWAY
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
So won't you stay
So won't you stay
Rest your head my child and just stay a while
There is no rush
Close your eyes and sleep
Hope your dreams are sweet like butterscotch
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
LIKE IT TOOK ALL THE REST
THE NIGHTMARE TOO FAMILIAR
REPLAYS TILL NOTHING'S LEFT
WHY WRAP YOUR HEART IN PERIL
WHEN WE CAN HIDE AWAY
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
So won't you stay
So won't you stay
Stay
Stay
(Won't you stay)
Stay
But I don't know if you're strong enough
It is a treacherous place outside
That's why I'm trying to close it off
Not the first to fall, but
I hope you're the last
Once you leave me here,
There's no coming back
Stay with me my child
I will raise you as my own
My own!
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
LIKE IT TOOK ALL THE REST
THE NIGHTMARE TOO FAMILIAR
REPLAYS TILL NOTHING'S LEFT
WHY WRAP YOUR HEART IN PERIL
WHEN WE CAN HIDE AWAY
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
So won't you stay
So won't you stay
I want to keep on protecting your soul
And if you let me, I'll keep you safe
There ruins, they can turn into our home
Please turn back now, it's still not too late
But if you keep on down this dangerous path
I can't shield you from their burning wrath
Stay with me my child
I will raise you as my own
My own!
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
LIKE IT TOOK ALL THE REST
THE NIGHTMARE TOO FAMILIAR
REPLAYS TILL NOTHING'S LEFT
WHY WRAP YOUR HEART IN PERIL
WHEN WE CAN HIDE AWAY
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
So won't you stay
So won't you stay
Rest your head my child and just stay a while
There is no rush
Close your eyes and sleep
Hope your dreams are sweet like butterscotch
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
LIKE IT TOOK ALL THE REST
THE NIGHTMARE TOO FAMILIAR
REPLAYS TILL NOTHING'S LEFT
WHY WRAP YOUR HEART IN PERIL
WHEN WE CAN HIDE AWAY
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
REFUSE TO LET IT TAKE YOU
So won't you stay
So won't you stay
Stay
Stay
(Won't you stay)
Stay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDeterminacja by odejść wypełnia twe serce,
Lecz nie wiem czy jesteś wystarczająco silny
Na zewnątrz jest pouczające miejsce
Dlatego próbuję je zamknąć
Nie jesteś pierwszym, który spadł, lecz
Mam nadzieję, że jesteś ostatnim
Gdy raz mnie tu zostawisz,
Nie będzie już powrotu
Zostań ze mną moje dziecię
Wychowam cię jak moje własne
Moje własne!
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRANO
JAK ZABRAŁO CAŁĄ RESZTĘ
KOSZMAR ZBYT ZNAJOMY
POWTARZAJĄCY SIĘ PÓKI NIC NIE ZOSTANIE
PO CO OWIJAĆ SERCE W CIERPIENIE
SKORO MOŻEMY SIĘ SCHOWAĆ
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRAŁO
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRAŁO
Więc jednak nie zostaniesz
Więc jednak nie zostaniesz
Chcę wciąż chronić twą duszę
A jeśli mi pozwolisz, zapewnię ci bezpieczeństwo
Te ruiny mogą się przemienić w nasz dom
Proszę cofnij się, wciąż nie jest za późno
Lecz jeśli będziesz wciąż podążać tą niebezpieczną ścieżką
Nie będę mogła cię ochronić od ich płonącego gniewu
Zostań ze mną moje dziecię
Moje własne!
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRANO
JAK ZABRAŁO CAŁĄ RESZTĘ
KOSZMAR ZBYT ZNAJOMY
POWTARZAJĄCY SIĘ PÓKI NIC NIE ZOSTANIE
PO CO OWIJAĆ SERCE W CIERPIENIE
SKORO MOŻEMY SIĘ SCHOWAĆ
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRAŁO
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRAŁO
Więc jednak nie zostaniesz
Więc jednak nie zostaniesz
Połóż głowę moje dziecię i zostań chwilę
Nie ma pośpiechu
Zamknij oczy i śpij
Mam nadzieję, że twe sny są słodkie niczym karmelki
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRANO
JAK ZABRAŁO CAŁĄ RESZTĘ
KOSZMAR ZBYT ZNAJOMY
POWTARZAJĄCY SIĘ PÓKI NIC NIE ZOSTANIE
PO CO OWIJAĆ SERCE W CIERPIENIE
SKORO MOŻEMY SIĘ SCHOWAĆ
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRAŁO
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRAŁO
Więc jednak nie zostaniesz
Więc jednak nie zostaniesz
Zostań
Zostań
(Jednak nie zostaniesz)
Zostań
Lecz nie wiem czy jesteś wystarczająco silny
Na zewnątrz jest pouczające miejsce
Dlatego próbuję je zamknąć
Nie jesteś pierwszym, który spadł, lecz
Mam nadzieję, że jesteś ostatnim
Gdy raz mnie tu zostawisz,
Nie będzie już powrotu
Zostań ze mną moje dziecię
Wychowam cię jak moje własne
Moje własne!
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRANO
JAK ZABRAŁO CAŁĄ RESZTĘ
KOSZMAR ZBYT ZNAJOMY
POWTARZAJĄCY SIĘ PÓKI NIC NIE ZOSTANIE
PO CO OWIJAĆ SERCE W CIERPIENIE
SKORO MOŻEMY SIĘ SCHOWAĆ
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRAŁO
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRAŁO
Więc jednak nie zostaniesz
Więc jednak nie zostaniesz
Chcę wciąż chronić twą duszę
A jeśli mi pozwolisz, zapewnię ci bezpieczeństwo
Te ruiny mogą się przemienić w nasz dom
Proszę cofnij się, wciąż nie jest za późno
Lecz jeśli będziesz wciąż podążać tą niebezpieczną ścieżką
Nie będę mogła cię ochronić od ich płonącego gniewu
Zostań ze mną moje dziecię
Moje własne!
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRANO
JAK ZABRAŁO CAŁĄ RESZTĘ
KOSZMAR ZBYT ZNAJOMY
POWTARZAJĄCY SIĘ PÓKI NIC NIE ZOSTANIE
PO CO OWIJAĆ SERCE W CIERPIENIE
SKORO MOŻEMY SIĘ SCHOWAĆ
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRAŁO
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRAŁO
Więc jednak nie zostaniesz
Więc jednak nie zostaniesz
Połóż głowę moje dziecię i zostań chwilę
Nie ma pośpiechu
Zamknij oczy i śpij
Mam nadzieję, że twe sny są słodkie niczym karmelki
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRANO
JAK ZABRAŁO CAŁĄ RESZTĘ
KOSZMAR ZBYT ZNAJOMY
POWTARZAJĄCY SIĘ PÓKI NIC NIE ZOSTANIE
PO CO OWIJAĆ SERCE W CIERPIENIE
SKORO MOŻEMY SIĘ SCHOWAĆ
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRAŁO
NIE ZEZWALAM, BY CIĘ TO TAK ZABRAŁO
Więc jednak nie zostaniesz
Więc jednak nie zostaniesz
Zostań
Zostań
(Jednak nie zostaniesz)
Zostań
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
TryHardNinja Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
TryHardNinja |
| Covery: |
TryHardNinja, Lisa Foiles |
| Ciekawostki: |
Piosenka nawiązuje się do Toriel, postaci z gry Undertale. |
Komentarze (1):