tekstowo.pl
923 372 tekstów w serwisie, 7 988 poszukiwanych i 261 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Trivium - Strife
Odsłon: 5612
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): karpczonisko
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ironmetal
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Sebal
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mój niepokój wydziera się
Głęboko z mego wnętrza
Płonie w środku gdy moje gardło zaczyna się wypalać

Ten sceptycyzm wysysa
Każdy strzęp opanowania
Racjonalizm rozpadł się i pozostawił mnie związanego w szaleństwie

Sięgam po spokój
Pragnę nieznanej równowagi
To brzemię torturuje mnie głęboko w duszy

Odkryłem, że ta walka nie zatrzyma krwawienia
Ani nie zabierze bólu
Czuję, że to poszukiwanie jest całkiem na próżno
I zmagam się aby odnaleźć swoją drogę

Jakże tęsknię za ciszą
Za końcem tych głosów
Nieszczęście rośnie i głuchota prowadzi do zamętu

Poczucie winy grzebie mnie żywcem
W trumnie - krytykowany
Zarzuciłem na ramię tę winę i wykopałem dół aby się w nim położyć

Sięgam po spokój
Pragnę nieznanej równowagi
To brzemię torturuje mnie głęboko w duszy

Odkryłem, że ta walka nie zatrzyma krwawienia
Ani nie zabierze bólu
Czuję, że to poszukiwanie jest całkiem na próżno
I zmagam się aby odnaleźć swoją drogę

Odkryłem, że ta walka nie zatrzyma krwawienia
Ani nie zabierze bólu
Czuję, że to poszukiwanie było całkiem na próżno
I zmagam się aby odnaleźć swoją drogę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


My anxiety's clawing
Out from deep within me
It burns within as my throat begins to cauterize

This negativity's leeching
Any shred of composure
Rationale has decayed and left me bound in madness

I reach for calm
I starve for a balance unknown
This burden tortures me deep in my soul

I've found that strife won't make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search is all in vain
And I struggle to find my way

How I yearn for the silence
For an end to the voices
The calamity grows and the deafness leads to disarray

Guilt buries me alive
In a coffin - criticized
I shouldered the blame and dug this hole for me to lay in

I reach for calm
I starve for a balance unknown
This burden tortures me deep in my bones

I've found that strife won't make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search is all in vain
And I struggle to find my way

I've found that strife won't make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search has been all in vain
And I struggle to find my way

solo: CKB
solo: MKH

I've found that strife won't make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search is all in vain
And I struggle to find my way

I've found that strife won't make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search has been all in vain
And I struggle to find my way

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Trivium

Płyty:

Vengeance Falls

Komentarze (3):

michallodz
michallodz 06 marca 2014 11:55
(0) + -
Po latach grania, gardło się zdziera. Trzeba oszczędzać ;) Ale jak dla mnie całe Vengeance Falls jak najbardziej na plus, na czele z Strife.
Intro!!!

vinci92
vinci92 06 listopada 2013 23:31
(0) + -
@QuirinUndRaven: Każda kapela ostatnimi czasy traci na mocy ,trochę szkoda bo growlu prawie nie stwierdzono, nawet stare blackmetalowe składy tej modzie ulegają...

Pokaż powiązany komentarz ↓

quirinundraven
QuirinUndRaven 28 sierpnia 2013 17:08
(0) + -
Amazing intro !!! Co sie stało z wokalem Matta ? o.O Obrócony o 180 stopni :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ